高精度・高品質なテックスの技術翻訳

高精度・高品質なテックスの技術翻訳　基本情報

技術翻訳の世界では何よりも読み手に情報が伝わることが大切です。どんなに気の利いた語句を用いても、確実に情報が伝わらなければ全てが無意味になります。わかりやすい用語選択はもちろんですが、読み手の商習慣や文化的背景を考慮した翻訳＝「ローカライズ」が必要となってくるのです。
テックスは翻訳の分野でも、トップ企業と26年にわたり強い信頼関係を築いてまいりました。最新の技術情報・専門知識に精通した社内翻訳スタッフ、ネイティブスタッフの下、お客様からご依頼いただいた文章の本質を的確に把握し、最適なロジックで、読み手が意味内容を確実に理解できる文章に落とし込む、高精度・高品質な翻訳サービスを提供しております。
また、SDL Trados サーバーシステムの導入により、用語統一などの品質向上、効率アップとともにコスト削減を図り、ヨーロッパ、アジアを中心とする世界18カ国以上の言語を対象に、ウェブサイトやムービー、パワーポイントなど含めたあらゆるドキュメントのローカライズに対応しております。
高精度・高品質な技術翻訳サービスは、テックスにお任せください。