株式会社サイバーテック
最終更新日：2020-03-02 13:45:52.0
ユーザ事例「Office文書ファイルの英訳・レイアウト調整」
基本情報ユーザ事例「Office文書ファイルの英訳・レイアウト調整」
ネイティブレベルの英語力を有するフィリピンならではのワンストップITサービスにより、低コストで素早く英語資料を作成
国内向けにサービス提供を実施している日本企業の中には、顧客のグローバリゼーション化による海外進出に追随する必要性や、インバウンド需要に対応するため、自社製品やサービスを英語圏向けに展開する動きが進んでいる。それらの取り組みに対応するため、日本語のPowerPoint資料を英訳～レイアウト調整まで実施した事例を紹介する。
IT分野に特化した英訳内容であるとともに、印刷物に近いレイアウトの微調整も行った「使える」英語版PowerPointをセブITアウトソーシングセンターで制作した。
セブITアウトソーシング
高い英語力と技術力を有するフィリピン・セブ島のオフショア拠点が得意とする、英語サポートやラボ型オフショア開発をはじめ、沖縄県北部のニアショア拠点と連携することで、データチェックやマイグレーション、データ移行など、さまざまなBPOサービスをご提供いたします。
日本人によるディレクション・プロジェクトマネジメントの実施により、「日本品質・安心・低価格」で活用いただけるプロフェッショナルITサービスとして、皆さまの業務をサポートいたします。
（詳細を見る）
取扱会社 ユーザ事例「Office文書ファイルの英訳・レイアウト調整」
1.ドキュメントソリューション～マニュアルからDX推進と効率化を実現 マニュアルの共同制作・多言語化・組版と電子化を実現するクラウドサービス「PMX」を中心に、企業のDX化を推進し、生産性アップと品質向上を実現します。 URL：https://www.cybertech.co.jp/xml/ 2.Webソリューション～安心のWeb運用と高セキュリティの基盤構築 Webサイト運用保守サービス「サブスクWeb運用」や、基盤運用・セキュリティ対策を中心に、WebリニューアルやCMS導入・マイグレーションまで、安心のプロフェッショナルサービスをご提供いたします。 URL：https://www.cybertech.co.jp/websol/ 3.ITアウトソーシング・BPO～プロフェッショナルサービスが1人月10万円～ AI向け学習データ作成「セブハイスペックアノテーション」を中心に、オフショア開発や英語サポートを、フィリピン・セブ島に有する自社拠点にて、日本人窓口で高品質かつリーズナブルにご提供します。 URL：https://www.cybertech.co.jp/ito/
ユーザ事例「Office文書ファイルの英訳・レイアウト調整」へのお問い合わせ
お問い合わせ内容をご記入ください。
