電磁波ノイズ対策の基礎知識【※小冊子無料プレゼント中】

PR不要電磁波とは？電磁波ノイズに起因する問題や、対策ごとのメリット・デメ…

DICは印刷インキ、有機顔料、PPSコンパウンドで世界シェアトップクラスの化学メーカーです。 顔料設計、ポリマー設計、精密塗工などに関する高度なノウハウを保有しており、 電磁波ノイズ対策製品の提供も行っております。 現在、電磁波ノイズの基礎知識をはじめ、 電磁波によって生じる通信品質の低下などの問題や、 対策方法とそのメリット・デメリットなどを解説した資料を進呈中。 当社の電磁...

メーカー・取り扱い企業： DIC株式会社 工業テープ

ナレッジ×AI達人シリーズ『生産の達人』【技術伝承を促進！】

PR「ナレッジ×AI」で技術伝承、改善事例の横展開を促進、ものづくり現場の…

『生産の達人』はナレッジと生成AIの活用で、ものづくり現場の効率化や 生産性向上に貢献するソリューションです。生産現場においても企業独自の 「ナレッジ」と生成AIをかけ合わせることで、以下のような効果が期待できます。 【導入効果】 ■技術伝承・脱属人化 　過去の作業報告書や熟練者の持つノウハウの共有・活用で属人化を解消。 ■再発防止 　過去のトラブル対策集からチェックリストをAIで抽出、トラブル...

メーカー・取り扱い企業： アクセラテクノロジ株式会社

QSES翻訳サービス　「翻訳分野」

半導体製造装置のマニュアル等、製品ドキュメントの技術翻訳に最適です。

QSES翻訳サービス「翻訳分野」は、SEMIビジネスとエンジニアリング・セミコンダクタ―フィールドで培ったノウハウを基に、半導体製造装置のマニュアル等、製品ドキュメントの技術翻訳を高い水準でご提供します。 半導体製造装置以外でもコンピュータ、工業機械、化学、契約文書など各分野ごとにエキスパートが対応します。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キューセス

Teamsでの通訳実施ノウハウブック

2デバイスでの同時通訳！分かりやすいように役割をつけて説明しております…

当資料では、MicrosoftTeamsでの同時通訳実施ノウハウをご紹介しています。 Teamsで同時通訳を行うには、2デバイスと2つのweb会議ツールが必要になり、 2デバイスでの同時通訳を行うには、メイン会議と通訳チャネルに分けて 参加をします。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

中国語翻訳ソフト「J北京7」

ワンランク上の翻訳精度と多彩な機能で中国ビジネスを強力にサポート！

【ポイント】 1、多数の採用実績を誇る、優れた翻訳技術 　　経験によるノウハウと、最先端の言語処理技術により実現。 　　J北京の高い翻訳精度は、長年にわたる翻訳ソフトウェア開発の経験　　によるノウハウと、最先端の言語処理技術との組み合わせにより実　　現されています。 2...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

技術翻訳

長年にわたって「医療機器」および「精密機器」の製造業分野に携わり培って…

確かな精度と高い品質をお約束します、製造業分野で長年培ってきた技術的なノウハウが強みです！ 語学力だけではなく、医療機器、精密機器製造関連で使われる専門用語、仕事の流れに精通したマルチリンガルスタッフが在籍し、お客様をサポートします。 多国籍企業との取引の実績を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東興電機製作所 青梅工場

製造業に特化した翻訳サービス ※無料翻訳トライアル受付

70カ国語以上に対応。2500社、40000件以上の実績。メール文なら…

ってこんなお悩みを持つ方も多いようです。 「業界に精通した業者に依頼したい」 「海外からのメールに迅速に対応したい」 「専門用語を正確に翻訳したい」 専門用語の多い製造業の翻訳にはノウハウが必要です。 ぜひ、イニシエイトにご相談ください。創業30年以上の経験と実績があるスタッフが丁寧に対応いたします。 【翻訳サービスの特長】 ■70カ国語以上の言語を翻訳可能 ■ネイティ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

コンテンツ制作

事業会社やメディア企業などの マーケティング、PRなど幅広い事業を …

。人手はなく、専任を置くリスクは取りたくない。当社は原価というよりは、その販売管理費の部分を救うところをビジネスモデルとしております。 当社は専門性と人的ネットワーク、技術、ビジネスフローのノウハウなどを動員。プロジェクトに対応した編集部を共に作っていきます。いわば「バーチャル編集部」のように、クライアントの課題解決を支えます。一つは全体を見るように、そのバーチャル編集部において、いわば編集...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ステラ・メディックス

多言語翻訳・通訳サービス

世界60ヶ国語の翻訳・通訳サービスを高品質で提供いたします。

■多言語翻訳・通訳サービス 当社では、あらゆる分野において専門性の高い翻訳・通訳サービスを60ヶ国語にて提供いたします。サービス開始より30年以上培ってきた人材ネットワークとノウハウを駆使し、大型、短納期案件にも対応可能、実績も豊富です。技術分野においては、設計開発段階からのマニュアルライティングやイラスト作成、XMLやDITAにも対応。その他何でもお気軽にご相談ください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス

マニュアル制作支援サービス『マニュアル制作のトリセツ』

マニュアル制作に関する様々なお悩みは当社におまかせください！

・イラストなど内容の問題から、ページ数・リードタイムなど コストの問題、品質や運用の問題などお困りごとがございましたら、 当社へお気軽にご相談ください。 【要望例】 ■マニュアル制作のノウハウを知りたい ■よくあるお困りごと解決案 ■外国語版マニュアルを制作したい ■マニュアル制作業務をアウトソーシング ■テクニカルイラストの制作をしたい ■マニュアル適正診断 ※詳しく...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

翻訳サービス

多岐にわたる分野への対応実績と、大量翻訳を得意とする業務体制が整ってお…

当社では、長年蓄積した様々なノウハウと、ISO国際基準による 業務プロセスで、高品質の翻訳サービスをご提供いたします。 主な分野としては、工作機械の多言語翻訳をはじめとして、 産業翻訳における全般的な分野をカバー。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンヤク社

翻訳サービス

各国言語の翻訳業務に対応！当社が提供する精度の高い翻訳サービスをご紹介…

「業界」「各国言語」を熟知した翻訳スタッフが、精度の 高い翻訳を提供します。 高いスキルを持った翻訳スタッフを有するのはもちろん、大量のドキュメントを 翻訳し、蓄積してきた豊富な業務推進ノウハウが違います。 また、ISO17100取得、一部上場企業の100％子会社であることなど、 企業コンプライアンスのリスクを最小限にできる信頼性が特長です。 【サービスの強み】 ■専門性...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

マニュアル（取扱説明書）の【CMS化と導入支援】サービス

「シリーズ・類似製品が多く、再利用可能な制作」「ペーパーレスなマニュア…

験もございます。導入時は一時的に人手が必要となるため、当社スタッフが作業をお手伝いすることで、お喜び頂いているケースもございます。 ⬛当社の役割（システム提案） システム開発会社様と当社のノウハウを融合し、貴社に最適なシステムをご提供します。マニュアル制作を行う過程で試したいくつかのシステムを例にご提案します。 ⬛種類 自動車のサービスマニュアル、産業機械の取扱説明書等で活用されて...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

インバウンドサービス

web・SNS（デジタル領域）から紙媒体（アナログ領域）まで一気通貫で…

ジョンの中で、訪日外国人観光客数の目標を4,000 万人まで引き上げました。そんな追い風を受け、YAMAGATA Grpでは創業以来112年間で培ってまいりました、多言語コミュニケーションの知見とノウハウを「自治体様」「事業者様」そして「訪日ゲスト」に向け提供し続けてまいります。 また、インバウンド・流通・販売・秘書・営業・事務・受付・ITエンジニア・翻訳者・ディレクターなど、言語・スキル・期間...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

クラウド法務サポートAI『りーがーるチェック』

AIと弁護士の見識による契約書レビューAIクラウド

『りーがーるチェック』は、少人数法務を支援するクラウド型 リーガルテックサービスです。 AIによる自動レビュー、英文契約書の機械翻訳、自社ノウハウの 蓄積など様々な機能を合理的な価格で提供し、契約業務の効率化と コスト削減を強力にサポート。 法律のプロが監修し、契約書レビューの精度、内容、価格などにおいて 高品質のサービスをお届...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社リセ

『欧州向けCEマーク対応の英訳』

CEマーキング対応英文マニュアルの製作はイニシエイトにお任せください！

。 また「自己宣言」ですので、欧州の販売先で事故などがあったときに 取説の内容に問題があると指摘されると大変です。 当社は、特にCEマーキング対応マニュアル(各種)の製作についての ノウハウに長けており、コンサルティング会社様からも頼りにして いただいております。 【CEマーキング対応】 ■安全ラベルの作成 ■各種技術文書の英訳 ■CEマーキング対応英文マニュアルの製作...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

大量・短納期ならお任せください！高品質専門翻訳※紹介資料進呈中！

【ISO17100 取得】信頼性を担保しながら最高クラスの人材が翻訳を…

「業界」「各国言語」を熟知した翻訳スタッフが、精度の 高い翻訳を提供します。 高いスキルを持った翻訳スタッフを有するのはもちろん、大量のドキュメントを 翻訳し、蓄積してきた豊富な業務推進ノウハウが違います。 また、ISO17100取得、一部上場企業の100％子会社であることなど、 企業コンプライアンスのリスクを最小限にできる信頼性が特長です。 【サービスの強み】 ■専門性...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

パワーポイントのプレゼン資料制作代行サービス（日本・外国語対応）

「プレゼン資料制作の時間もノウハウもない！」そんな貴方の代わりに制作を…

パワーポイントでプレゼン資料を用意する際、こんなお困りはありませんか？ ・プレゼン日が迫っているが、制作する暇がない...。 ・パワポの機能を活かしきれておらず、出来栄えに自信がない...。 ・ナレーションや動画なども盛り込んで、カッコよく仕上げたい...。 ・外国人へのプレゼンがあるが、言語が分からない...。 イニシエイトでは、皆様のプレゼン資料制作を代行します。 ご依...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『多言語翻訳・ローカライズ』

「お客様」と「世界」をつなぐお手伝い！品質の高い翻訳をご提供するサービ…

『多言語翻訳・ローカライズ』は、長年実績を積み重ねる中で習得した多様 なノウハウをもとに、お客さまの要求を満たす品質の高い翻訳をご提供する サービスです。 専門知識・実務経験ともに豊富なコーディネーター、翻訳者、チェッカー、 ネイティブが多数在籍。 英語をはじ...

メーカー・取り扱い企業： NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部

『ウェブサイトの翻訳』ご依頼手順のご案内

ウェブサイトを丸ごと翻訳する場合のご依頼手順のご案内です。

製作元へデータ支給を要請してみてください。 支給され無い場合は、元データを再現する作業が追加で必要になる場合が多いです。 「ウェブクリエイター歴25年です」（社長）ので、ウェブサイト製作のノウハウも御座います。 安心してお任せください。特に1990年代は英語サイトの製作が多かったです。 【ご発注からお納めまで】 ご相談頂く際には内容を拝見する必要が御座いますが、 その際にデ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社