マニュアルのオンデマンド印刷・梱包・配送・在庫管理の代行サービス

小ロットのオンデマンド印刷から、大ロットのオフセット印刷まで、ご要望に…

の品質を保ちつつ、グローバル調達によって コストや納期の最適化を実現。 国内自社工場による、スピードとクオリティを両立する国内調達も可能です。 国内（連結）13 拠点、海外19 拠点のクレステックグループだからこそできる、 納得の印刷サービスをご提供します。 【特長】 ■データ制作から印刷、納品まで安心の一気通貫体制 ■海外調達/ 海外納品、海外調達/ 日本納品に対応 ■海...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

EUへの輸出に欠かせないCEマーキングの取得支援サービス

EU市場向け製品のCEマーキング取得支援を総合的にサポートします。 …

弊社では、CEマーキング制度に伴うさまざまな対応を支援代行するサービスを行っております。 EU市場で日本の製品を流通もしくは使用するには、【CEマーキング制度】に対応する必要があります。 CEマーキング制度とは、製品を市場に流通させる前に、欧州委員会の法令に沿って、製品の適合評価をおこない、それらを満足した製品本体やその包装・取扱説明書などに、CEマークを表示することです。 具体的な対応...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

テクニカルマニュアルの作成サービス【ライティング】

深い製品理解と読み手を意識した表現で、「伝わる」コンテンツを制作します…

当社では目的に応じたテキスト表現で執筆するだけでなく、情報収集と整理、 コンテンツの構成立て、現場や実機の取材、グラフィック作成指示など 様々な作業に対応します。 情報を整理整頓してユーザーが製品またはサービスを使えることを実現します。 幅広い分野の経験豊富なテクニカルライターが約80名在籍。 どんな製品でもお任せください。 【特長】 ■冊子、HTML、製品組み込みなど多...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

【90言語以上対応可能】翻訳サービス　

90言語以上の対応言語！専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻…

当社では豊富な対応言語と確かな品質管理で、好適な翻訳をご提供します。 専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制。 国際的な翻訳協会（GALA/LISA）のQA 基準に基づくプルーフ基準で、 高品質な翻訳を実現しました。 Tradosや独自開発の翻訳支援ツールなどで翻訳データを蓄積、 訳語の統一や作業の効率化にもご対応いたします。 【特長】 ■90言語以上の対応...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

【商品販売後のトラブルにも安心】アフターマーケット支援

フルフィルメントサービスでECサイト開発・運営サービスを柔軟に組み合わ…

当社では、商品販売後に発生する取扱説明書の個別販売のニーズに応じて、 フルフィルメントサービスとECサイト開発・運営サービスを柔軟に 組み合わせたサポートをご提供します。 フルフィルメントサービスとは、御社に代わってマニュアルの受注管理、 オンデマンド印刷・梱包、配送、購入代金回収などを当社が代行する サービスです。顧客満足度アップと、物流コスト削減をご支援します。 【特長】 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

海外進出企業様のフルサポート【コンサルティング】

各国の法令、指令に準拠したマニュアル検証！使用説明の各種規格対応ならお…

当社は、30年にわたり世界の各国のマニュアルを作ってきました。 各種規格の概要や動向のセミナー開催から、マニュアルや銘板、 梱包箱制作などの実作業まで、国際規格に関するプロフェッショナルが、 全力でお客様の製品の海外市場進出を支えます。 使用説明の各種規格対応ならお任せください。 【特長】 ■国際、国家規格の専門部門による的確なアドバイス ■各国の法令、指令に準拠したマニ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

【海外進出したい企業様必見！】海外進出までフルサポート

適用規格の取得から、製品カタログ・取扱説明書の翻訳サービス等、海外進出…

海外進出を検討の企業様へ。 当社では、国内11拠点、海外11か国20拠点とネットワークを構築し、川上のマーケットリサーチからドキュメント制作支援システム開発、そして川下である梱包（包装）設計および、製造やアフターマーケットの領域まで、グローバル市場の中でトータルにサービスできる体制にて、お客様に多くのソリューションを提供しております。 【こんな方必見！】 ■海外進出してみたいけど、どうし...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

【輸送費・保管費の物流コストの無駄を削減】梱包設計サービス

デザイン性、ユーザービリティを考慮！梱包材・化粧箱の最適化でコストダウ…

当社では、大切な製品を守る、堅牢で美しい梱包を好適なコスト、 使用材料でご提案します。 製品を流通させるためには、輸送、保管は不可欠です。 梱包設計とは、製品の特性や量試（量産試作）、量産のスケジュールを踏まえ、 もっともふさわしい梱包仕様を作成することを指します。 これにより、製品を安全に保護するだけでなく、輸送費、保管費といった 物流コストの無駄を省くことが可能になり...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

【企画】マニュアル作成・カタログ制作を全面サポート

マニュアルは、もっとわかりやすく、もっと効率よく作れます！

当社では品質向上、マニュアル制作コスト削減、新規企画・制作など、 お客様の目的に合わせたソリューションを企画します。 もっとわかりやすくて便利なマニュアルにしたい、社内の作業負荷を減らしたい、 とにかく制作コストを抑えたいなど、お客様の抱えるさまざまな課題を解決します。 マニュアルを専門に作ってきた当社だからこそできるご提案があります。 【特長】 ■お客様の目的に合わせたマ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

CEマーキング取得までの11のステップとは？CEマークの基礎知識

海外進出・EU各国へのビジネス展開を希望されている方必見！CEマーキン…

当資料では、『CEマーキング適合支援』についてご紹介しております。 "CEマーキング制度とは？"をはじめ、"CE-PASSマニュアルコンサルティング" や、"CEマーキングの適合プロセス"、"ご依頼事例"などを掲載。 当社は、欧州CEマーキング制度への適合支援やEU法定代理人サービス、 製品銘板／取扱説明書／包装の法規要求に基づいた制作や翻訳など 各種サービスに対応しております。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

媒体や形式に合わせてデータをご用意【データ作成】

海外拠点での制作で、コストダウンとボリューム対応を実現します！

当社では、お手持ちの情報をデータ資産化し、有効活用を可能にします。 ページ組版からHTML作成まで、幅広く対応しており、 言語展開やデータ運用も総合的にサポートします。 さまざまなアプリケーション・フォーマットを駆使し、 お手持ちの情報を好適なアウトプットでお届けします。 データの基準化、ワンソースマルチユースもお任せください。 【特長】 ■様々なアプリケーションやフ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

【海外マーケット動向リサーチ】海外進出に向けての市場調査サービス

販売方法、利用状況や人口、最終的なマーケット展望などのご提案も対応可能…

当社では、海外マーケットのユーザー動向、製品競合など、マーケットの 動向を見抜くための情報を収集分析し、本格的な海外進出の検討のための 基本情報の収集にご協力いたします。 日本法人と現地法人の緊密な連携によって、お客さまにとって 適した調査設計を行わせていただきます。 【特長】 ■レポートは日英2言語など、要望に沿った形でご提出 ■本格的な市場調査前のプレリサーチに ■マイ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

ドキュメントの制作プロセスを支援するシステム提供【開発】

マニュアル制作のプロの視点で、全プロセスを支援するシステムを開発・提案

当社では、実用性重視の制作支援システム「odomasy」を提供しています。 マニュアル制作のプロだからこそ、既知の問題だけでなく、 お客様が潜在的に抱える問題点まで発見できます。 これまでの経験を詰め込んだシステムをベースに、 お客様に好適なソリューションをご提示いたします。 【特長】 ■マニュアルに特化した実用的なシステム ■マニュアル制作のプロの視点で、 　全プロセ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松