技術専門文書の英文チェックサービス

〜専門英語ネイティブ校閲者による技術文書のクオリティアップ〜

英語で執筆された仕様書・マニュアル・論文・プレゼンテーション原稿・契約書・ビジネス文書などをチェックし、添削・修正を行います。専門分野を熟知した英語ネイティブ校閲者の目を通すことにより、英語のクォリティを広く一般に公開できるレベルへと引き上げます。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

SDL Trados の導入サポート

SDL Trados の導入サポート

マニュアルやカタログ、契約書やパワーポイントの資料など、数多くのコンテンツの翻訳が必要とされますが、 その内容の大部分は過去に翻訳された文章が多いはず。 毎回翻訳することで表現が変わったり、費用がかさんだりで困ることはあ...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社