- 製品・サービス
149件 - メーカー・取り扱い企業 企業
66件 - カタログ
29件
-
-
-
テクニカルコミュニケーションとITを中心にした技術で国内外の企業をサポ…
ヒューマンサイエンスは、マニュアル・取扱説明書の作成、日本語翻訳、英語翻訳・多言語翻訳、研修・セミナー、eラーニングシステム構築、教材作成、システム開発などのサービスでお客様のビジネスの成功をサポートします。
-
-
-
-
創業60年の実績、製造業向けの「技術翻訳」専門の翻訳会社。専門性の高い…
ジェー・ジョンソンは、電気、電子、機械、精密機器、自動車、IT 関連などの技術系文書に特化した翻訳会社です。 創業以来60年以上、数多くの製造業の技術部、設計部のエンジニアの皆様をサポートし、繰り返しリピート注文をいただいております。 民生機器から産業機器までの各々の専門分野に精通したネイティブの翻訳スタッフが担当し、その後のチェック工程でも万全の品質保証体制を取っておりますので、高品質な翻訳…
-
-
-
-
世界規模で各種ドキュメント、取扱説明書、カタログの制作・翻訳・量産印刷…
クレステックグループは、取扱説明書及びサービスマン向けの修理マニュアル等のライティングからイラスト作成、データ組版、翻訳、印刷等のテクニカルドキュメンテーションのビジネスをベースに事業展開して参りました。現在、国内11拠点、海外11か国20拠点とネットワークを構築し、川上のマーケットリサーチからドキュメント制作支援システム開発、そして川下である梱包（包装）設計および、製造やアフターマーケットの領域…
-
-
-
-
翻訳や通訳などのランゲージサービスで貴社事業をサポートいたします
アイコスは、金融情報サービスベンダー「株式会社アイフィスジャパン（東証スタンダード市場）」とのシナジーを活かしつつ、2008年の事業開始以来、国内外の多くのお客様からお取引をいただいております。 数多い翻訳・通訳会社の中でなぜアイコスが指名されるのか。それは専門的な業界知識を活かした翻訳・通訳のクオリティはもちろん、プロフェッショナルのビジネスに要求される様々な要求に、柔軟かつ真摯に向き合…
-
-
-
-
私たちは、モノづくりを支える「お客様の伴走者」です。設計データ、技術情…
私たちダイテックは、機械設計会社を母体とする技術集団として誕生しました。 マニュアル制作事業やソリューション提供事業をコア事業とし、創業以来さまざまなプロフェッショナルサービスを続けてまいりました。 お客様が求めるQ（Quality 品質）、C（Cost コスト）、D（Delivery 納期）、C（Capacity 体制）に応えることを最優先ビジネスミッションとし、お客様が抱えるさまざまな…
-
-
-
-
技術文章を的確に伝える
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、作業・操作マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）といった印刷物をはじめ、海外ビジネスでは欠かせない取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページや、機器の操作…
-
-
-
-
技術翻訳の老舗が、貴方のインターナショナルビジネスに生産性向上で利益最…
マニュアル制作とビジネス翻訳ひと筋55年。 プロの豊富な経験で貴社の事業を多言語化し、世界に貴社技術とサービスの価値を伝えます。 快速フットワークと、蓄積された制作能力で、貴社のドキュメント制作に生産性向上と、ビジネスチャンス獲得を支援します！
-
-
-
-
世界で勝負するお客様に世界で勝てるサポートを
世界で勝負する日本の企業様へ Multi-Product：多製品(多頁)展開 Multi-Media：多媒体展開 Multi-Language：多言語(多国)展開 の3Mと Cross-Border：国際間取引 のCBを軸とした世界で勝てるサポートを行う事をミッションとしています。 培ってきた実績と専門スキルやノウハウを生かし、「チカラ技」ではなく システムを活用した効率性の高…
-
-
-
-
グローバルソリューション、翻訳、マニュアルコンテンツの制作から印刷まで…
YAMAGATAは1906年の創業以来、取扱説明書の制作・翻訳・印刷に取り組んできました。手掛けるマニュアルコンテンツは重機・建機・工作機械、自動車、医療機器などの取扱説明書、サービスマニュアル、パーツリストなど多岐にわたります。 また、多言語翻訳サービスでは40以上の言語に対応しています。 デジタル技術の普及によって製品の多機能化・複雑化が進んだ現在はかつてないほど「分かりやすさ」「つかいや…
-
-
-
-
各種の取扱説明書・マニュアルの翻訳に自信があります
イディオマ株式会社は、1980年に日本で設立された翻訳会社です。 長年にわたり各種の取扱説明書・マニュアルをメインとして翻訳に携わってきました。 創業当初はとりわけヨーロッパ言語を得意としてきましたが、現在は登録翻訳者が2,000人を超え、アジアや中南米、中東言語を含む70言語以上に対応しています。 それぞれの翻訳者が得意分野を活かし、様々な分野に対応可能です。 また、専門的な翻訳管理と品質保…
-
-
-
-
製品や企業紹介のプロモーションビデオからマニュアル製作まで
マニュアルを軸としたマルチパーパス構築のご提案 製造業者は、消費者（使用者）への教育啓蒙と情報の提供のために、明確でわかりやすいマニュアルを作成する責任があります。マニュアルは製品の一部であり、わかりにくいマニュアルは製品の欠陥とみなされます。 読みやすく、わかりやすいマニュアルは製造業者のサービス精神や顧客への気持ちに比例し、よいマニュアルは製造業者に品位・品格をもたらします。 マニュ…
-
-
-
-
翻訳をすることでお客様の未来を良くするお手伝いをします！
翻訳をしても、すぐに売り上げが上がるわけではありません。 当社は、翻訳という技術を通して、お客様の未来を良くしたいという想いがあります。 英語、欧州地域およびアジア地域の主要言語に対応した技術・産業翻訳サービス会社です。 専門性の高い業界、分野を得意とし、マニュアル、説明書、契約書、販促物、サービス紹介動画などの翻訳業務を請け負っております。 翻訳者は、現地在住のネイティブスピーカーと…
-
-
-
-
【翻訳会社】インターブックス～海外取引・輸出入・販促に必要なビジネス文…
・世界85言語対応、翻訳者2,500名超、創業32年の老舗 ・翻訳サービス国際規格「ISO17100」認証取得済み ・ISMS（情報セキュリティマネジメントシステム）認証取得済み 最高峰のプロ翻訳者による、高品質な人間翻訳を提供している【翻訳会社】インターブックス。 「翻訳はどこに頼んでも、どの方法でも、誰がやっても同じ。」 ほとんどの人がこう思っています。 でも本当は、目的や用途によって翻…
-
-
-
-
世界中の27万人を超えるプロの翻訳者から信頼される翻訳支援ソフト「Tr…
イギリスに本社を構え、世界39ヶ国70ヶ所にオフィスを持つ「RWSグループ」。私たちSDLジャパン株式会社は、その日本法人です。 グローバル規模で先進的な翻訳ソリューションおよびデジタルコンテンツ管理ソリューションで、企業のグローバルカスタマーエクスペリエンスの実現を支援しています。 当社の主要である翻訳テクノロジは、翻訳プロセスにおける効率と品質を向上させるものです。 代表的な製品…
-
-
-
-
世界中のお客様に、24時間いつでも、どこにでも、あらゆる言語とサービス…
Anywhere Anytime Anylangage 多言語翻訳のプロフェッショナル。英語、中国語を始め、58ケ国語を翻訳からレイアウト作成（DTP）まで一貫とした言語サービスを提供しています。創業以来、24年間、1800社のお客様に、通算100，000件超の実績を誇ります。 タイ語、ベトナム語などの東南アジア言語や、ブラジルポルトガル語や中南米スペイン語なども日本語から直接に対応可能、日本…
-
-
-
-
Information(情報)をTranslation(翻訳)する会社…
インフォトランスでは、現地の活きた情報とともにマニュアルのノウハウを持った専門部門が多言語版ドキュメントの翻訳・ローカライズ、さらにDTP編集まであらゆるご要望にお応えしております。40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、欧州の当社の翻訳コーディネータが一元管理しております。自社ネットワークによる綿密なコミュニケーションで高品質、短納期でばらつきの少ない価格をご提供。さらにTrados…
-
-
-
-
検索性の優れた高品質なマニュアルの制作と翻訳を低コスト、短時間で実現
ほぼ 20 年にわたって、IXIASOFT はコンテンツ管理ソフトウェアのパイオニアであることを実証し続けており、素晴らしいコンテンツを管理、共有、提供するための革新的なソリューションを提供しています。カナダとフランスの大手ニュース情報配信社である CEDROM-SNi の技術的なスピンオフとして 1998 年に設立された IXIASOFTは現在、20 か国以上の数千人のユーザーに先進的なソフトウ…
-
-
-
-
コンテンツに潜むリスクを包囲するDHGの各種コンテンツサービス
コミュニケーションをつかさどるコンテンツは、ウェブサイトや会社案内、製品カタログや製品マニュアルや業務マニュアルまで、その対象はあらゆるドキュメトに及びます。これにより、製品やサービス、貴社に対するお客様の印象が形作られるばかりか、製品自体の価値が左右されると言っても過言ではありません。 各種コンテンツ制作において「魅力的なデザイン」や「わかりやすい表現」、「迅速な情報の検索性」などが大切なこと…
-
-
-
-
科学技術論文の専門家 - 30年の実績に支えられた英文校正・論文翻訳
フォルテは技術翻訳・英文校正・論文翻訳のリーディングカンパニーとして、全国の大学・研究機関および企業に所属している医師、研究者、科学者そしてエンジニアの方々に専門性と学術性の高い翻訳・校正サービスを提供いたしております。 各分野の専門知識を持った欧米系ネイティブが専門別に論文の校正を行い、他に類を見ない高品質のサービスを提供することにより、ジャーナルに受理される可能性を飛躍的に高めています。 …
-
-
-
-
58言語に対応！翻訳のプロが一文字づつ丁寧に翻訳します
当社は、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、 アラビア語、インドネシア語、その他言語のマニュアル、印刷物、 ホームページ翻訳などを扱う多言語翻訳会社です。 長年、地元の大手自動車会社や大手工業機械メーカーより ご愛顧いただいており、同業者からのご依頼も多くいただいております。 また、案件ごとに、各言語のふさわしい翻訳者を割り当て、 翻訳のスペシャリストとして…
-
-
-
-
当社は設計の段階から製品の安全性を試験・評価し、安全性に対するお客様の…
1992年、当社は原子力プラントの安全管理・品質管理に従事していたエンジニア達によって、工業機械の安全性および品質検査を行う会社として設立されました。翌1993年にはSEMIガイドライン適合評価のビジネスに着手しています。 その後、SEMIビジネスの経験とエンジニアリング・セミコンダクタ―フィールドで培ったノウハウを基にして １、第三者機関としての安全評価業務(SEMI S2/S8、CEマ…
-
-
-
-
言語化により、人を変える、社会を変える、世界を変える
K’sインターナショナル株式会社は、2006年創業で東京と大阪に拠点を持つ、多言語ビジネス支援会社です。主な事業内容としては、翻訳・通訳 / 人材派遣・人材紹介 / オフショア開発 / 国際会議運営などを行っています。弊社の強みは、世界中の言語エキスパートをネットワーク化し、30言語の多言語に対応可能な翻訳・通訳サービスです。 翻訳は、ビジネス・工業・IT・医療・金融など幅広く対応。特に製造…
-
-
-
-
『伝えること』『ユーザーの関心を引き付けること』そして、『ユーザーを喚…
東京都千代田区岩本町にある、多言語翻訳、マニュアル・販促物の制作会社です。 ・日本語ドキュメント、Webサイトの英訳や、アジア言語などに翻訳 ・マニュアルやカタログの制作、販促物の制作といった、業務の請け負い 弊社ではこのようなお客様の声に応える制作サービスを、30年以上にわたり提供してまいりました。 ◆事業の詳細◆ ●翻訳・英文ライティング / リライトサービス http://w…
-
-
-
-
高品質な翻訳を迅速に低価格で！をモットーとしております
当社は、技術・法務契約・医学論文等の専門性の高い原稿（法務契約書・技術・IT・バイオ等）の英訳・和訳に適した東京の翻訳会社です。 日本語と英語への特化という専門性からの高品質な翻訳レベルに加え、お客様とのコミュニケーションには迅速性、正確性を図るため、原則インターネットを使いメールで行います。緊急の場合は電話対応もしております。お客様対応については多くのお客様より高い評価を頂いております。 …
-
-
-
-
文字や画像だけでは伝わらない、ナレッジやマニュアルをかんたんに動画に。…
株式会社LAMILAは、動画とAIを活用して企業の働き方改革やDXを支援するベンチャー企業です。 主力製品として、「VideoStep」というナレッジマネジメントクラウドサービスを提供しています。VideoStepは、動画を扱ったことのない初心者の方でもかんたんにナレッジやマニュアルを動画化し共有することができます。 IT業界におけるシステムマニュアル・研修の動画化から、製造業・飲食業…
-
-
-
-
世界60ヶ国語の翻訳・通訳サービスを高品質で提供いたします。
■翻訳・通訳サービス 当社では、あらゆる分野において専門性の高い翻訳・通訳サービスを60ヶ国語にて提供いたします。サービス開始より30年以上培ってきた人材ネットワークとノウハウを駆使し、大型、短納期案件にも対応可能、実績も豊富です。技術分野においては、設計開発段階からのマニュアルライティングやイラスト作成、XMLやDITAにも対応。その他何でもお気軽にご相談ください。 ■動物用医薬品コンサ…
-
-
-
-
マニュアル、カタログ、会社資料等の翻訳はお任せください。御社の翻訳でき…
正確 ・専門的な用語や表現は、下調べを徹底的にし、疑義のある部分を解決しておきます。 ・翻訳者による翻訳後、校正者による校正を必ずしています。 ・納品前に、再度社内でチェックし、問題点を見つけ、正確な翻訳になるよう最大限の注意を払っています。 自然 ・商品や企業の魅力をアピールするために、不自然な翻訳文では返って逆効果を生みかねません。 ・弊社では翻訳先言語の語感を生まれながらして…
-
-
-
-
「つ・な・ぐ」 データとデータ、製品と製品、ネットワークとネットワー…
弊社は、お客様が持つコンピュータ・ネットワーク分野の問題を解決するために国際的なマーケティングの視野にたち、ハードウェア、ソフトウェア、知恵をご提案していきます。 【直通問い合わせ先】support@intersolutionmarketing.jp
-
-
-
-
「人から人に伝える“チカラ”」を提案します！！ 取説・マニュアル作…
株式会社TWO MOONでは、 主に取説・マニュアル作成を行っております。 「良いマニュアル」を作るために、 マニュアルを誰が使うのか、 操作する前にイメージさせる、 商品ユーザーの満足度を得ることなどを重要視しております。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。
-
-
-
-
作る心と使う心を、つなぎ続けたい
コミュニケーションをその先のアクションへ。 企業とエンドユーザーをつなぐコミュニケーションだけで終わらせない。 その先に求められる、具体的で効果的なアクションにつなげる。 それが、私たちの提案する新しいコミュニケーション・ソリューションです。 テクニカルドキュメントからプロモーション戦略、業務効率化支援、海外展開のためのローカリゼーションまで、長年にわたるプロフェッショナルスキルと…
-
-
-
-
当社の技術サービスでお客様の業務プロセスにあるリードタイムを短縮します
当社は、愛知県名古屋市を本拠地に、航空機や自動車を軸とした設計、 CAE解析、技術マニュアル制作、システム開発などの事業を行っています。 派遣・請負・システム・オフショア・ネットワークの5つの ハイブリッド体制でお客様のご要望にフレキシブルに対応。 開発の各プロセスを様々な技術でデザインいたします。 ご要望の際は、お気軽にご相談ください。
-
-
-
-
発想する力と描く力と。得意分野は、企画＆制作です
当社は、1995年にマニュアル制作と翻訳を業務としてスタートしました。 その後、マニュアル制作で得た製品知識をベースに プレゼン支援・パンフレット制作・ウェブサイト構築・運用など 営業関連ツールを展開。また、社内コミュニケーション支援として 社内報・業務マニュアル制作も手掛けてきました。 最近ではアプリやウェブツールの企画・開発案件が増え、わかりやすい導入、 負担の少ない運用を…
-
-
-
-
DTP、デザインから翻訳まで承ります。
DTP・翻訳・印刷業務に力を入れていきます。 TINでは、DTPサービス・翻訳サービス・印刷サービス、 販促品の作成など幅広く手がけております。
-
-
-
-
私たちは21世紀のヒューマンコミュニケーションの場を演出いたします。
株式会社プロコムインターナショナルは、1994年の創立以来、国際会議・学会を中心に、国内外イベントの企画・運営業務の専門会社（Professional Congress Organizer: PCO）として、様々なニーズに対応したサービスを提供いたしております。
-
-
-
-
モノ創りの礎に、人が育むテクノロジー！！
労働人口の減少、商品の多様化対応して、生産設備はコンピュータやロボットによる自動化、省力化が益々盛んになってきております。 当社はこれらコンピュータを用いた制御装置の中核をなす、ソフトウェア及びサーボ機構の設計製作、メンテナンスを行う会社です。
-
-
-
-
ソフトウエア開発やICT、AI技術などのIT分野に強いドキュメント制作…
当社は、1971年の創業以来、テクニカルライティング、翻訳、語学関連の人材派遣を通じて、言葉を中心にIT分野のマニュアル制作に携わってまいりました。 今後は、ICTサービス事業に長い経験を持つミツイワ(株)、(株)シーイーシーなどのグループ会社とのアライアンスにより新たにデジタルサービスビジネスに取り組んでまいります。 サービスを通してお客様に感動をお届けし、仕事を通して社員が自己実現…
-
-
-
-
お客さまの要望をかなえ続けて。
セザックスは創業70年の、印刷会社を母体とした情報価値創造企業です。 1945年に印章店・馬場静山堂として事業を開始し、常にお客様の事業に貢献したいと考えてきました。 その結果として、印刷やデザイン、マニュアル制作、プロモーション、ソリューション開発と、ビジネスフィールドを拡大してきました。 幅広いご要望にワンストップでお応えいたします。
-
-
-
-
産業機器とIT分野の技術英語サービス
コミュニケータブルは、半導体製造装置／検査装置メーカー様向けに、『日英翻訳』、『ネイティブチェック』、『クロスチェック』のサービスを提供しております。製品マニュアル、アプリケーションノート、プレゼン資料、論文、仕様書、報告書、教材、Webサイトなどさまざまなドキュメントに対応します。「ネイティブ英語」、「技術的な正確さ」、「読みやすさ」を確保するため、技術バックグラウンドおよびテクニカルライティン…
-
-
-
-
現在では日本国内に留まることなく、中国、台湾、韓国、アメリカなどグロー…
クレストテクノロジーズ株式会社は、半導体、液晶パネルを代表とした先端産業や自動車産業などの、国内外のトップメーカーをパートナー企業とし、 顧客満足を第一としたアフターサービス・エンジニアリング会社です。 お客様の「満足」を徹底的に追求し、「なくてはならない存在」を目指しています。
-
-
-
-
DTP・多言語DTP・翻訳・印刷承ります。
今年で創業19年目を迎えるTINは、これからもDTP・翻訳・印刷に力を入れていきます。TINでは、DTPサービス・翻訳サービス・印刷(オフセット・オンデマンド)・DM・カード、販促品(うちわ・カレンダー・付箋)等の、作成など幅広く手がけております。
-
-
-
-
多言語マニュアル・多言語カタログ、多言語WEBサイトの翻訳から制作まで…
アイ・ディー・エー株式会社は、「多言語翻訳・DTP・WEB」3つの部門の 連携と、蓄積されたノウハウ、先進技術の導入によって、お客様の海外向け ドキュメント制作、プロモーションの課題を解決する多言語ソリューションを 提供しています。 80カ国以上の言語に対応した技術翻訳・特許翻訳などの専門性の高い高品質な多言語翻訳を、各言語に適した正確で分かりやすいDTP、訴求力のあるWEBサイトへ…
-
-
-
-
技術文書、マニュアルなど、文章の品質管理ができる唯一のシステム
技術文書やマニュアルは、御社の製品の一部です。 製品の品質管理と同じように、文章も品質管理する時代です。品質管理をしっかりと行うことで、海外市場進出のコストを削減し、リードタイムを短縮します。アクロリンクスは、文章の品質管理をサポートします。
-
-
-
-
お客さまの情報活動のよきビジネスパートナーとして価値ある情報を創造し提…
当社は、自動車、産業機械、OA機器、医療機器などの大手メーカーおよび 販売会社をお客さまとして、技術者およびエンドユーザー向けの 製品技術情報(テクニカルドキュメント)を制作し提供しています。 また調査分析、企画、原稿作成、翻訳、編集、デジタルコンテンツの制作、 資料作成、納入物流まで、トータル情報サービスをご提供。 世界品質基準(ISO9001)の品質マネジメントシステムの認証を取…
-
-
-
-
製品を深く理解して匠の技であらゆるドキュメント＆メディア（文書から映像…
当社は、製品開発から試験・解析、製造、販売、そしてサービス保守までの，企業のものづくりにおけるプロセスをドキュメント＆メディア（文書から映像まで）を通じて支えるとともに、製造現場の技術者の一員としても支えるお客様のトータルパートナーです。 自動車から各種情報家電、産業機器、FA機器、医療機器、教育関連まで、幅広い業界のお客様にご利用いただいています。 その役割は、開発者の意図を踏まえて…
-
-
-
-
”マニュアル”作りのスペシャリスト
ホンヤク出版社は文書を作る会社です。 数ある文書の中でも技術系の文書、 とりわけ”マニュアル”を作ることを最も得意としています。 文書は文字、表、図、写真、さらには音声や動画で構成され、 紙に印刷されたり電子媒体に格納されたり、Webを介して公開されます。 ホンヤク出版社は、こうした文書作成にかかわる全工程を手がけています。
-
