3分でわかる！AMR（自律走行搬送ロボット）とは？※解説資料進呈

PR【AMR（自律走行搬送ロボット）とは？】搬送の自動化でよく使用されるA…

AMRとは Autonomous Mobile Robot の略称で、自律走行搬送ロボットと呼ばれています。 SLAM機能を搭載し、周囲の環境地図を作成、自己位置を推定・自動で経路探索しつつ 目的地まで走行できます。 その特性上、様々な物を色々な場所に搬送する多品種・小ロット生産の現場向きです。 走行経路探索と人や障害物の回避を自動で行えるため、人との協働が可能です。 本資料は、...

メーカー・取り扱い企業： ASPINA：シナノケンシ株式会社

〈ホワイトペーパー進呈〉『メモリICの種類と使い方』

PR【新入社員の方必見】組み込みシステム向けのメモリICにの基礎知識に関す…

ウィンボンド・エレクトロニクスは、 台湾に本社を構えるメモリメーカーです。 ただいま、当社技術者が監修した、約70ページにわたる メモリICに関するホワイトペーパーを配布しています。 【掲載概要】 第1部 メモリの基礎知識 　「用途や種類…メモリICの世界へようこそ」 第2部 DRAM 　「基礎知識」、「外部インターフェース」、「DDR-SDRAMの種類」、 　「低消費電...

メーカー・取り扱い企業： ウィンボンド・エレクトロニクス（Winbond Electronics Corp. Japan)　株式会社

英文校正・修正サービス／翻訳サービス『ASL翻訳サービス』

専門知識と経験のあるスタッフが翻訳！また、各分野の専門知識を持ったネイ…

「ASL翻訳サービス」は、論文等の形式と専門知識に精通した科学者が翻訳し、また、各分野の専門知識を持ったネイティブチェッカーがが校正を行います。 校正後も校正によって意味が変わったところ等を翻訳者が最終チェックします・ 【特長】 ■元の...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アドバンスト・サイエンス・ラボラトリー 日本営業所

通訳を依頼する際に知っておくべき通訳の基本知識と料金

通訳方法を知った上で依頼が大切！シチュエーションによって適した通訳形式…

当資料は、通訳を依頼する際に知っておくべき通訳の基本知識と料金に ついてご紹介しています。 “通訳の種類について”をはじめ、“通訳の料金が決まるしくみ”や、 “価格でみるオンライン通訳と対面通訳”を掲載。 “まとめ”では、オンライン通訳サ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

英語（和文英訳）　特許翻訳

ジェスコーポレーションでは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知し…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが担当します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

◆プレゼンテーションのサポート　【英語プレゼンテーション指導】

科学技術の専門知識を持ったネイティブライターが指導！

FORTEが提供する英語のプレゼンテーションリハーサルサービスでは、科学技術の専門知識を持ったネイティブライターが、ユーザーのプレゼンテーションについて個別指導・即時のフィードバックを提供します。 プレゼンテーションの練習をしながら、同時にその資料の修正・変更等も行え、効果的な...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

【貿易業務】 翻訳サービス　

快適に利用できるワンストップサイト貿易のコンビ二です！

海外取引先とのコレポン、カタログ・資料などの 翻訳サービス専門知識と良質な翻訳品質をご希望納期にお届けする貿易サポートサービスです 問い合わせの際は必要事項をご記入の上、ご希望条件をお知らせください。 ご依頼いただき次第、直ちにお見積もりさせていただきます...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロアイズ

海外営業代行支援サービス

新しい形の海外企業とのアポイントや見積り依頼をご提供！成功報酬型でサポ…

貴社には“商品知識が豊富なのに、外国の言葉は使えない”という 国内営業スタッフはいませんか？ 当社では、そんな国内営業スタッフが今すぐ海外営業をできるように 二人三脚でサポートする『海外営業代行支援サービス...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ノーパット

WEBマニュアル（ODES)

特別な知識を必要とせず、だれでもHTMLコンテンツを作成することができ…

ODES（Online Document Editorial System）はHTML等の電子ドキュメントの作成に対応した編集システムです。 特別な知識を必要とせず、だれでもHTMLコンテンツを作成することができます。 多人数での複数アクセスによる同時編集が可能で、直観的な操作で難しい文章構造化ルールを意識することなくHTMLドキュメントを制作す...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

◆学術論文作成のサポート　【英文校正サービス】

◆学術論文作成のサポート　【英文校正サービス】

FORTE社のネイティブ校正者は、科学技術分野において深い知識と十分な経験を 有するスタッフです。その多くが博士号や医師免許取得者、および有資格の 専門家で、それぞれの分野において長年の経験を有しております。 また多くはジャーナルへの投稿経験を持つ研...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

◆ジャーナル支援サービス　【査読コメントの校正】

◆ジャーナル支援サービス　【査読コメントの校正】

ポート致します。論文投稿プロセスに関わる長年の経験から、適切なフォーマットを使用し、査読者の皆様が明確かつ効果的な方法で著者にコメントを伝えられるようお手伝い致します。また、当社の科学技術分野の専門知識を持つリライターが、皆様のコメントについて、論理的な流れで展開しているか、一貫性があるか等について確認致します。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

翻訳のコストとスピードを削減します

技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳！確実かつ効果的な訳文に仕…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しており、コスト 最大30%削減の実績がございます。 技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳。海外に伝えたい内容を、 確実かつ効果的な訳文に仕上げます。また過去の言語資産、既訳文の積極 活用によって翻訳文書間の統一感と整合性を持たせます。 海外顧客が違和感...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

【企業向けサービス】　医学・薬学翻訳サービス

【企業向けサービス】　医学・薬学翻訳サービス

のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □　２２年の確かな実績と経験は、豊富な能力を有する精鋭部隊に支えられ、各分野の専門知識を有する翻訳者およびネイティブ校正者は、長年の経験を持ち、その多くが博士号、医師免許あるいは専門分野の有資格者や研究者です。当該領域を専門とするスタッフおよび専門文章作成のエキスパートが担当致します...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

サービス『翻訳』

精度の高い翻訳をご提供！専門性の高い知識と豊富な実績のあるスタッフが対…

業40年の歴史の中で 数多くの翻訳文書をお客様のもとにお届けしてきました。 当社の翻訳部門は、非臨床試験受託ラボの中にあります。 GLP体制の職員として教育・研修を受けており、専門性の高い知識と 豊富な実績のあるスタッフが翻訳を担当いたします。 質が高く安定した翻訳力は定評を頂いております。 翻訳をご検討の件がございましたら、お気軽にご相談ください。 【特長】 ■他社で...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社イナリサーチ

【企業向けサービス】　学術・医薬文書の英文校正

【企業向けサービス】　学術・医薬文書の英文校正

科学技術論文の専門家 FORTEの企業向けサービス『学術文書英文校正』のご案内です。 ＦＯＲＴＥ社のネイティブ校正者は、科学技術分野において深い知識と十分な経験を有するスタッフなので、 ユーザーの原稿の内容と使用目的を理解し、より効果の高い文書を作りあげるための校正を行います。 専門分野のネイティブ校正者が原稿全体の表現を整え、スペルや...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

【企業向けサービス】　特許・法務・契約書・ビジネス翻訳

【企業向けサービス】　特許・法務・契約書・ビジネス翻訳

の業務内容や機密情報が開示・漏洩されることはございません。機密保持契約の詳細についてはお問い合わせください。 □　２２年の確かな実績と経験は、豊富な能力を有する精鋭部隊に支えられ、各分野の専門知識を有する翻訳者およびネイティブ校正者は、長年の経験を持ち、その多くが博士号、医師免許あるいは専門分野の有資格者や研究者です。当該領域を専門とするスタッフおよび専門文章作成のエキスパートが担当致します...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

ケースクエアの技術翻訳サービス

私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です…

技術翻訳サービスの特徴 満足のいく高品質翻訳 ＊翻訳者の多くがエンジニア・技術専門家です。（高い専門知識） ＊豊富な翻訳実績があります。（技術資料/マニュアル/技術特許/特許明細書/取扱説明書/取扱書/医療機器/電気・電子機器/機械/IT/ICT/ソフトウェア/アプリ/ITツール/工業用語/ECサイ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

◆学術論文作成のサポート　【翻訳サービス】

博士・医師ほか各分野の専門家が翻訳・校正。ネイティブも唸る完成度

取得者、および有資格の者で、 ユーザーの論文の意図を汲み取り、その内容・研究成果を明確に 表現することができます。 FORTE社ではさらに、お手元に翻訳後の原稿をお届けする前に、 専門知識を有するネイティブ校正者が原稿全体の用語の統一と 論調を整える作業をいたします。 必要に応じて、原稿の完成度を上げるためのアドバイスもご提供致します。 また、翻訳サービスの一貫として、納品...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

技術翻訳（マニュアル・取扱説明書など）

高い専門知識のあるネイティブが担当します

2006年創業以来、大手メーカーじゃらの技術翻訳依頼を多数受けております。正確性と専門性の高さ、そして料金も1字/1語10円～とリーズナブルなこともあり長くお付き合いいただいております。 【特徴】 ＊無料トライアル（お試し翻訳）で翻訳の品質をチェック頂けます！ ＊実務経験を持つエンジニア・研究者等が翻訳を担当 ＊用語統一などのみにAI技術を使用、あと残りはすべて人力翻訳 ＊レスポンス...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

製造メーカーで求められる翻訳とは

各種マニュアルから仕様書・技術文書、製品・アプリ名称、マーケ資料・We…

ロの作業者向けの「サービスマニュアル」や「仕様書・その他技術文書」、エンドユーザー向けの「製品・アプリの機能名称」などがございます。当社では、お客様の翻訳対象⽂書の特徴を捉え、翻訳⽀援ツールの⾼度な知識と経験を備えたプロジェクトマネージャーが、最適な翻訳フローのご提案をいたします。 【翻訳文書の種類と特長】 ■オーナーズマニュアル ・エンドユーザー向け ・正確でわかりやすい翻訳が必要 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

。 当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に 解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローを提案します。 【特長】 ■翻訳支援ツールの高度な知識と経験を備えたプロジェクトマネージャーが担当、統括管理 ■翻訳対象データを的確に解析し、お客様ニーズと翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローをご提案 ■⼤量のドキュメント、多様なファイル形式でも安...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

ケースクエアの和訳サービス

高品質な翻訳 納期遵守 業界屈指の低価格 迅速な回答と連絡 機…

、早ければ１時間以内、遅くて最大２４時間以内に返答します。”翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービス”のベテランコーディネータが効率よく、丁寧にお客様の大事な翻訳の仕事を取り扱います。又、分野ごとに専門知識と経験をもった翻訳者が翻訳を行います。翻訳者は全て実務経験者です。品質が高く同時に低価格（安い料金）で翻訳をご提供させて頂く為に、”翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービス”との連絡はメールが基本です。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

特許翻訳サービス

コミュニケーションを重視した特許翻訳サービスを提供致します

り、相互の信頼関係の構築で品質向上につながります。 ■ネイティブチェック　 　より確実に権利行使できる明細書とするには、ネイティブチェックが有効です。 　当社では、特許・法律・技術といった背景知識を有する日本在住のネイティブがチェックすることができます。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： IP-Pro株式会社

【90言語以上対応可能】翻訳サービス　

90言語以上の対応言語！専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻…

現しました。 Tradosや独自開発の翻訳支援ツールなどで翻訳データを蓄積、 訳語の統一や作業の効率化にもご対応いたします。 【特長】 ■90言語以上の対応言語 ■豊富な経験と専門知識をもつ翻訳者が多数登録 （翻訳者登録数：1,000人以上） ■社内のネイティブ校正者による言語チェック ■ハイブリッド機械翻訳にも対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

翻訳・通訳サービス

徹底した品質管理体制のもと、クオリティの高いサービスをご提供します！

当社では、豊富な知識と経験をもつスタッフをそろえ、自動車を中心とした 工業・一般ビジネスの翻訳・通訳全般を承っております。 会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳、 テレビ会議を含む会...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンダスタッフィングサービス

24時間受託設計プロジェクト

日米の要件整合から立ち上りフォローまで、好適なロケーションで作業します

■GLOBAL CONSULTING 　・アメリカやインドへの進出や視察のサポート 　・従業員の海外赴任や受け入れにあたってのサポート　など ■LANGUAGE SERVICES 　・専門知識を基にした高品質な翻訳・通訳サービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

専門業種向け多言語翻訳

業種に特化した翻訳者を採用し正確に解釈！40以上の言語にローカライズ対…

ッパなど、世界各地に擁するYAMAGATAの拠点を駆使して、40以上の言語にローカライズ対応しています。 技術翻訳は技術的かつ科学的テーマを取り扱うため、対象言語の適切な能力だけではなく、深い業界知識も必要です。これらはマーケティング、ソフトウェアローカライゼーション、知的財産保護、市場参入など、さまざまな分野に活用されます。 当社は言語的および技術的なニーズが存在する分野に翻訳ソリューション...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

医薬翻訳サービス

スムーズで効率的な翻訳作業を行います

当社では、医学・薬学の専門知識と医薬品開発経験を有する グローバルな専門家ネットワークを活用して、非臨床試験から承認申請、 そして市販後調査に至る一連の資料の翻訳を行っております。 ターゲット言語を母国語とする世界中の...

メーカー・取り扱い企業： メディカリンガル株式会社

翻訳サービス

多岐にわたる分野への対応実績と、大量翻訳を得意とする業務体制が整ってお…

よる 業務プロセスで、高品質の翻訳サービスをご提供いたします。 主な分野としては、工作機械の多言語翻訳をはじめとして、 産業翻訳における全般的な分野をカバー。 専門的な内容に対しての知識を持つ翻訳者を的確にアサインできる 体制を整えており、高度な内容の翻訳、新しい産業に関する翻訳、 各分野の新語の翻訳など、幅広い実績がございます。 【サービス内容】 ■エキスパート翻訳 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンヤク社

翻訳・通訳サービス

日本とアメリカに拠点を持ち、日本語⇔英語の翻訳と通訳を専門に行います

当社では、自動車開発に関わるエンジニア集団である当社ならではの 専門知識を基に、高品質な翻訳・通訳サービスをご提供いたします。 当社翻訳チームは、日本語・英語それぞれのネイティブを中心に 構成されているため、自然な訳文の作成が可能です。 ご要望の際はお気軽に、...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

韓国語　技術翻訳

技術に精通した真のプロフェッショナルが翻訳いたします。

ジェスコーポレーションは、各専門分野に精通した韓国語ネイティブの翻訳者を厳格な基準で選別しています。どの翻訳者も高度な語学力、深い専門知識、豊かな表現力を備え、かつ、緻密な仕事を丁寧に行う誠実さと納期厳守の責任感をあわせ持っています。これらの全ての条件を満たす翻訳者だけが、「真のプロフェッショナル」だと固く信じているからです。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

【通訳サービス】お客様の声

当社の通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！

は、現地サイト常駐をはじめ、プレゼンテーション、会社案内、 工場案内、製品説明などを国内、海外で通訳いたします。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知識も備えたプロ通訳者です。 【お客様の声】 ■「大変すばらしい通訳者で助かりました。難しい内容も的確に対応して 　　頂けました。次回お願いする際にも、できるだけ同じ通訳者の方で 　　お願い...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

【技術翻訳】図面翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

式に落としてご支給いただければ、対応できます。外国語版の図面データをＰＤＦファイルにして納品いたします。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）による高品質な翻訳サービス ・専門分野に特化 ・徹底した品質管理体制 ・各案件ごとの継続的なフォロー ■創業1963年（昭和38年）、大手メーカー...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

法務文書翻訳

お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実…

翻訳の後は、4段階の緻密な チェックを行っています。 会社法や社内規程、内部統制をはじめ、幅広い文書の翻訳に対応しています。 【特長】 ■法務分野に精通した翻訳者・校正者 　・専門知識を備える翻訳・校正のエキスパート ■品質管理・チェック体制 　・翻訳の国際規格（ISO17100) 準拠のワークフロー 　・ネイティブチェック、校正ツールチェックなど徹底した品質管理 ※...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

『ネイティブチェック・エディット』

海外対応業務を万全サポート！有名商社様でも採用実績あり

ブ（対象文章の言語を 母語とする人）が、”翻訳された文章”または”最初から外国語で書かれた 文章”について品質を高めるために行う作業です。 当社では、専門の高等教育を履修した、文章力と専門知識を持った ベテランのネイティブチェッカー・エディターが担当しています。 正確な専門用語が使用され、設計者/製造者/販売者/著者が言いたいこと・ 伝えたいことが、オペレータやエンドユーザ、読...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

製造業に特化した多言語翻訳サービスでお客様の課題を解消

4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制！製造メーカーの課題を解消しま…

行い、ISMS認定基準に基づく情報管理体制を確立しています。 【特長】 ■ITによる翻訳支援 ・言語資産の有効利用 ・ツール活用による属人性の削除 ■製造業分野の専門翻訳 ・専門知識を有する翻訳者 ・多言語専門のプロジェクトマネージャーが統括管理 ・80以上の多言語対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

アイコスが選ばれる5つの理由

高度な専門性を低コストでお届け！世界50以上の言語に対応しています。

株式会社アイコスが数多い翻訳会社の中から指名されるいくつかの理由があります。 それは、専門的な業界知識を活かした翻訳のクオリティ。 プロフェッショナルのビジネスに要求されるさまざまな要求に、柔軟かつ 高い信頼性で対応できるからです。 アウトソーシングスタイルだからこそ、高度な専門性を低コス...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

株式会社ヴィッツ　サービス紹介

ユーザーが「感じる」までを豊富な経験と知識を誇る技術集団がトータルにサ…

当社では、様々なサービスをご提供するのはもちろんのこと、3つのサービス ドメインのコラボレーションにより、より付加価値を加えてご提案いたします。 プランニング、クリエイティブそしてユーザーへお届けするまでワンストップで サポートいたします。 ご要望の際はお気軽にご相談ください。 【3つのサービスドメイン】 ■Webcast Service ■Cross Media Ser...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヴィッツ

【国際間のコミュニケーションをサポート】株式会社アイコス

日本と世界を繋ぐ、企業でいたい。翻訳サービスの国際規格ISO17100…

n(アイコスの使命、役割) ・国際間のコミュニケーションをサポートすることで、社会の発展と人々の 　幸福に貢献する ■Vision(アイコスの目指している姿、未来) ・国や地域、文化を超えて知識・技術・おもいを伝える、コミュニケーション 　サービスサプライヤー ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

技術翻訳

長年にわたって「医療機器」および「精密機器」の製造業分野に携わり培って…

確かな精度と高い品質をお約束します、製造業分野で長年培ってきた技術的なノウハウが強みです！ 語学力だけではなく、医療機器、精密機器製造関連で使われる専門用語、仕事の流れに精通したマルチリンガルスタッフが在籍し、お客様をサポートします。 多国籍企業との取引の実績を活かし、グローバルな視点で、お客様のニーズに対応した高精度な[製造業向け] 技術翻訳をご提供しています。機器の画面インターフェ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東興電機製作所 青梅工場

外国語対応

海外向けサイトや翻訳、QRトランスレーターなど幅広い対応が可能！ 海…

のが、 翻訳をはじめとした多言語対応ツールです。 当社は翻訳作業から、ツールの形状、デジタルツールまでご提案をいたします。 ＜特長＞ ■各種翻訳業務 数多くの言語、各業界に特化した専門知識を持つ翻訳にも対応した専門企業と連携し、 高いクオリティの翻訳業務も実施をいたします。 ■QRトランスレーター 「QRトランスレーター」は、QRコードを読み込むだけで、 ユーザー端末の設...

メーカー・取り扱い企業： タカラサプライコミュニケーションズ株式会社 本社・工場

【海外現地通訳サービス】お客様の声

当社の海外現地通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！

当社では、現地サイト常駐、プレゼンテーション、会社案内、工場案内、 製品説明などを国内、海外で通訳いたします。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知識も備えたプロ通訳者です。 【お客様の声】 ■「大変すばらしい通訳者で助かりました。契約内容の交渉などの難しい 　　内容も的確に対応して頂けました。次回もぜひお願いしたいです。」 　　(東...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

デジタルリサーチ　翻訳サービス

翻訳サービス・英文技術資料・海外展示会資料・パンフの作成業務のご案内

実績を生かした様々なサービスを提供しています。燃料電池（オートモーティブ、定置用、モバイル）、水素エネルギー、新エネルギー、バイオマス、電気自動車、ハイブリッド車及びその部材などに関する分野では専門知識を有しており、高品質・低価格の翻訳サービスを提供いたします。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デジタルリサーチ

契約書翻訳

英文契約書・各種法律文書の翻訳はお任せ下さい！

法律分野での知識・経験が豊富なプロ翻訳者による契約書・各種法律文書の英語翻訳サービスをご提供します。...

メーカー・取り扱い企業： TNT Japan株式会社

『多言語翻訳・ローカライズ』

「お客様」と「世界」をつなぐお手伝い！品質の高い翻訳をご提供するサービ…

『多言語翻訳・ローカライズ』は、長年実績を積み重ねる中で習得した多様 なノウハウをもとに、お客さまの要求を満たす品質の高い翻訳をご提供する サービスです。 専門知識・実務経験ともに豊富なコーディネーター、翻訳者、チェッカー、 ネイティブが多数在籍。 英語をはじめ、中国語、韓国語、その他多言語翻訳、また、海外ベンダー製品 の日本展開におけるローカライズ...

メーカー・取り扱い企業： NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部

英語（英文和訳）　特許翻訳

技術内容と特許明細書特有の表現の両方を熟知したエキスパートが翻訳いたし…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

【技術翻訳】マニュアル翻訳（英語、その他の言語）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

オペレーションマニュアル、ユーザーマニュアル、テクニカルマニュアル、サービスマニュアル、その他のマニュアルを日本語から各国語へ翻訳いたします。 業界、製品知識に精通したネイティブ翻訳者が翻訳するので、安心です。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）によ...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社