株式会社ドキュメントハウス

取扱説明書作成／翻訳／eラーニングビデオ制作支援サービス

IFUや技術文書のMDR対応はお済みですか？優れた高品質の翻訳をタイムリーにご提供

当社では、MDR ANNEX Iの要求事項を踏まえた取扱説明書（IFU）の作成を サポートさせていただきます。 また、医療機器メーカーが提供する情報は欧州公用語（少なくとも英語）での 提供が…

医療機器分野における ドキュメントハウスグループのサービス

医療機器取説の規格適合サポートや多言語の取説作成など！当社にぜひお任せください

ドキュメントハウスグループでは、医療機器の取扱説明書の作成 および規格適合、他社比較分析、英語・多言語翻訳、製品の ユーザ視点からのリスク評価、各種許認可申請等を支援いたします。 多言語の…

8ヶ国語対応可！マニュアル（取扱説明書）制作・翻訳サービス

産業機器やITシステムなどのエンジニア向けのものから、一般家電などのエンドユーザ向けのマニュアルまで幅広く対応しております。

マニュアル制作では企画からデザイン、ライティング、DTP、翻訳、オンラインマニュアル制作、印刷、納品までの全制作プロセスのコーディネーションを貴社に代わり弊社スタッフが対応致します。CADデータや写真…

ドキュメントハウスの技術翻訳サービス

各技術分野に精通した翻訳者・ネイティブチェッカーが対応します。

技術翻訳は、英語をはじめとする多言語に対応し、エレクトロニクス、半導体製造装置、医療機器、IT関連などの各分野に精通した翻訳者による高品質な翻訳をご提供しています。 翻訳したコンテンツは、各言語…

カタログなど販促ツールの製作および多言語化

製品やサービスの魅力を伝える上で重要な販促用コンテンツを、シングルソース・マルチユースの展開でご提案いたします。

製品カタログは製品のブランドイメージを左右する非常に重要な媒体で、より多くのクライアントやクライアント候補者に配布される販促ツールになります。これらのカタログ類が、貴社のブランドイメージを確立して行く…

企業リスクアセスメント診断システム【i-CRAS】

会社のリスクが見えていますか? i-CRASは企業リスクの「見える化」を可能にします。

インターネットを介してご利用いただける企業リスクの評価システムです。 貴社内の方が自ら個別にリスク評価した結果を集積し、リスクマップの生成、リスクの順位付け、対応策の検証などのERM作業をトータルでサ…