フッ素樹脂PFA・静電気防止タイプ熱収縮チューブ　GRC-PB

PR静電気を帯びにくくなると同時に帯電量を軽減させる効果も期待出来ます

・静電防止の特性 静電気を帯びやすいフッ素樹脂PFAカーボンを添加する事により、静電気が問題になる用途にもお使い頂けます。静電気を帯びにくくなると同時にロールに接触する製品(例えば紙・フィルム等)の帯電量を軽減させる効果も期待出来ます。 ≪特長≫ フッ素樹脂PFAのもつ非粘着特性を損なうことなく、静電気防止効果を付与しました。 1. 静電防止特性 2. 非粘着性（汚れがつきに...

メーカー・取り扱い企業： グンゼ株式会社 エンプラ事業部

段ボールパレットの軽さ強さを体感しよう【関西物流展2024出展】

PR4月10日～12日インテックス大阪にて開催！ 採用された包装の展示…

当社ナビエース(株)は、第5回関西物流展KANSAILOGIX2024に出展します。 関西の展示会は初出展となります。 当社が得意とする重量物の包装や2024年問題対策の強化段ボールパレット「ナビパレット」を展示します。 ★強化段ボールパレット「ナビパレット」 　4/1ついに2024年問題の法改正が施行されました。パレット化に有効な強化段ボールパレットを展示します。 ナビパレットの重量は5～7K...

メーカー・取り扱い企業： ナビエース株式会社

顧客別機械翻訳エンジン『idiomaNMT』

より自然な翻訳とポストエディット時の負担を軽く！お持ちのTMがあればN…

当社の「NMTシステム」は、外部のMTエンジンを一切使用していません。 ご提供いただくTMデータの内容によっては、同じ分野のリソース量を 増やすことが可能。 また、外部のMTエンジンへの接続は一切ありません。貴社専用エンジンを 利用するので、翻訳結果は外部へ漏洩せず保護されます。 【特長】 ■お持ちのTMがあれば...

メーカー・取り扱い企業： イディオマ株式会社

マニュアル制作支援サービス『マニュアル制作のトリセツ』

マニュアル制作に関する様々なお悩みは当社におまかせください！

当社では、全国のマニュアル制作担当者が抱えるお悩みを解決する 『マニュアル制作のトリセツ』をご提供しております。 文字量・イラストなど内容の問題から、ページ数・リードタイムなど コストの問題、品質や運用の問題などお困りごとがございましたら、 当社へお気軽にご相談ください。 【要望例】 ■マニュアル制作のノ...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

翻訳自動見積もり・発注サービス『Stream』

瞬時に翻訳見積もり！直接タイプ入力や、テキストのコピー＆ペーストも可能…

選択】 ■緊急翻訳 ・200ワードまでの緊急対応サービス ・4時間以内の納品（欧州営業時間内） ・ミニマム料金の設定はない ・翻訳と校正を同じ翻訳者が行う ■標準翻訳 ・通常納期の作業量は、初日が1,000ワードまで、 　2日目以降は1日2,000ワード（営業日換算） ・翻訳者1名、校正者1名での対応 ■チーム翻訳 ・分量が多く短納期のプロジェクトの場合、 　翻訳者2名、...

メーカー・取り扱い企業： イディオマ株式会社

「完成図書」の翻訳サービス

機械・設備の「完成図書」の翻訳サービス！紙やPDFからでも対応可能。リ…

機械・設備の納品時に求められる「完成図書」。 海外へ輸出する際は、膨大な量の「翻訳」が必要になり、納期遅延の原因にもなることも。 手元の資料・データで、技術翻訳も含めて対応してくれる翻訳業者選びが重要です。 イニシエイトでは、完成図書の翻訳も対応しております。 ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

JAICI ProTranslatorEXPRESS-Light

高精度の機械翻訳を下訳に！人手で仕上げる訳文編集付き

術である JAICI 化合物表記翻訳により、化合物名を正確に翻訳します。 また、専用のエディタによる効率的な編集を行える上、編集結果やお持ちの翻訳資産を活用した翻訳品質の向上が可能です。 ご利用量やユーザー数に応じた多彩なプランをご用意しています。...

メーカー・取り扱い企業： 一般社団法人化学情報協会

お客様が抱える翻訳の悩み

“社内の外国語ができる人の負担が大きくなってしまう”など翻訳の悩みをご…

がかかりすぎて本業が圧迫されてしまう ■社内用語が多くて毎回翻訳依頼が大変 ■各部署で使っている用語・訳語がバラバラ ■言語ごとに複数の翻訳会社に依頼していて管理が大変 ■翻訳品質は訳者の力量次第、品質にムラがある ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

WEB-Transer@Enterprise(AI)

社内の翻訳を一元的に管理・蓄積・再利用が可能なプラットフォーム

る導入企業に適した翻訳品質を提供します。 【こんな課題に】 ■無料翻訳サイトでは情報漏洩が心配 ■商品名など固有の単語を正しく翻訳したい ■これまでの翻訳を蓄積して利用したい ■膨大な量の翻訳作業を効率化できないか ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クロスランゲージ

『翻訳コスト削減サポート』

翻訳資産という価値を無駄にしていませんか？過去の翻訳結果の再利用でコス…

リ活用が効果的です。 私たちは、翻訳資産をお客様全体で有効活用可能な資産にしたいと考えております。 【翻訳メモリ活用の効果】 ■翻訳メモリから似たような表現、訳語を呼び出し →翻訳量が最小限になり、翻訳コストが下がる →訳語のバラツキが減り、訳語のチェック工数が削減される ■用語データベースとの連携 →Excelで作成した用語集データの読み込み、翻訳中に用語検索・登録...

メーカー・取り扱い企業： NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部

技術翻訳株式会社　翻訳料金一覧

原稿をひとつひとつ精査し最適な価格および納期にてご案内させて頂きます。

技術翻訳株式会社では、原稿を確認した上で、文字数（単語数）およびページ数を基に、お見積もりをおこなっております。原稿の文字数（単語数）量および内容によって、１割以上のお値引きをさせていただきます。仕様書・契約書・取扱説明書・作業マニュアル・品質マニュアルなどで、まとまった分量を一括発注して頂ける場合は、まずはご相談下さい。 詳しく...

メーカー・取り扱い企業： 技術翻訳株式会社

組み込みUIの多言語ローカライズ

組み込みUIの多言語ローカライズ

0〜40言語くらいのローカライズを短期間で行う必要があります。 各製品分野に精通した翻訳者に対して、製品仕様を丁寧に説明することにより、高品質の多言語化を実現します。 欧州言語では英語よりも文字量が増えることは避けられませんが、単純に省略形を用いるのではなく、最小限の最適なことばを選ぶことで、各言語におけるベストなUI文言を提供いたします。 【 特徴 】 ・狭い領域内に文字を確実に収...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社