TRADOS によるマニュアル翻訳

TRADOS によるマニュアル翻訳　基本情報

大量のボリュームの翻訳をするための TRADOS とは翻訳メモリというデータベースコンセプトのツールです。日々バージョンアップしていくマニュアルには、流用できる訳文が多くあります。これらを使用することにより、表現や用語の統一、納期の短縮、コストダウンが同時に可能になります。

価格	-
価格帯	その他
納期	1ヶ月以内
発売日	取扱い中
用途／実績例	FrameMaker や HTML、Word 形式のファイルに対応可能です。特に、英語→日本語へのマニュアル翻訳では、業界標準となっており、使用するかどうかではなく、「どのように使用していくのか」というノウハウを持っている翻訳会社を選ばなければなりません。
よく使用される業種	化学、樹脂・プラスチック、鉄/非鉄金属、民生用電気機器、産業用電気機器、電子部品・半導体、自動車・輸送機器、試験・分析・測定、IT・情報通信、ソフトウェア、医薬品・バイオ、建築・土木・エンジニアリング、製造・加工受託、サービス業、その他

◇翻訳サービス及びコンサルティング【分野】半導体や計測器、ライフサイエンス、ネットワークやセキュリティなど【ドキュメント】マニュアル、カタログ、リリース、ヘルプ、ソフトウェア、ビジネス一般【対応言語】英、日、中、韓、仏、伊、独

お問い合わせ内容をご記入ください。

至急度［必須］	通常至急
ご要望［必須］	購入希望見積もり希望カタログ/価格表の送付希望連絡希望訪問希望特になし
動機［必須］	新規導入既存入れ替え試作検討情報収集
添付資料
お問い合わせ内容	あと文字入力できます。