高効率プリント基板搬送システム【GENIUS】

PR【GENIUS】は搬送、製品のバッファリング/アキュームレーション等様…

FlexLink が提供します【GENIUS】高効率プリント基板搬送システムは、製品範囲全体に標準アセンブリ機能を組み込んだ プリント基板ハンドリング ユニットの完全なラインを提供します。 すべてのモジュールは CE マークを取得しています。 【GENIUS】基板搬送システムには完全に独立したモジュール式のスタンドアロン ユニットが組み込まれています。 各モジュールにはオンボード制御システムが搭...

メーカー・取り扱い企業： ジーディー自動機械株式会社 フレックスリンク事業部

『HID対応マルチプロトコルRFIDリーダライタ』

PR自律動作によるキーボードエミュレーション機能を標準実装。プログラムレス…

当社の『HID対応マルチプロトコルRFIDリーダライタ』は、USBのHID(Human Interface Device)クラスに対応しています。キーボードエミュレーション機能を標準実装しており、自律動作でICタグのIDやユーザーメモリを読取り、USB接続したデバイスに自動で入力が可能です。 また、ISO/IEC15693、FeliCa、ISO/IEC14443TypeAなどの各種ICタグ規...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アートファイネックス 福井本社、東京支社

ソフトウェアのUIローカライズ

ソフトウェアのUIローカライズ

スペシャリストによるプロジェクト管理によって、最適なソリューションを提案いたします。 【 特徴 】 ・ソフトウェアローカライズでの成否はデータの一元管理と仕様変更への対応によります。 業界標準であるローカライズツールのAlchemy CATALYSTやSDL Passoloにてプロジェクトの統合管理が可能です。 ・翻訳メモリの活用によりバージョン間の差分を自動検出して、旧版での翻訳済み...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

ドキュメントSTE化サービス

ドキュメントを診断し、伝わる英文をご提示します

当社では、欧州航空宇宙防衛工業会（ASD）が開発した技術英語の 国際標準規格である『STE』で英字ドキュメントの読みやすさを診断する サービスを展開しております。 ドキュメントの容易化や指示の明確化を実現する『STE』は、 航空機だけでなく、様々な製品のドキュ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社中央図研

企業向けオンライン日本語教育サービス SuraPera

外国人社員の日本語教育にお悩みではありませんか？

以上に渡って、様々な業界、分野の大手企業様等で、多数の実績があります。 ■翻訳サービス ・実績は、マニュアル、就業規則、ウェブサイト、動画字幕、等々多数 ・45言語以上の翻訳実績 ・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得） ・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応 ・オンライン通訳も提供 ■知財サービス ・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

就業規則・社内規定翻訳サービス【アビリティ】

就業規則・社内規定・人事規定・規約・ポリシー等の多言語翻訳は、実績豊富…

以上に渡って、様々な業界、分野の大手企業様等で、多数の実績があります。 ■翻訳サービス ・実績は、マニュアル、就業規則、ウェブサイト、動画字幕、等々多数 ・45言語以上の翻訳実績 ・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得） ・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応 ・オンライン通訳も提供 ■知財サービス ・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

匠の技術通訳・翻訳サービス

ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持…

キャリアパートナーズでは、ハイレベルな技術通訳・翻訳サービスを 提供しています。 各言語に対する翻訳に豊かな経験と判断が可能な人材をコーディネート。 全ての業務工程は標準作業手順書として記録化され、品質を維持します。 また、「安定した品質でわかりやすい」翻訳サービスを目指し、 ネイティブスタッフ品質チェックと技術者OBによる品質チェックの Ｗチェック方式を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャリアパートナーズ 新宿本社

翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio 2022」

世界で27万人以上が利用する、業界標準の翻訳支援ソフトウェアです。

Trados Studioは、翻訳者や翻訳チームが高品質の翻訳をより短期間で提供するための技術革新をもたらします。 生産性が向上し、リソースの有効性を測定できる機能を備え、翻訳業務の管理をこれまで以上に強化できます。 【特徴】 ・過去の翻訳データを再利用可能 ・表現、用語を簡単に統一 ・機械翻訳と連携し、修正データを蓄積可能（ポストエディット） ・システム的に品質チェック（数値、文の長さ...

メーカー・取り扱い企業： RWSグループ

ニューラル自動翻訳エンジン『みんなの自動翻訳＠KI（商用版）』

国産×国内限定運用で機密性の高い文書も安心して翻訳！「みんなの自動翻訳…

『みんなの自動翻訳＠KI（商用版）』は、翻訳バンクの枠組みを活用して 商用化された、国産のニューラル自動翻訳エンジンです。 ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」を取得しており、GoogleやMicrosoftの自動翻訳の利用が禁止されているお客様でも利用可能。 ユーザーが入力したデータは保存されないほか、サーバーは国内での ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

WEBマニュアル（ODES)

特別な知識を必要とせず、だれでもHTMLコンテンツを作成することができ…

テンツを作成することができます。 多人数での複数アクセスによる同時編集が可能で、直観的な操作で難しい文章構造化ルールを意識することなくHTMLドキュメントを制作することができます。 作業手順書や標準書、店舗マニュアルやテクニカルインフォメーションなどの企業内のドキュメント作成、各種端末で表示するインフォメーションコンテンツなど、更新、改訂の即時性が求められる現場で威力を発揮します。 ※詳...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

医薬翻訳サービス

スムーズで効率的な翻訳作業を行います

【その他主な翻訳文書】 ■同意説明文書 ■症例報告書 ■治験標準業務手順書 ■治験実施契約書 ■監査報告書 ■CTD　など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： メディカリンガル株式会社

翻訳自動見積もり・発注サービス『Stream』

瞬時に翻訳見積もり！直接タイプ入力や、テキストのコピー＆ペーストも可能…

【サービスの選択】 ■緊急翻訳 ・200ワードまでの緊急対応サービス ・4時間以内の納品（欧州営業時間内） ・ミニマム料金の設定はない ・翻訳と校正を同じ翻訳者が行う ■標準翻訳 ・通常納期の作業量は、初日が1,000ワードまで、 　2日目以降は1日2,000ワード（営業日換算） ・翻訳者1名、校正者1名での対応 ■チーム翻訳 ・分量が多く短納期のプロジェクト...

メーカー・取り扱い企業： イディオマ株式会社

コンピュータシステム『Talkman(R)』

ホストコンピュータの耳と口の役目を果たします

することができます。 また、ヘッドセット・マイクから入力された音声を、テキストデータに 変換して、ホストコンピュータに送信することが可能です。 【特長】 ■Bluetooth(R)を標準装備 ■応答言語は各国言語に対応 ■高パフォーマンス「スマート」電池 ■常温12時間以上稼動 ■低温で10時間以上稼動　など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせくだ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケイ・アイ・エス・エス