クーラント自動希釈装置『楽ーラント　ICS-3100』導入メリット

『楽～ラント ICS-3100』は、切削液の「生成」「供給」の自動化を
実現する切削液自動供給装置です。

部品加工業の改善活動から生まれた製品で、加工のプロが開発。
実はあまり知られていない水道法に適合しているため、そのまま水道に
直結できます。

お客様の生き残りを掛けた「生産性向上」に貢献します。

【特長】
■切削液の補充作業から転化して生産性UP
■機械稼働率向上
■濃度調整・管理希釈精度±0.5％
■原液の使用量削減
■職場の安全性向上

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機（株）で取り扱っている切削液自動希釈供給装置「楽～ラント」を導入いただいた
（株）ＩＳＳ山崎機械様（旧社名（株）山崎機械製作所様）へインタビューさせていただきました。

同社では切削加工機の切削液補充のため、頻繁に設備が止まっていました。
切削液の希釈、補充作業を合わせると1回あたり30分は要しますので、
1日450分…7.5時間もの無駄が生じていました。誰でも出来る仕事なのに、誰かがやらなければならない。

導入後は切削油の購入費が20％程度は減りました。金額にして約１００万円／年です。
他にも切粉を圧縮する装置や、温度管理、もちろん、旋盤からの取り出しロボットやスタッカークレーンで棚に収容する装置まで、様々な自動化装置を組み合わせて「無人連続加工」を実現しています。

"「楽～ラント」の切削液自動希釈供給装置無くして自動運転は出来ません。"
とのお声をいただきました。

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

『楽～ラント』は、水溶性切削油剤を指定濃度（0～10%）で水と希釈し切削液を
作製する切削液自動希釈・供給装置です。

装置内部タンクに貯蔵された切削液を、配管を通して工作機械へ供給。工作機械側の
クーラントタンクの切削液量を一定に維持します。

複数台の工作機械に自動供給が可能。指定した濃度で原液と水を希釈できます。
（小型機械であれば、約４０台の接続実績あり）

【特長】
■ 複数台の工作機械に自動供給可能
■ 指定した濃度で原液と水を希釈
■ 上水認証による水道法への完全適合
■ カレンダータイマー機能で曜日毎に設定でき供給、停止
■ 漏洩センサー機能で、万一の液漏れでも自動停止

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

『楽～ラント』とは、
１. 水溶性切削油剤を指定濃度（0～10%）で水と希釈しクーラントを作製
２. 装置内部タンクに貯蔵されたクーラントを配管先の工作機械へ供給
３. 工作機械側のクーラントタンクのクーラント量を維持
するクーラント自動希釈供給装置です。

複数台の工作機械に自動供給が可能。指定した濃度で原液と水を希釈できます。

【特長】
■ 複数台の工作機械に自動供給可能
■ 指定した濃度で原液と水を希釈
■ 上水認証による水道法への完全適合
■ カレンダータイマー機能で曜日毎に設定でき供給、停止
■ 漏洩センサー機能で、万一の液漏れでも自動停止

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機株式会社で取り扱う『楽～ラント』が選ばれる理由について
ご紹介いたします。

当製品は部品加工業の改善活動から生まれ、加工のプロが開発。
実はあまり知られていない水道法に適合しており、そのまま水道に
直結できます。

【このような切削液運用のお悩みに】
■ 切削液を希釈するのに多くの時間を要している
■ 切削液が適切に希釈されていない
■ 担当者により、濃度がバラバラで加工の状態が管理し辛い
■ 床に切削液を溢して汚している

グッド石川ブランドとして石川県から認定を頂きました。

【楽～ラントが生み出す価値】
■設備の常備稼働に貢献
■人手不足解消
■切削油原液消費量削減
■工具寿命安定

※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機（株）で取り扱う『楽～ラント』を導入していただいたお客様の
声をご紹介いたします。

・静岡県Ｏ社様コメント
「切削液の補充作業がゼロになる事は思った以上に効果があり、オペレーターに
新しい時間を生んでくれます。」と評価。

・大阪府のディーゼルエンジンポンプ部品製造会社様
「現在何のトラブルもなく順調に稼働しています。作業者にとって大きな
負担であった切削液の補充作業が濃度の確認だけとなり今後の離職率低下
にもつながるのではと考えています。」とコメントをいただいております。

【導入効果トピックス】
■設備の非稼働時間をゼロにし、かつ誰でもできる仕事や無駄な作業を撲滅
■夜間・休日の無人連続稼働を実現
■切削油の原料費だけでも、年間20％程度のコストダウン

※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機（株）で取り扱う『楽～ラント』の導入までの流れについて
ご紹介いたします。

【ご検討から導入までの流れ】
１）自社の切削液希釈・供給に関しての現状把握（時間・コスト試算）
２）対象工作機械台数・油剤検討・見積依頼
３）対象油剤サンプリングテスト
４）楽～ラントモデル選定
５）注文手配
６）工場配管検討
７）工場配管施設（ボールタップ設置）
８）楽～ラント搬入
９）設置立合い・稼働確認・メンテナンス説明

※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機（株）で取り扱う『楽～ラント』のQ＆A抜粋。

・Ｑ１：楽～ラントは１種類？
　Ａ１：現在、２種類存在しております。液晶パネル表示機能の有無の違い。（機能は同様）
　　　　ＩＣＳ－３１００：液晶パネル表示なし
　　　　ＩＣＳ－３２００：液晶パネル表示あり（濃度等を見ながら調節可能）

・Ｑ２：楽～ラント本体購入以外に何か必要なものは？
　Ａ２：配管接続、機械側タンクの調節用のボールタップが機械台数分必要になります。

・Ｑ３：保証はありますか？
　Ａ３：購入後、１年間のメーカー保証あります。（保証書規定に基づき対応させて頂きます）

・Ｑ４：油剤の種類はいろいろ使えます？
　Ａ４：水溶性のみに対応しています。油性は使用する事が出来ません。

・Ｑ５：楽～ラント１台で何台くらいの機械に接続出来ますか？
　Ａ５：ご使用されるエリアによりますが、小型機械であれば４０台の配管接続事例があります。

・Ｑ６：濃度の設定は、機械毎に出来ますか？
　Ａ６：楽～ラント１台では、１つの濃度設定のみ可能です。（濃度の調節は可能）

※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機（株）で取り扱う『楽～ラント』の特長についてご紹介いたします。

水と原液を決められた濃度で混合、希釈・撹拌・補充を完全自動化し、
自動作製された切削液は配管を通じて工作機械へ自動供給。

また、電力不要で機械側クーラントタンク内の切削液水量を満タンに管理し、
配管しない小型設備には給油ガンで切削液の取り出しが可能です。

【特長】
■切削液の自動希釈作成
■「水道法性能基準適合」
■工作機械最大４０台へ自動供給（小型機械の場合）
■機械側クーラントタンクの水量は常に満タン
■ドラム缶原液が無くなったらお知らせ
■水圧一定で安定した濃度で希釈
■本体漏洩センサー設置で、万一の液漏れ時、自動停止
■カレンダータイマー装備
■配管しない設備は給油ガンで切削液が取り出せる

※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機（株）で取り扱う『楽～ラント』の仕組みと特長について
ご紹介いたします。

当製品は、100Vの電圧で稼働するため電圧工事が不要。

また、水道管をつなぐだけの簡単設置で、小型機械であれば、４０台程度までの同時接続の実績がございます。

・濃度調節（楽～ラント本体内部の調節ツマミで調節）
　設定濃度で希釈
・配管を通して各工作機械へ
・各工作機械側のタンクに設置のボールタップフロート上下で自動供給

【特長】
■100Vで動作可能
■簡単設置
■複数台接続が可能
■「水道法性能基準適合」により、水道配管の接続が可能
■平成30年グッド石川ブランド受賞
■第30回読者が選ぶ「ネーミング大賞」のユーモアネーミング賞受賞

※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機（株）で取り扱う『楽～ラント』を導入いただいた企業様からの
声をご紹介いたします。

・石川県　Ｌ社様コメント
「今までは切削液の補充を2日に1度行っていましたが、現在は自動供給されており、
従業員も加工業務に集中できています」

・滋賀県（株）ＩＳＳ山崎機械水口工場様コメント
「切削液を管理する必要も無く大変楽になり、作業者の負担軽減、工作機械の非稼働時間削減
のみならず、切削工具代、切削液購入量の削減にも寄与しています。」と
お声をいただいております。

【（株）ＩＳＳ山崎機械水口工場様　楽～ラント導入による削減効果】
■工具折れが減少
・工具本数で約100本、これによる製品の仕損費が年間約500万円ほど削減
■切削液原液の購入量が年間約100万円ほど削減

※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

小松鋼機株式会社の鋼材事業部では、主に板製品や丸棒、型鋼、鋼管を
取り扱っております。

材料調達から加工、納品までワンストップで提供し、部材品質の安定供給、
安定価格での提供が実現でき、お客様のトータルコストの削減や納期短縮
などに寄与します。

また、FG-CAD CAMシステム及び３次元CAD導入による、高精度な
3次元切欠加工が可能。
CAD図面より材料から加工まで提案できるスタッフでご対応いたします。

【取扱鋼材】
■鋼板
■特殊鋼板
■平・角・丸鋼
■引抜（磨き）
■特殊鋼　など

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

１）「補充」に多くの時間を要している
　　計量⇒希釈⇒測定⇒運搬⇒供給
２）「適切」に希釈されない
　　希釈順序間違い、水と油剤を別々に投入等
３）濃度に「バラツキ」がある
　　作成担当者により、濃度がバラバラ、油剤コストアップ、工作機械や加工品品質に影響が出る。
４）「重い」ペール缶を運搬
　　身体に負担
５）運搬中の液の「こぼし」での「よごれ」
　　拭き掃除等の追加作業が発生、作業環境の汚れ

「楽～ラント」にお任せ下さい！
「楽～ラント」が解決致します！ （詳細を見る）

こんな問題点はありませんか？　楽～ラントにお任せ下さい！

１）「補充」に多くの時間を要している
　　計量⇒希釈⇒測定⇒運搬⇒供給
２）「適切」に希釈されない
　　希釈順序間違い、水と油剤を別々に投入等
３）濃度に「バラツキ」がある
　　担当者により、濃度がバラバラ、油剤コストアップ、工作機械や加工品品質に影響が出る。
４）「重い」ペール缶を運搬
　　身体に負担
５）運搬中の液の「こぼし」での「よごれ」
　　拭き掃除等の追加作業が発生、作業環境の汚れ （詳細を見る）

切削液不足で機械が止まっていませんか？
土曜日、日曜日に機械稼働で切削液補充のために出勤していませんか？

「楽～ラント」にお任せ下さい！

１. 水溶性切削油剤を指定濃度（0～10%）で水と希釈しクーラントを作製
２. 装置内部タンクに貯蔵されたクーラントを配管先の工作機械へ供給
３. 工作機械側のクーラントタンクのクーラント量を維持するクーラント自動希釈供給装置

複数台の工作機械に自動供給が可能。指定した濃度で原液と水を希釈。

【特長】
■ 複数台の工作機械に自動供給可能
■ 指定した濃度で原液と水を希釈
■ 上水認証による水道法への完全適合
■ カレンダータイマー機能で曜日毎に設定でき供給、停止
■ 漏洩センサー機能で、本体側の万一の液漏れでも自動停止

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）