- 製品・サービス
753件 - メーカー・取り扱い企業
企業
75件 - カタログ
203件
-
-
-
Zラベル/Pageラベル＜両面多層ラベル・多言語・責任表示＞
一度めくった後も元に戻せる！2層(3面)、3層(5面)、4層(7面)の…
当社で取り扱う、「Zラベル/Pageラベル」をご紹介いたします。 多言語表示の取扱説明書、成分表示などに活用。蛇腹タイプ(Zラベル)と Bookタイプ(Page)の2タイプをご用意しております。 また、商品が小さく、1枚のラベルでは表示しきれない情報の表示が可...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヨネヤマシール印刷
-
-
-
-
-
リーディングアプリケーションの世界市場：単一言語、多言語、Androi…
売価格、市場シェア）、セグメント別市場規模、主要地域別市場規模、流通チャネル分析などの情報を収録しています。 リーディングアプリケーション市場の種類別（By Type）のセグメントは、単一言語、多言語を対象にしており、用途別（By Application）のセグメントは、Android用、IOS用を対象にしています。地域別セグメントは、北米、アメリカ、ヨーロッパ、アジア太平洋、日本、中国、イン...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社マーケットリサーチセンター
-
-
-
-
シール銘板でコスト削減に貢献します。多言語対応のシール銘板製作
シール銘板に変更することで？ 富山プレートは 多言語対応のシール銘板…
、工業銘板を製作し続けてきました。 小ロットから大量生産まで対応可能なこのシール銘板は、様々な素材を選択でき、製品のニーズに合わせて樹脂から金属、シールまで様々な素材の銘板を提供しています。多言語対応可能の為、国際的なビジネスを展開しているお客様にもお役立ちできます。 ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社富山プレート
-
-
-
-
-
オンラインヘルプの多言語翻訳
定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・案件担当者がTrados（翻訳メモリソフト）によるデータ処理から、チェック/QA、校正、納品の全工程を多言語並列にて管理します。 ・多言語のOS環境でのスクリーンショットや表示検証もできます。 ・翻訳者の選定は採用時のトライアル及び、案件ごとのフィードバック・評価によりランク付けをして、管理をします...
メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
多言語対応 翻訳サービス
よび各種対応ソフトを完備し、 ユーザーからのご依頼に対し、幅広く対応しています。 特に365日24時間対応可能な体制を生かした、 DTP業務以外の様々なサービスを提供しています。 多言語への一斉展開、全世界同時発売、用語/文体の統一などの 対応のために広まったTRADOSですが、短納期での大量編集と 多言語への対応という新たな負荷も生み出しました。 これらの難問もNA-...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU
-
-
-
-
抗菌加工素材のラミネートフィルムを使用したシール作成承ります。小ロット…
多言語対応のＰＬ法警告シールを抗菌フィルムでラミネートし抗菌化シール作成します。弊社の抗菌は3Ｍ社製の抗菌材練りこみのラミネートフィルムを使用しており抗菌効果が長続きします。抗菌の文字を印字することも可能ですのでご相談ください。 ■素材 塩ビシール、消銀シール、アルミ、ステンレス、LHコート、マグネット ■特徴 多言語、ラミネート（耐水・耐油）、小ロット、強粘タイプ、曲面貼り付け、フルカラー ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社富山プレート
-
-
-
-
多言語対応の組込み用フォント
各製品共通の対応言語 ダイナコムウェア社は、多言語用組込み用フォントを各種用意しています。 【用意されている多言語用組込み用フォント】 日本語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、英語、 ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイ...
メーカー・取り扱い企業： ダイナコムウェア株式会社
-
-
-
-
取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳
よる短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・プロジェクトを担当をする社員がTrados（翻訳メモリソフト）によるデータ処理から、DTP、チェック/QA、校正、納品の全工程を多言語並列にて管理します。 ・翻訳者の選定は採用時のトライアル及び、案件ごとのフィードバック・評価によりランク付けをして、管理をします。 ・アラビア語、ペルシャ語、タイ語、ベトナム語などの特殊な処理...
メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
多言語翻訳放送システム『J-SERVER Guidance』
構内放送に適したクリアな音質！様々利用シーンで活躍する多言語翻訳放送シ…
多言語放送するときには、翻訳作業や音声収録の費用や時間、ナレーターや スタジオの手配など、様々な問題があります。 そんなお悩みも『J-SERVER Guidance』ならすぐに解決。カンタンに素早く、 多言語放送を始めることができます。 また、オプションでは、ネイティブの専門スタッフが翻訳原稿を作成する サービスも別途ご用意しております。 【特長】 ■高精度の自動翻訳エンジン ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社
-
-
-
-
スケジューラ内包生産管理『PRO-SIGHT』(多通貨・多言語)
スケジューラ内包型生産管理システム（多言語・他通貨対応） 圧倒的なコ…
ＥＲＰの思想に基づき、生産管理業務の範囲だけでなく、受注・販売管理、購買管理、 在庫管理、原価管理にわたる広い範囲で基幹業務をサポートするインターフェースを持ちます。 標準装備の各業務機能入力画面を適用いただくだけでなく、既存システムとの連携も可能です。 基幹業務に結びついた諸情報は、会社の経営資源をどのように有効に配分していくかという 事業計画・戦略立案に発展的に役立てることができま...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社クラフト・ビュー 本社
-
-
-
-
ブラスト処理後の表面粗さを素早く正確に測定する表面粗さ計（ASTM D…
・高速、正確な読み取り（毎分50回以上） ・高い再現性と繰り返し性 ・多言語のメニューで簡単操作 ・測定範囲：0～500μｍ ・±５％の測定精度 ・測定針：炭化タングステン製、先端の直径50μｍ、角度60° ・単３乾電池、充電池も可 ・統計データーの表示（読み取...
メーカー・取り扱い企業： Elcometer株式会社 エルコメーター
-
-
-
-
-
耐洗浄性、ブラシ擦りに対する耐性、摩耗に関する試験機。研磨具を交換する…
の耐久性と堅牢性試験機は、試験全体を通して完全な安定性を保証し、最速のストローク速度でも再現性のある結果を保証します。 ・最大4つの異なる特性を同時にテストし、時間を大幅に節約します。 ・多言語デジタルディスプレイにより操作が簡単です。 ・簡単にサンプル配置ができるため、テスト間の素早い切り替えが可能になります。 動作等については、Youtubeの製品紹介ビデオをご覧ください。 ...
メーカー・取り扱い企業： Elcometer株式会社 エルコメーター
-
-
-
-
-
7言語に対応が可能！多言語AIチャットボット「ObotAI」が高精度な…
『ObotAI(オーボットエーアイ)』は、多言語（現在7言語）対応のAIによる新鋭チャットボットシステムです。 従来のシステムでは、プログラム不要とあっても、ITの知識が少なからず必要なものが多く存在していますが、当システムは直感的な操作...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ObotAI
-
-
-
-
無料翻訳キャンペーン！中国語翻訳も大特価
＝＝＝無料翻訳キャンペーン実施中！ 多言語翻訳・ローカライズサービス＝＝＝ 組み込みシステムから取説、カタログ、広告まで、 製品の海外展開はお任せください！ アラヤはコンテンツの翻訳・ローカライズにおいて、 対応言語が50言語...
メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
リアルタイムで顧客にサービス障害通知を。
設定することができ、必要な情報のみを適切に共有できます。 - 詳細な分析機能：訪問者の行動や通知の開封率など、重要な指標を追跡し、これらのデータを基にコミュニケーション戦略を最適化できます。 - 多言語対応：多言語対応を可能にすることで、より広範なユーザーベースにアプローチできます。 ...
メーカー・取り扱い企業： INNOOV（イノーブ）株式会社 東京
-
-
-
-
-
マニュアル等の技術文書から会議資料・プレゼン資料や広告・ウェブサイトな…
経験と実績の豊富な翻訳者による高品質で丁寧なサービスをモットーに、英語のほか中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、北欧言語など多言語における翻訳サービスを展開しております。 また、弊社は東京国際展示場（東京ビッグサイト）近くに拠点を置いておりますので、展示会・見本市で必要な資料の翻訳、印刷、会議・商談やセミナーでの通訳...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロコムインターナショナル
-
-
-
-
【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供
マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な…
翻訳会社インターブックスは、製造メーカーに求められるマニュアルや仕様書など、技術文書の多言語翻訳を提供しています。実績やサービスの特徴についてPDF資料をご一読ください。 ■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用 ■国際規格ISO/IEC27001（...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス
-
-
-
-
音声が300m先まで届く！災害時を想定した乾電池動作・ネットワーク不要…
『MegaSpeak』は、639ものメッセージを標準搭載した非常用の 多言語拡声装置です。 地震や火事、水害・台風などの自然災害をはじめ、ガス漏れや通信障害などの 人的災害、避難訓練や館内放送用などの平常時メッセージまでを網羅し、 その全てが日本語・英語・中国語...
メーカー・取り扱い企業： エジソンハードウェア株式会社
-
-
-
-
訪日外国人の避難誘導の必需品！インバウンドを意識し、災害時に特化した非…
『メガスピーク』は、インバウンドや災害時に特化した、電源、通信環境を 必要としない完全スタンドアロンな非常用多言語拡声装置です。 日本語・英語・中国語・韓国語の4ヶ国語に対応し、タッチパネルを 操作するだけなので、どなたでも簡単に使用可能。 訪日外国人の多い空港、ホテル、駅などの交通機関のほか、...
メーカー・取り扱い企業： 大藤エンジニアリング株式会社
-
-
-
-
非常用多言語拡声装置『Mega Speak EH-1611M』
外国人の避難誘導の必需品！現場に直接呼びかける可搬型の非常用多言語拡声…
『Mega Speak EH-1611M』は、災害時にライフラインが遮断されても 誘導放送が可能な非常用多言語拡声装置です。 メッセージの収録、基本言語は、日本語、英語、中国語、韓国語の4カ国語。 収録済みのメッセージをタッチ操作のみで放送できます。 メッセージは、自動放送(4ヵ国語)なので...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社北原防災
-
-
-
-
製品開発に参画したすべての人の想いを、ドキュメント＆メディアを通してカ…
ビス手順書等の各種マニュアル、販売促進に用いるプロモーション動画、製品に関わる教育用e-ラーニング、Webコンテンツまで、お客様のニーズに合わせた制作物は多種多様。 さらに海外向けの翻訳も行い、多言語展開によりお客様の製品のグローバル展開もサポートしています。 取扱品目 ■取扱説明書 ■サービスマニュアル ■多言語翻訳 ■デジタルコンテンツ ■電子マニュアル など ※詳...
メーカー・取り扱い企業： CDS株式会社
-
-
-
-
訪日外国人をスマートにおもてなし！TOAの多言語放送サービス
TOA株式会社では、信頼性の高い多言語放送をいつでも、どこでも、 誰でも、簡単に行うことができる多言語放送サービス『AI-200ML』を 提供しております。 タブレットやPCで簡単に操作が可能。 また、公共空間での拡声に特...
メーカー・取り扱い企業： TOA株式会社
-
-
-
-
世界60ヶ国語の翻訳・通訳サービスを高品質で提供いたします。
■多言語翻訳・通訳サービス 当社では、あらゆる分野において専門性の高い翻訳・通訳サービスを60ヶ国語にて提供いたします。サービス開始より30年以上培ってきた人材ネットワークとノウハウを駆使し、大型、短納...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス
-
-
-
-
タブレット端末を利用！最小限の工事で簡単取付、多言語案内表示を容易に実…
近鉄車両エンジニアリング株式会社で取り扱う、 『案内表示装置(多言語対応)』をご紹介いたします。 専用のアプリケーションを利用して画像・動画を再生し、運行情報、 観光案内、宣伝広告等お客様への案内サービスを行ないます。 外国人旅行者への多言語案内表示...
メーカー・取り扱い企業： 近鉄車両エンジニアリング株式会社 企画開発事業部事務所
-
-
-
-
リーフレットタイプ 多層ラベル＜最大17ページまで対応可能＞
ラベルが説明書のためパッケージレスでECO！長文の多言語表記も省スペー…
当製品は、80年以上の業歴を誇るシール・ラベル印刷加工会社である当社が 独自の設備を用いてお届けする多層ラベルです。 商品の成分表示や安全性表示や取り扱い説明など多くの情報や、多言語表記を 限られたスペースに記載することができる能書（説明書）タイプ。 商品に貼り付け“商品と一体化”させることで、パッケージレスも可能です。 また、使い切りではない商品向けにリーフレット部分を開...
メーカー・取り扱い企業： シーレックス株式会社
-
-
-
-
世界的評価の高く、強力な多言語対応をするMODxで構築いたします
当社は、在米経験者がおり、創業以来多言語対応サイトに特化して制作してきました。 単純な日本語と英語のHPを制作するのではなく、海外ターゲットに合った 適切な企画立案と技術で、結果の出る多言語対応サイトを制作しております。 ...
メーカー・取り扱い企業： アンドワン株式会社 本社、東京支社、川崎営業所
-
-
-
-
Webサイト・ホームページの多言語翻訳サービス【アビリティ】
御社のウェブサイトを翻訳して、ビジネスを世界に拡げましょう！ ネイティ…
◆英語サイト、アジアやヨーロッパの各言語サイト、日本語サイト(外資系企業様)など、多言語のウェブサイトを開設して、ビジネスを世界に拡げましょう ◆閲覧される御社のお客様を想定して、ネイティブによる高品質な翻訳で、製品やサービスの良さをお伝えします ◆外資系企業様の日本語ウ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社
-
-
-
-
組み込みシステム用の多言語フォント制作
携帯電話やデジタルカメラ、TVなどの画面上に表示される文字の多言語へのローカライズとともに、必要なフォントの制作のいたします。...
メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
グローバル時代に必須！マニュアル類の技術翻訳で円滑な多言語対応を。
文法的に正確であることに加え、「ライティングの３C」と呼ばれる「正確さ（Correct）」、「明快さ（Clear）」、「簡潔さ（Concise）」を満たした文章を書く技術です。 コネットでは多言語の技術翻訳に対応しており、ページ編集まで一貫した業務を請け負っております。 なお、翻訳に際しては、正しい翻訳結果を得るため日本語原文のリライトもいたします。 ◆特長 ・「技術翻訳」...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）
-
-
-
-
高い生産性、品質の維持、完全なトレーサビリティを保証し、ヒューマンエラ…
イタリアLAWER社の粉体の全自動計量、配合システムです。 複数の粉体を自動で計量、分配し、作業者のヒューマンエラーを無くします。 スパイスや小麦粉、プレミックスその他の粉体製品のハンドリングを自動化し、製品の正確かつ安全な自動計量、配合作業が可能になります。...仕様の一例： 製品ストレージ： 8―16連もしくは24連 ステンレス製 50L/サイロ ドージング： スクリュ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社コーレンス
-
-
-
-
非常用多言語拡声装置『Mega Speak EH-1611M』
現場に直接呼びかける可搬型(ポータブル)！外国人の避難誘導の必需品
『Mega Speak EH-1611M』は、災害時ライフラインが遮断されても誘導放送が できる非常用多言語拡声装置です。 メッセージの収録、基本言語は、日本語、英語、中国語、韓国語の4ヵ国語。 収録済みのメッセージをタッチ操作のみで放送できます。 また、メッセージは自動放送なので置いて逃...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社情報システム総合研究所
-
-
-
-
多言語対応DTPサービス【ローカルの特殊DTP環境に対応！】
マニュアルの多国語展開を、ローカルの特殊DTP環境に合わせて対応！
全てのDTP業務をサポートいたします。インフォトランスのグローバルネットワーク（日本、中国、ヨーロッパ）を駆使しフルタイムでのお客様のサポートをします。 【特長】 ■ローカライズを熟知した多言語対応DTP ■画面キャプチャー・データ加工 ■シングルソース・マルチユース ■日本語のみならず、他の言語のアプリケーションにも対応 ※詳細は資料請求して頂くかダウンロードからPDFデー...
メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社
-
-
-
-
収録済みだから誰でもタッチ操作のみで「正しい誘導放送」ができます
『MLIタッチメガホン AE-T4M』は、4ヵ国語の緊急メッセージを収録した 非常用多言語拡声装置です。 収録済みのメッセージをタッチ操作のみで放送可能。 メッセージは自動放送なので置いて逃げることができます。 また、特注言語も対応可能。 手袋をはめたままでも操作できま...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社情報システム総合研究所
-
-
-
-
お客様との対面利用に強い、情報サービスの提供！幅広い表現が可能な電子看…
『対面利用型多言語デジタルサイネージシステム』は、商品表示、室内の様子など、 表示する情報資産次第では様々な表現が可能な電子看板です。 表示資産を差替えることにより、同じものを使い続けることなく幅広い表現が...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社バンテック
-
-
-
-
正確に伝える意訳をリーズナブル＆スピーディーに翻訳します。
意訳型の翻訳を提供しています。 それを前提として、価格はリーズナブルをめざしています。 【IMSが誇る強み】 ○60分以内で見積 ○24時間以内に納品（10ページ程度までの場合） ○多言語翻訳 →英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、ウクライナ語、チェコ語 ニッチな語学を60分で見積り、24時間以内で納品できるのがアイエ...
メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京オフィス
-
-
-
-
警告ラベルのオンデマンド印刷が可能！多様な材料に対応した製品事例をご紹…
【対応領域】 ■素材：塩ビシール、消銀シール、アルミ、ステンレス、LHコート、マグネット ■特長：多言語、ラミネート（耐水・耐油）、小ロット、強粘タイプ、曲面貼り付け、フルカラー ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社富山プレート
-
-
-
-
-
組込機器UI多言語ローカライズに関する無料相談を実施します！
～Embedded Technology 2010 組込み技術総合展に…
組込機器UI多言語ローカライズに関する無料相談を実施します！ 組込み機器のＵＩでは、搭載される文言数の増加、内容の多様化と共に多言語化が急速に進んでいます。ローカライズの工程においては、開発スケジュールとリン...
メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
マニュアルとe-マニュアルを自動生成システム PROSPERAS
グローバル市場に対応した類似/多言語ドキュメントの効率作成
生成できる「PROSPERAS（プロスペラス）」は、マニュアル制作の短納期化や早期情報開示を実現する製品です。 【特長】 １、取扱説明書やサービスマニュアルに特化したシステム ２、類似/多言語ドキュメントの作成期間短縮、コスト削減、品質向上 ３、標準化、初期登録から日常運用に至るまでのノウハウや機能をトータルにご提供 機能や詳細については、カタログダウンロード もしくはご不明点...
メーカー・取り扱い企業： アンドール株式会社 ITプラットフォーム営業部
-
-
-
-
4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制！製造メーカーの課題を解消しま…
」×「翻訳プロセスのチェック体制」の3つを融合させることで、製造メーカーの翻訳課題を解消します。 ITによる翻訳支援では、言語資産を有効利用し、費用の削減や翻訳品質向上を図ります。80以上の多言語対応が可能。 翻訳プロセスのチェック体制は国際規格ISO17100に準拠したワークフローで行い、ISMS認定基準に基づく情報管理体制を確立しています。 【特長】 ■ITによる翻訳支援...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス
-
-
-
-
3STEPの簡単操作で動画マニュアルが作成できます。 更に１００カ国…
3T'sなら、次の３STEPで簡単に動画マニュアルが作成できます。 １．動画作成でカット&動画連結。編集作業が簡単に行えます。 ２．テロップやマークを追加し、一括で多言語に翻訳。 日本語を入力すれば、自動で翻訳してくれます。 ３．PCだけでなくスマホやタブレットからも動画マニュアルを視聴できます。 3T'sは現場の困りごとを解決するために開発されました...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社タナック 大阪本社
-
-
-
-
-
多言語Web受発注システム 短期間で安価な、グローバルなシステム構築…
＜ 多国間連携企業のＩＴ化の悩みを解決します ＞ ◎ 海外協力企業と言葉の違いでコミュニケーションに苦労されていませんか？ 解決 ⇒ 多言語共用システムで、確かな情報共有を可能にします。 ◎ 「情報化投資」「ＩＴ化人材の育成」がビジネスの壁になっていませんか？ 解決 ⇒ インターネットを利用した業務処理で、Ｗｅｂ端末だけの最小投資...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社アトラス
-
-
-
-
【偏光板をはじめ、バックライトフィルム、シリコンゴムシートなどの切断が…
【その他特性】 ■NZタイプ 巻掛け・巻取り装置（オプション） 超低速切断機能 切断長さ設定0.001mm単位 多言語対応（オプション） 小型トムソン型の取付けが可能（オプション） ■PZタイプ ・パネル入力式精密切断深さ調整機構 ・超低速切断機能 □縦横90度切断可能 ・切断長さ設定0.001mm...
メーカー・取り扱い企業： テクノアルファ株式会社
-
-
-
-
-
各技術分野に精通した翻訳者・ネイティブチェッカーが対応します。
技術翻訳は、英語をはじめとする多言語に対応し、エレクトロニクス、半導体製造装置、医療機器、IT関連などの各分野に精通した翻訳者による高品質な翻訳をご提供しています。 翻訳したコンテンツは、各言語のネイティブチェックを実施し、必...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ドキュメントハウス
-
