組込機器UI多言語ローカライズに関する無料相談を実施のご案内

組込機器UI多言語ローカライズに関する無料相談

組込み機器のＵＩでは、搭載される文言数の増加、内容の多様化と共に多言語化が急速に進んでいます。ローカライズの工程においては、開発スケジュールとリンクした翻訳日程、文言の追加変更の追跡、関係部署間の調整、現地法人とのやり取りなど、必要とされる業務はますます肥大化・複雑化しており、単純な翻訳業務を超えた総合的なプロジェクトマネジメントが不可欠となっています。

アラヤではそのようなお客様の環境を配慮し、作業管理を含めた多言語ローカライズソリューションをご提案することで、効率的かつスマートな作業による工程のスリム化を実現してきました。

この度アラヤは、上記ソリューションを広くご活用いただくために、組込総合技術展2010にて組込機器UI多言語ローカライズに関する無料相談を実施いたします。今回は、ダイナコムウェア株式会社との共同出展として、UIローカライズにご利用いただけるフォントの提案を含めたソリューションについてもご紹介いたします。