函館電子の技術紹介『Auスタッドバンプ加工』

PR少量加工に対応可能。実装面積を抑えられ、製品の小型化に貢献。正確・迅速…

当社は半導体製造で実績があり、IC一貫製造で培った技術をもとに 『Auスタッドバンプ加工』をはじめとした半導体の組み立て加工を手掛けています。 正確・高品質で、スピーディーかつリーズナブルな加工体制を実現しており 仕様や用途に合わせて条件出しを行った上で、少量品から対応できます。 【特長】 ■実装面積を小さく抑えられ、製品の小型化が可能 ■直径25μmの極小径加工が可能 ■パ...

メーカー・取り扱い企業： 函館電子株式会社

アルミ・鋼の金属部品加工＜事例集進呈＞

PR高品質・高精度の製品を製作。アルミ部品は平行・平坦度2/100mmに対…

アルミ・鋼の角物の加工を手掛ける当社は、高性能な立型マシニングセンタや 横型マシニングセンタをはじめとする設備を多数導入しており、 高品質・高精度の製品ニーズにお応えしています。 アルミで2/100mm、鋼で1/100mm（研磨込み）の平行・平坦度を誇るなど、 高い技術力を保有。半導体業界水準のキズの無い美しい仕上がりを提供します。 手のひらサイズから約20kgまでの幅広い製品に...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジーエスピー

高品質翻訳！マニュアル内のキャプチャ画像差し替え作業も対応！

【マニュアル翻訳】各分野に精通した高品質な翻訳！面倒なマニュアル内のキ…

アイコスのマニュアル翻訳は「高品質の専門翻訳」かつ「面倒な付帯業務まで対応」。 各分野に精通した実績豊富な翻訳者による専門用語の適切な翻訳と、 ツールやデータの活用・管理・運用によるマニュアル内の用語や表現の統一によって、 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

ケースクエアのプロ翻訳者による契約書翻訳

弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、業界屈指の低価格・高品質翻訳！

どの翻訳会社に依頼しても同じではないの？」というお客様からのご質問をよくいただきます。 高品質、低価格、迅速等、各社ともアピールポイントが似ていますが、お客様にとってお客様の仕事を本当にサポート出来るのはどのような会社でしょうか。 契約書翻訳会社では、プロのコーディネータがお客様のご...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

高品質な特許翻訳をご提供いたします

徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応…

インターブックスでは、それぞれの技術分野に強い翻訳者を擁し、高品質な『特許翻訳』を行っています。 電気・通信・機械、化学・バイオなどの各分野専門で、弁理士資格をもつ 翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当。 翻訳支援ツールを活用して繰り返...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

WIPジャパン社　翻訳サービス【ソフトウェア・WEBローカリゼーション】

WEBサイトの技術翻訳代行します！

ついての説明です。 ■WEBローカリゼーションとは 技術処理を含めたWEBの日本語・外国語版作成についての説明です。 ■WIPのローカリゼーションの特長 情報管理の安全性、技術・翻訳両面の高品質を保障するWIPの特長の説明です。 ■WIPのローカリゼーションフローチャート ご発注から最終内容のご確認までの流れを表示しています。 ■国際水準の用語管理 高品質かつ迅速な翻訳を可能にす...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

技術翻訳

御社の技術を世界へ！英、中、仏、伊等数十カ国後に対応する技術翻訳

官庁や業界の開発・生産・運用・管理分野における各種ニーズに対して高品質の 技術翻訳でお応えします。 また、翻訳支援システムを利用することにより、高効率・高品質の翻訳を ご提供することを可能にしています。 【対応言語】 ◆英語 ◆ドイツ語 ◆フラ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンヤク出版社

◆24時間365日リアルタイムで翻訳家に直接依頼！翻訳仲介サイト「Webで翻訳」

◆24時間365日リアルタイムで翻訳家に直接依頼！翻訳仲介サイト「We…

65日24時間リアルタイムで翻訳サービスをご利用いただけます。 (1) Webで翻訳は3つのサービス「選んで翻訳」「急いで翻訳」「公募で翻訳」から選べる翻訳仲介サービスです。 (2) 高品質な各種言語の翻訳を実現 TOEICやTOEFL、HSK等で高得点を取得している翻訳家が直接翻訳いたします。また、翻訳家の経歴や実績などもサイト上で公表しているため、案件に合った高品質な翻訳が提供...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インフォシード

ケースクエアの和訳サービス

高品質な翻訳 納期遵守 業界屈指の低価格 迅速な回答と連絡 機…

⇔日本語翻訳を専門とした、東京にある企業様向け英語翻訳業者（東京都港区南青山）です。英語と日本語の２つの言語に特化する事で、専門性／品質を高める事ができ、多くのお客様から高い評価を頂いております。高品質且つお客様の納得のいく価格（低価格、格安、料金が安い）で、企業様の仕事のパートナーとしてお役に立つ事を第一にしております。弊社の英訳は原則英語ネイティブが翻訳の最初から英語翻訳文の作成やチェックに...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

ケースクエアの英訳サービス

ケースクエアは和文英訳と英文和訳のみを専門に扱う東京の翻訳会社です。よ…

ケースクエアの翻訳は業界屈指の低価格・高品質です。本当の低価格とは、品質と早さが伴って意味があります。弊社の英訳は、原則英語ネイティブが英語翻訳文の作成に最初から関わります。英語の構造を考えると日本語原文の意味を英語で表現する際、文章を最初...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

［企業］　DTP・印刷サービス

［企業］　DTP・印刷サービス

科学技術論文の専門家 FORTEの『企業部門』　【ＤＴＰ・印刷サービス】のご案内です。 FORTEは、弊社の高品質翻訳・英文校正サービスをお受けになられるお客様への追加サービスとして、レイアウト調整〜DTP〜印刷サービスを提供しております。 パンフレット・カタログ・取扱説明書・プレゼンテーション資料・広報資...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

ケースクエアの技術翻訳サービス

私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です…

技術翻訳サービスの特徴 満足のいく高品質翻訳 ＊翻訳者の多くがエンジニア・技術専門家です。（高い専門知識） ＊豊富な翻訳実績があります。（技術資料/マニュアル/技術特許/特許明細書/取扱説明書/取扱書/医療機器/電気・電子機器/機...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

ケースクエアの英訳・和訳　翻訳サービス

専門性の高い英訳・和訳にも完全対応！

当社では、語学に対する専門性をより高め、より品質の高い翻訳を お客様、お一人お一人へお届けするため、英語翻訳（和文英訳・英文和訳）に 専念しております。 高品質＜特に、生きた表現＞を保つために、高い専門性のみならず、 日本在住のプロ翻訳者に加え、英語圏在住のプロ翻訳者を多数擁して おりますので、お客様のニーズに応じて適切な環境にいるプロ翻訳者達が、 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

大量・短納期ならお任せください！高品質専門翻訳※紹介資料進呈中！

【ISO17100 取得】信頼性を担保しながら最高クラスの人材が翻訳を…

当サービスは、「業界」「各国言語」を熟知した翻訳スタッフが、精度の 高い翻訳を提供します。 高いスキルを持った翻訳スタッフを有するのはもちろん、大量のドキュメントを 翻訳し、蓄積してきた豊富な業務推進ノウハウが違います。 また、ISO17100取得、一部上場企業の100％子会社であることなど、 企業コンプライアンスのリスクを最小限にできる信頼性が特長です。 【サービスの強み...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

就業規則・社内規定翻訳サービス【アビリティ】

就業規則・社内規定・人事規定・規約・ポリシー等の多言語翻訳は、実績豊富…

☆思いを言葉に、アイデアを財産に☆ アビリティは高品質な翻訳と知財サービスのプロフェッショナルとして、お客様のビジネスに貢献するベストパートナーを目指します。 ■30年以上に渡って、様々な業界、分野の大手企業様等で、多数の実績があります。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

企業向けオンライン日本語教育サービス SuraPera

外国人社員の日本語教育にお悩みではありませんか？

☆思いを言葉に、アイデアを財産に☆ アビリティは高品質な翻訳と知財サービスのプロフェッショナルとして、お客様のビジネスに貢献するベストパートナーを目指します。 ■30年以上に渡って、様々な業界、分野の大手企業様等で、多数の実績があります。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

ドキュメントハウスの技術翻訳サービス

各技術分野に精通した翻訳者・ネイティブチェッカーが対応します。

技術翻訳は、英語をはじめとする多言語に対応し、エレクトロニクス、半導体製造装置、医療機器、IT関連などの各分野に精通した翻訳者による高品質な翻訳をご提供しています。 翻訳したコンテンツは、各言語のネイティブチェックを実施し、必要に応じてその言語のOS環境下での検証を行います。 また、ウェブサイト、オンラインマニュアルの多...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ドキュメントハウス

翻訳サービス

言葉の壁を乗り越える！高すぎず、安すぎず、プロの翻訳をお客様へお届けし…

当社では、少しでも多くのお客様に信頼される翻訳会社として、 値段より品質重視の翻訳をご提供する『翻訳サービス』を行っています。 翻訳文章をより高品質なものへと仕上げるために、担当翻訳者が翻訳完了後、 第一回目の見直しをいたします。 別途校正・校閲者が、別の角度から翻訳文章を検証。 このようなダブルチェックを徹底化しております。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ノーパット

グローバル印刷

すべての印刷方式（デジタル、オフセット、大判など）に対応することが可能…

YAMAGATAは数十年にわたり、数多くの企業が世界中で発行する各種資料の印刷・発送のお手伝いをしてきました。その多くは取扱説明書や技術マニュアル、医薬品パッケージなどです。 高品質な印刷物を迅速にご提供するためには、そのすべての工程を厳密な管理下に置く一貫した生産体制が不可欠となります。YAMAGATAでは、この目的に向けて製版、印刷、製本までに対応する一貫生産体制を確立し...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

有限会社アップドラフト　事業紹介

高品質の翻訳を低価格でお届けする、少数精鋭の翻訳チーム

　ご希望の出願形式をヒアリング ○STEP3　翻訳 →コーディネータと打合せ後、納期厳守にて翻訳作業に入る →出願形式に合せて正確かつ明確な翻訳を実施 ○STEP4　品質チェック →高品質の翻訳を提供するために、万全のチェック体制を整備 →翻訳終了後、訳抜けや図番違い、テクニカルタームの統一など 　あらゆる角度から総合的なチェックを実行 ○STEP5 納品 →お客様のご要望...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社アップドラフト

【企業向けサービス】　医学・薬学翻訳サービス

【企業向けサービス】　医学・薬学翻訳サービス

定評があります。 □　ＦＯＲＴＥの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □　２２年の確かな実績と経験は、豊富な能力を有する精鋭部隊に支えられ、各分野の専門知識を有する翻訳者およびネイティブ校正者は、長年の経験を持ち、その多くが博士号、医師免許あるいは専...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

【企業向けサービス】　特許・法務・契約書・ビジネス翻訳

【企業向けサービス】　特許・法務・契約書・ビジネス翻訳

□　ＦＯＲＴＥの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □　機密保持とプライバシー　−　ＦＯＲＴＥのスタッフは全員が厳格な機密保持・守秘義務契約下でデータを厳重に管理し、お客様の業務内容や機密情報が開示・漏洩されることはございません。機...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

【英語/中国語/韓国語ほか】多言語対応の翻訳サービス

マニュアル等の技術文書から会議資料・プレゼン資料や広告・ウェブサイトな…

経験と実績の豊富な翻訳者による高品質で丁寧なサービスをモットーに、英語のほか中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、北欧言語など多言語における翻訳サービスを展開しております。 また、弊社は東京国際...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロコムインターナショナル

ケースクエア　契約書翻訳

事前に無料トライアルが可能。低価格で高品質な翻訳が可能。契約書に特化し…

ケースクエアの契約書翻訳は、 ＊見積もり依頼の返答は早ければ1時間程度、長くても半日程度 ＊無料でトライアル（お試し翻訳）を利用可能 ＊まとまった分量や定期的な依頼などには割引プランを用意 ＊依頼者に専任コーディネーターが付き対応窓口を一本化 ＊品質やスピード、レスポンスを評価する利用者の評判多数 ＊対応言語：英語（英訳／和訳） ＊官公庁をはじめ、大手企業や大学等との取引実績多数...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

英語（和文英訳）　技術翻訳

ハイクラスの製品にはハイクラスの翻訳を！

ジェスコーポレーションは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳サービスにより数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。 「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからで...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

日本中国の会計、税務、監査

日本人による帳簿記入

日本人による帳簿記入 ◇日本、中国の会計、税務、監査、進出の専門家達による高品質、低料金のサービス ◇日本、中国の長年にわたる経験と人脈を活用し、顧客の日本進出、中国進出に支援 ◇日本、中国の税務会計有資格者女性職員の親切な対応で、長期にわたる顧問関係 ...

メーカー・取り扱い企業： 袁暁娟税理士事務所

翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio 2022」

世界で27万人以上が利用する、業界標準の翻訳支援ソフトウェアです。

Trados Studioは、翻訳者や翻訳チームが高品質の翻訳をより短期間で提供するための技術革新をもたらします。 生産性が向上し、リソースの有効性を測定できる機能を備え、翻訳業務の管理をこれまで以上に強化できます。 【特徴】 ・過去の翻訳データを...

メーカー・取り扱い企業： RWSグループ

ドキュメント・サービス　マニュアル制作

明確でわかりやすいマニュアルを制作・迅速で綿密な取材とご提案

ATECH →PL →ANSI →NFPA →OSHA →UL ○手が掛からずスピーディな製作 →マニュアル作成時にご担当者の手を煩わせない →急にマニュアルが必要になったときでも高品質のマニュアルを瞬時にご用意 ○マニュアル制作を軸とするドキュメントの多目的化 →各種の資源（ソース）を他のメディアの目的に応じた最適な状態へと加工 ●詳しくはお問い合わせ、またはカタログ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社エスディエス

【90言語以上対応可能】翻訳サービス　

90言語以上の対応言語！専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻…

応言語と確かな品質管理で、好適な翻訳をご提供します。 専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制。 国際的な翻訳協会（GALA/LISA）のQA 基準に基づくプルーフ基準で、 高品質な翻訳を実現しました。 Tradosや独自開発の翻訳支援ツールなどで翻訳データを蓄積、 訳語の統一や作業の効率化にもご対応いたします。 【特長】 ■90言語以上の対応言語 ■豊富...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

多言語翻訳放送システム『J-SERVER Guidance』

構内放送に適したクリアな音質！様々利用シーンで活躍する多言語翻訳放送シ…

とができます。 また、オプションでは、ネイティブの専門スタッフが翻訳原稿を作成する サービスも別途ご用意しております。 【特長】 ■高精度の自動翻訳エンジン ■ネイティブレベルで高品質な音声 ■構内放送に適したクリアな音質 ■定型文で簡単にリアルタイム多言語放送 ■さまざまな利用シーンで活躍 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

翻訳・通訳サービス

徹底した品質管理体制のもと、クオリティの高いサービスをご提供します！

【特長】 ■翻訳 　・機密保持の徹底した管理 　・高品質を追求した翻訳・チェック体制 　・Hondaの社内用語・発想に精通 　・迅速な処理ときめ細やかなサービス 　・業務の効率化を可能にする継続性 　・DTP・印刷サービスにも対応 ■通訳 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンダスタッフィングサービス

24時間受託設計プロジェクト

日米の要件整合から立ち上りフォローまで、好適なロケーションで作業します

CONSULTING 　・アメリカやインドへの進出や視察のサポート 　・従業員の海外赴任や受け入れにあたってのサポート　など ■LANGUAGE SERVICES 　・専門知識を基にした高品質な翻訳・通訳サービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

多言語翻訳・通訳サービス

世界60ヶ国語の翻訳・通訳サービスを高品質で提供いたします。

■多言語翻訳・通訳サービス 当社では、あらゆる分野において専門性の高い翻訳・通訳サービスを60ヶ国語にて提供いたします。サービス開始より30年以上培ってきた人材ネットワークとノウハウを駆使し、大型、短納期案件にも対応可能、実績も豊富です。技術分野においては、設計開発段階からのマニュアルライティングやイラスト作成、XMLやDITAにも対応。その他何でもお気軽にご相談ください。 ＜翻訳取り扱い...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス

翻訳サービス『中国語翻訳PRO』

一流の翻訳者チームが高品質の翻訳をお届けします！

当社では、業界トップクラスの実績を誇る翻訳サービス 『中国語翻訳PRO』を提供しております。 日本や欧米の理工系の大学院への留学経験者や、日本企業や欧米企業で 先進技術の研究開発業務を担っていた者が中心となり、 特許などの技術文書に関わる翻訳を行っています。 また、先進的な翻訳マネジメントシステムを導入し、ツールによる チェックや用語の統一、クライアント別の専門用語辞書構築など...

メーカー・取り扱い企業： 日本アイアール株式会社

通訳サービス

スムーズでクオリティの高いパフォーマンスを提供する通訳サービスをご紹介…

クがあるので、迅速かつ 柔軟に対応可能なアイコスの通訳サービスです。 様々な業務・職種に精通したフリーランス通訳者を多数揃え、お客様にご要望に 応じ適切な通訳者とのマッチングを行い、より高品質なサービスをご提供。 通訳後のトランスクリプション(テープ起こし)などの翻訳サービスも リーズナブルな価格です。お気軽にご相談ください。 【サービスの強み】 ■ビジネスを成功に導く...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

WEB翻訳サービス　YAQS（ヤックス）

最短10分！最安値１文字3円～！「品質・価格・スピード」３拍子揃った手…

新サービス「YAQS（ヤックス）」は、WEBサイト上で依頼から納品まで完結するお手軽さながら、業界最高クラスの「低価格・短納期・高品質」を実現しました。 ■詳しくは、カタログダウンロードもしくはお問い合わせ下さい。　...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

翻訳サービス

多岐にわたる分野への対応実績と、大量翻訳を得意とする業務体制が整ってお…

当社では、長年蓄積した様々なノウハウと、ISO国際基準による 業務プロセスで、高品質の翻訳サービスをご提供いたします。 主な分野としては、工作機械の多言語翻訳をはじめとして、 産業翻訳における全般的な分野をカバー。 専門的な内容に対しての知識を持つ翻訳者を的確にアサ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンヤク社

翻訳サービス

高品質な翻訳を低価格でスピーディにご提供します！

当社では、中国語翻訳・英語翻訳を初め、韓国語・ベトナム語・ タイ語など東南アジア及び欧州言語を取扱っています。 マニュアル翻訳、Webサイト翻訳、契約翻訳、産業技術翻訳から DTPサービス、多言語翻訳サービスまで幅広く対応。 多岐にわたるお客様のニーズにお応えいたします。 【サービス内容】 ■マニュアル翻訳 ■WEBサイト翻訳 ■DTPサービス ■IT系ローカライズ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社福大

翻訳・通訳サービス

日本とアメリカに拠点を持ち、日本語⇔英語の翻訳と通訳を専門に行います

当社では、自動車開発に関わるエンジニア集団である当社ならではの 専門知識を基に、高品質な翻訳・通訳サービスをご提供いたします。 当社翻訳チームは、日本語・英語それぞれのネイティブを中心に 構成されているため、自然な訳文の作成が可能です。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせ...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

クラウド翻訳サービス『トランスマート』

迅速かつ高品質なプロによるサービスをオンラインで簡単に依頼できます！

『トランスマート』は、日本語または英語の原稿をアップロードするだけで、 見積書の無料発行から、翻訳の依頼やプロの翻訳者選定、メッセージでの やりとり、納品・検収までオンラインで完結できるクラウド翻訳サービスです。 会員登録や見積書発行、翻訳者の検索、発注まで24時間365日対応可能。 休日や夜間でも好きな時にご利用いただけます。 【特長】 ■最短90分で納品まで完了 ■プロの...

メーカー・取り扱い企業： トランスマート株式会社

【無料トライアル】翻訳サービス

大規模、短納期、高品質、低価格など、お客様のさまざまなニーズへの柔軟な…

当社の翻訳サービスは、英訳をはじめ40言語以上の多言語の組み合わせを 統計的な品質管理手法に基づく品質保証でサポートしています。 国内外のIT、医療医薬、製造業を中心に翻訳実績20,000件以上。 製造業の分野では、エンドユーザ向けの要求品質の高いマニュアル制作・ 翻訳から、社内共有向け、あるいは技術者向けのマニュアル制作・翻訳、動画コンテンツの字幕翻訳・音声翻訳まで、 お客様の...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

JAICI ProTranslatorEXPRESS-Light

高精度の機械翻訳を下訳に！人手で仕上げる訳文編集付き

■特長 ・高品質の機械翻訳を下訳に、人手で仕上げる機能付き機械翻訳サービス ・特許、科学技術文献に強い翻訳エンジンのほか、お持ちの対訳からアダプテーションエンジンを簡単に作成・利用可能 ・協会独自技術「JAI...

メーカー・取り扱い企業： 一般社団法人化学情報協会

合同会社マルキャラ　事業紹介

翻訳、多言語WEB制作、多言語DTPサービスを提供しています。

最適な翻訳を作成し、提供しています。 観光・インバウンド分野の翻訳では、キャッチコピーも活かした読み手の心をキャッチする表現力に定評があります。 印刷会社やデザイン会社様が受注しやすいように、高品質にも関わらず価格をリーズナブルに設定しています。 さらに、終了した案件は長期に渡ってサポートしております。 【事業内容】 ○翻訳 ○外国語デザイン制作 ○多言語DTP ○多言語WE...

メーカー・取り扱い企業： 合同会社マルキャラ

ホームページの翻訳（日⇔英・中・韓）

日本語ホームページを英語、中国語（簡体・繁体）に翻訳いたします。

ム体制でプロジェクト管理を行い、納期を厳守します。 【品質管理】 翻訳とチェック（＋ネイティブチェック）をセットにした工程で翻訳と仕様に対する品質管理を行い、納品後すぐにご利用いただける、高品質な翻訳を納品します。 【ネイティブチェック】 ネイティブチェックは、翻訳後の言語を母語とする、文書校正を専門に行なうチェッカーが担当します（本工程は、お客様のご希望により省略することもあり...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コンテックス 代表オフィス

【技術翻訳】図面翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

図面データをＰＤＦファイルにして納品いたします。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）による高品質な翻訳サービス ・専門分野に特化 ・徹底した品質管理体制 ・各案件ごとの継続的なフォロー ■創業1963年（昭和38年）、大手メーカーをはじめ、ベンチャー企業まで60年以上の実績多数 ■...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

法務文書翻訳

お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実…

当社の『法務文書翻訳』は、法務部門、財務部門、管理部門等の業務で 必要となる各種契約書や幅広いビジネス文書の翻訳について、高品質の 成果物をご提供いたします。 経験豊富なプロジェクトマネージャーが、専門の翻訳者や校正者と綿密な 連携を図りながら全体のプロセスを管理。翻訳の後は、4段階の緻密な チェックを行ってい...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

機械翻訳と人手翻訳を正しく使い分けるためのガイドブック

翻訳を必要とするすべての人に変革を。翻訳サービスや活用事例をご紹介！

0％～20％向上 ■コストを最適化し、最短納期での翻訳を実現 ■ポストエディット　人と機械のハイブリッド ■Machine AssistedTranslation (MAT)　AIを活用した高品質翻訳 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル