- 製品・サービス
56件 - メーカー・取り扱い企業
企業
28件 - カタログ
43件
-
-
-
事前に無料トライアルが可能。低価格で高品質な翻訳が可能。契約書に特化し…
ケースクエアの契約書翻訳は、 ＊見積もり依頼の返答は早ければ1時間程度、長くても半日程度 ＊無料でトライアル（お試し翻訳）を利用可能 ＊まとまった分量や定期的な依頼などには割引プランを用意 ＊依頼者に専任...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア
-
-
-
-
【企業向けサービス】 特許・法務・契約書・ビジネス翻訳
□ ＦＯＲＴＥの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □ 機密保持とプライバシー − ＦＯＲＴＥのスタッフは全員が厳格な機密保持・守秘義務契約下でデータを厳重に管理し、お客様の業務内容や機密情報が開示・漏洩されることはございません。機密保持契約の詳細につい...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社
-
-
-
-
弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、業界屈指の低価格・高品質翻訳！
お客様からのご質問をよくいただきます。 高品質、低価格、迅速等、各社ともアピールポイントが似ていますが、お客様にとってお客様の仕事を本当にサポート出来るのはどのような会社でしょうか。 契約書翻訳会社では、プロのコーディネータがお客様のご希望に沿って、最初から最後まで同じコーディネータが細かく・丁寧にお客様のサポートを行います。 コーディネータが同じということは、仕事の流れ、お客...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア
-
-
-
-
英文契約書・各種法律文書の翻訳はお任せ下さい！
法律分野での知識・経験が豊富なプロ翻訳者による契約書・各種法律文書の英語翻訳サービスをご提供します。...
メーカー・取り扱い企業： TNT Japan株式会社
-
-
-
-
技術＆学術文書の翻訳・英文校正・校閲・リライトサービス
科学技術文書・取扱説明書・臨床試験関連書類・申請／承認関連書類・カタログ・取扱説明書・各種報告書・ウェブサイト・契約書・特許・その他社内外文書等の翻訳・添削・英文校正・リライト等、コミュニケーションサービス全般 ■翻訳、添削、英文校正、リライト等、コミュニケーションサービス 【用途】 ・研究開発関連...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社
-
-
-
-
専門の翻訳者対応・機械翻訳は不使用！最も大切な翻訳は人間が行っています
イニシエイト株式会社が行う契約書翻訳は、契約書独特の書き方を熟知した 専門の翻訳者が翻訳いたします。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）は一切使用していません。翻訳の前工程と 後工程を積極的にIT化しスピードアップと価...
メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
AIと弁護士の見識による契約書レビューAIクラウド
『りーがーるチェック』は、少人数法務を支援するクラウド型 リーガルテックサービスです。 AIによる自動レビュー、英文契約書の機械翻訳、自社ノウハウの 蓄積など様々な機能を合理的な価格で提供し、契約業務の効率化と コスト削減を強力にサポート。 法律のプロが監修し、契約書レビューの精度、内容、価格などにおいて ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社リセ
-
-
-
-
【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供
マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な…
ご一読ください。 ■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用 ■国際規格ISO/IEC27001（ISMS）、ISO17100（翻訳品質管理）取得 また、契約書や映像・研修資料、ウェブ等、以下のニーズにお応えする多言語翻訳と、カタログ等のDTPに対応しています。ぜひご相談ください。 ■法務 契約書、規約やコンプライアンス資料などに万全に対応したい。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス
-
-
-
-
高品質な翻訳 納期遵守 業界屈指の低価格 迅速な回答と連絡 機…
医学/医療、法律/法務、特許、論文、技術、契約書等の英語⇔日本語翻訳を専門とした、東京にある企業様向け英語翻訳業者（東京都港区南青山）です。英語と日本語の２つの言語に特化する事で、専門性／品質を高める事ができ、多くのお客様から高い評価を頂いてお...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア
-
-
-
-
社外にありながら貴社の一部門としてトータルなサポートをご提供致します。…
海外との取引に欠かせない英文翻訳業務。レターから契約書、技術資料、会議資料、その他参考文献・作成資料等の翻訳を一貫してお引き受けし、社外にありながら貴社の一部門としてトータルなサポートをご提供致します。 正確で丁寧な文書は取引相手に対して好印象を...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社アレックスエンジニアリング
-
-
-
-
ケースクエアは和文英訳と英文和訳のみを専門に扱う東京の翻訳会社です。よ…
カウントは、ワード原稿については文字カウント機能でカウントします。ワード以外の原稿においてはフォーマットごとに違いますので、詳細は翻訳コーディネーターへお尋ねください。 尚、医学/医療論文、契約書、特許、技術、金融、法律、薬学の様に専門度が高い分野は、内容により、その専門度に応じて、割り増し料金を頂く場合もございます。詳しくは弊社へお問い合わせください。無料お見積り致します。 ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア
-
-
-
-
利用実績数 2,000社を突破！AI自動翻訳を利用いただいたユーザー様…
【ユーザー様の声】 ■大手化学会社 調達本部 「非常に便利。英文資料がそのまま読めるなんて、もう英語力は必要なくなりますね。」 ■大手化学会社 事業本部 「かなり良く訳せていますね。契約書を翻訳する頻度は多くないが、年に2回でも 発注したら元は取れる金額です。」 ■大手機械会社 技術開発部 「すごく便利。自動翻訳のイメージが変わりました。費用的にも問題ないと思います。」 ...
メーカー・取り扱い企業： アプライド株式会社
-
-
-
-
-
マニュアル等の技術文書から会議資料・プレゼン資料や広告・ウェブサイトな…
、美容、ファッション、エンターテイメント、マーケティング、映像 etc. 【対応文書】 報告書、会議資料、マニュアル、広報、記事、広告、パンフレット、ウェブサイト、メニュー、技術文書、契約書、プレゼン資料、学会抄録、論文、映像字幕 etc. 【翻訳実績】 ※官公庁、地方自治体、財団法人、研究機関、大学、病院、企業（IT、出版、広告、金融、医薬品、化学、自動車、機械ほか）、...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロコムインターナショナル
-
-
-
-
【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！
タログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。 【対応可能文献】 一般文書／ Webサイト翻訳・制作／多言語ローカライズ契約書／学術論文／規格書／プレゼンテーション用資料／国際会議関連資料 など。 詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロパティ
-
-
-
-
ハイクラスの製品にはハイクラスの翻訳を！
ル、オペレーション・マニュアル、リファレンス・マニュアル、メンテナンス・マニュアル、その他各種マニュアル）、オンラインヘルプ、取扱説明書、仕様書、技術資料、論文、特許文書、会社案内、製品カタログ、契約書、基準・規格文書、広報資料、ホームページ、その他...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション
-
-
-
-
翻訳のプロ集団におまかせください！
当社では、観光案内、ユーザーズマニュアル、医学、特許、契約書など 幅広い分野の資料を翻訳いたします。 コンピューターによる自動翻訳は一切使わず、経験豊かな翻訳者が、 一文字づつ丁寧に翻訳することをモットーにしています。 ご要望の際はお気軽に...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター
-
-
-
-
世界60ヶ国語の翻訳・通訳サービスを高品質で提供いたします。
（MSDS）の作成業務および翻訳 ■製造・技術・機械 ■IT・通信・セキュリティ ■医学・獣医学・薬学 ■医療機器（ヘルスケア） ■自動車関連 ■環境・エネルギー ■財務・IR ■契約書 ■観光・インバウンド ※分野に応じた翻訳者が担当いたします。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス
-
-
-
-
ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持…
■通訳：逐次通訳／専門分野通訳／ＶＩＰアテンド通訳 ■教育：ビジネス電話対応lesson／英文eメール読解強化lesson 【取扱品目】 ■取扱説明書 ■仕様書 ■入札書 ■契約書 ■技術文献 ■商品明細書 ■提案書 ■就業規則 ■環境報告書 ■CSR報告書 ■学会誌投稿論文 ■議事録 ■調査報告書 ■業界誌記事 ■スピーチ原稿 ■プ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャリアパートナーズ 新宿本社
-
-
-
-
特許文専用英日・日英翻訳ソフト『PAT-Transer V14』
高い翻訳精度と豊富な機能！進化を続けるプロ仕様の翻訳ソフト
す。 特許文特有の難解かつ複雑な構造を解析。長文の自動分割、 固定表現処理など、原文前処理と翻訳文後処理を実行します。 スキャナでPDF化した紙原稿も簡単翻訳できます。 また、契約書に特化したなめらかな翻訳を提供できる 「Legal Transer V5」もご用意しております。 【Transerの特長】 ■実務翻訳の生産性を高めるスタジオ型インターフェイスの翻訳エデ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社クロスランゲージ
-
-
-
-
ニューラルAI自動翻訳『Mirai Translator(r)』
ついにTOEIC960点レベルの精度を実現！本当に仕事で使える企業向け…
■翻訳処理機能 ・テキスト翻訳 ・ファイル選択 ■カスタマイズ機能 ・ユーザ辞書 ・パーソナル辞書 ・翻訳メモリ ・プロファイル管理機能 ■オプション機能 ・契約書・法務モデル ・多言語エンジン ■その他機能 ・デスクトップアプリ ■セキュリティ機能 ・グローバルIPアドレス認証による制限設定が可能 ・通信暗号化（SSL） ・すべての翻訳エンジンを自社管...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社翻訳センター
-
-
-
-
迅速かつ高品質なプロによるサービスをオンラインで簡単に依頼できます！
【活用シーン】 ■学術論文 ■医療・薬事 ■プレスリリース ■契約書 ■アンケート など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。...
メーカー・取り扱い企業： トランスマート株式会社
-
-
-
-
70カ国語以上に対応。2500社、40000件以上の実績。メール文なら…
【翻訳業務例】 ◎企画書 ◎マニュアル（取扱説明書） ◎特許公報 ◎各種契約書 ◎Eメール ◎年次報告書 ◎CSRレポート ◎広報ツール ◎展示会ツール ◎動画 ◎Webサイト ◎業務システム ◎アプリケーション...
メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
〜専門英語ネイティブ校閲者による技術文書のクオリティアップ〜
英語で執筆された仕様書・マニュアル・論文・プレゼンテーション原稿・契約書・ビジネス文書などをチェックし、添削・修正を行います。専門分野を熟知した英語ネイティブ校閲者の目を通すことにより、英語のクォリティを広く一般に公開できるレベルへと引き上げます。...
メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
スムーズで効率的な翻訳作業を行います
【その他主な翻訳文書】 ■同意説明文書 ■症例報告書 ■治験標準業務手順書 ■治験実施契約書 ■監査報告書 ■CTD など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...
メーカー・取り扱い企業： メディカリンガル株式会社
-
-
-
-
一流の翻訳者チームが高品質の翻訳をお届けします！
【対応分野】 ■バイオ・医薬・医療 ■化学・素材 ■環境・エネルギー ■機械・電気・電子 ■IT・ソフトウェア ■契約書・リーガル ■経済・金融 ■ホームページ ■取扱説明書・マニュアル ■カタログ・パンフレット ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業： 日本アイアール株式会社
-
-
-
-
御社のマニュアル、パンフレット、ウェブサイト、販促資料を中国語簡体字・…
様々な用途のコンテンツの翻訳に対応しております： ・各種マニュアル・カタログ・パンフレット ・IT・情報通信関連 ・契約書・法律文書、企業IR情報、M&A関連 ・金融・経済関連 ・半導体・機械・自動車関連 ・医薬・医療機器関連 ※ 既存の翻訳済み資料のネイティブチェックも承っております。詳細はお問い合わせ...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社トランス・ブリッジ
-
-
-
-
国際コミュニケーションにおける語学、人材サービス分野のプロフェッショナ…
・製作・PR・その他サービス ・会社案内 ・商品カタログ ・プレスリリース 他 ■エネルギー・インフラ関連 ・工事約款/ガイドライン ・安全衛生管理計画書 ・ブランド輸出契約書 他 ■医薬・医療 ・各種添付文書 ・医療機器関連文書 ・医療機器マニュアル 他 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス
-
-
-
-
翻訳、多言語WEB制作、多言語DTPサービスを提供しています。
【サービス内容】 ［翻訳］ ○外国人に向けた情報提供ツールの翻訳 ○契約書、マニュアルなどのビジネスツールの翻訳 ○卒業証書、戸籍謄本、帰化用書類など各種証明書の翻訳 ○マルキャラ以外で行われた翻訳の校正 ○対応可能言語 英語、韓国語、中国語（繁体字）、中国語...
メーカー・取り扱い企業： 合同会社マルキャラ
-
-
-
-
フルサポートできる体制！御社の翻訳ニーズに合った好適なサービスをご提供…
【対応コンテンツ】 ■WEB サイト ■ソフトウェアUI ■カタログ ■ブローシュア ■マニュアル ■各種契約書 ■各種仕様書 ■IR 資料 ■マーケティング資料 ■動画字幕 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社トランスコネクト
-
-
-
-
専門性の高い英訳・和訳にも完全対応！
【このような方にお勧め】 ■医学・医療・医薬・薬学・歯学関連論文及び解説書、産業機械取扱書、 契約書、特許・法律・法務・IR文章、技術文書、貿易、金融、財務、 会計、WEB、IT、ソフトウェア関連マニュアル、工業関連ビジネス文章など 専門性の高い翻訳を望む方 ■カタログ、パンフレット、...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア
-
-
-
-
翻訳をはじめ、プレゼン製作や技術セミナーなど、海外進出を幅広くサポート
ます。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）を一切使用せず、品質・スピードを重視。 機械・設備・電機・自動車・セラミックス関連の各種書類、各種プログラム・ ソフトウェアのローカライズ、契約書、以上についての翻訳や、工業・商業関係 の通訳を特に得意としています。 【実績例】 ■翻訳・通訳 ■DTP ■パワーポイント・プレゼン製作 ■スマートフォン・タブレット、アプリ開発...
メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
機械翻訳は不使用！作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています
価格低減を行っています。 適切な表現、専門用語を使用し、あなたのビジネスの成功を実現致します。 【対応分野】 ■規程 ・人事に関する各種規程 ■従業員就業時に必要なもの ・労働契約書、出勤マニュアル、作業マニュアル、安全マニュアル、など ■その他 ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
翻訳・通訳業を主な事業とし、皆様のビジネスをお手伝いいたします。
【事業紹介】 ○翻訳・通訳事業 →企業PRから契約書などのビジネス全般、技術、法律、観光など、 紙媒体からウェブサイト、英語、中国語、フランス語、韓国語、 タイ語など、お客様の様々なニーズに合わせて対応 ○外国語レッスン・語学研修事業 ...
メーカー・取り扱い企業： 有限会社エキップ
-
-
-
-
お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実…
当社の『法務文書翻訳』は、法務部門、財務部門、管理部門等の業務で 必要となる各種契約書や幅広いビジネス文書の翻訳について、高品質の 成果物をご提供いたします。 経験豊富なプロジェクトマネージャーが、専門の翻訳者や校正者と綿密な 連携を図りながら全体のプロセスを管理。翻訳の...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス
-
-
-
-
マニュアル翻訳、取扱説明書翻訳、取説翻訳、仕様書翻訳、技術書翻訳
マニュアル翻訳
よる下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力 ◆HPのローカライズ(多言語化)対応。 ◆契約書、規約、規定、法律文書も翻訳。 ◆中国語、韓国語、ヨーロッパ各国語などあらゆる言語に翻訳。 4.合理的コスト ◆書類内で重複する部分は請求しません。 ◆TRADOSを使って合理的...
メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京オフィス
-
-
-
-
ポルトガル語翻訳(ポルトガル、ブラジル)
よる下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力 ◆HPのローカライズ(多言語化)対応。 ◆契約書、規約、規定、法律文書も翻訳。 ◆中国語、韓国語、ヨーロッパ各国語などあらゆる言語に翻訳。 4.合理的コスト ◆書類内で重複する部分は請求しません。 ◆TRADOSを使って合理的...
メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京オフィス
-
-
-
-
わかりやすく正確で「そのまま使える」高品質なドキュメントを制作。機密保…
仕様書やマニュアルなどの技術文書、契約書や特許文書を正確でわかりやすく翻訳します。英語、ドイツ語、中国語に対応します。特にIT、精密機器、自動車、機械、計測器、医療機器が得意です。「ことばの壁」でお困りのとき、小回りがきき、迅速ていねい...
メーカー・取り扱い企業： 唐沢トランスレーションサービス
-
-
-
-
ベトナム語の技術翻訳ならおまかせください。特にソフトウェア分野や鉄道交…
＜得意分野＞ コンピュータ： ソフトウェア、ハードウェア 鉄道交通システム： 車両システム、交通情報システム、鉄道用電力システムなど 特許明細書、各種契約書、その他。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション
-
-
-
-
SDL Trados の導入サポート
マニュアルやカタログ、契約書やパワーポイントの資料など、数多くのコンテンツの翻訳が必要とされますが、 その内容の大部分は過去に翻訳された文章が多いはず。 毎回翻訳することで表現が変わったり、費用がかさんだりで困ることはあ...
メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
グローバルビジネスチャンスを橋渡し
【約50言語の多言語翻訳】 企業パンフレット、商品カタログ、マニュアル、医薬、金融、特許、契約書、財務諸表、広報紙、論文、ISO文書、ウェブサイト、多言語翻訳、法令翻訳等 【通訳サービス】 同時通訳：大型国際会議、国際記者会見、フォーラム、記者会見、学術座談会など（同時通訳設備が必要...
メーカー・取り扱い企業： 百年国際商務有限会社
-
-
-
-
ＴＲＡＤＯＳによる正確さと統一性をお約束 翻訳・ローカライズ
通常の翻訳では得られないユーザビリティ、ＴＲＡＤＯＳによる正確さと統一…
語集）と一致するかどうかのチェック ○ソフトウエアローカライズ →製品開発・バージョンアップに伴う仕様書、ＵＩ、グロッサリーなどもまとめて翻訳 ○ビジネスツール翻訳 →サービスマニュアル、契約書、販売促進ツール、社内教育用ツールなど ○専門分野 →医療、化学、金融、統計などの特殊分野にも特化 ●詳しくはお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社フィンテックス
-
-
-
-
原稿をひとつひとつ精査し最適な価格および納期にてご案内させて頂きます。
株式会社では、原稿を確認した上で、文字数（単語数）およびページ数を基に、お見積もりをおこなっております。原稿の文字数（単語数）量および内容によって、１割以上のお値引きをさせていただきます。仕様書・契約書・取扱説明書・作業マニュアル・品質マニュアルなどで、まとまった分量を一括発注して頂ける場合は、まずはご相談下さい。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。...
メーカー・取り扱い企業： 技術翻訳株式会社
-
-
-
-
カテゴリーに合わせて最適な英語（日本語）翻訳をおこないます。
機械・電気・建築・医療・化学・薬品・半導体・エレクトロニクス・コンピュータ・プラント等あらゆる技術分野に関する各国の契約書、入札書類、仕様書、取扱説明書、分解組立説明書、研究論文、特許明細書、技術サービスニュース等、を工業技術の理論と実戦経験豊かな訳者により翻訳を行っております。さらに英訳の場合は、ネイティブでの構成...
メーカー・取り扱い企業： 技術翻訳株式会社
-
-
-
-
電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…
海外メーカーと商談が成立して、売買基本契約を締結する、あるいは海外の提携先と業務提携する際に業務委託契約書にサインする、などの場合に、契約書の内容をしっかり把握せずにサインすると、後日トラブルになりかねません。当社にて契約書を日本語に翻訳するサービスです。 逆に日本語から英語やその他の言語に翻訳...
メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社
-
-
-
-
英語（英文和訳） 技術翻訳
ル、オペレーション・マニュアル、リファレンス・マニュアル、メンテナンス・マニュアル、その他各種マニュアル）、オンラインヘルプ、取扱説明書、仕様書、技術資料、論文、特許文書、会社案内、製品カタログ、契約書、基準・規格文書、広報資料、ホームページ、その他...
メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション
-
