【企業情報】ミズカラ株式会社　会社＆サービス案内

防災・減災対策、ＢＣＰ（事業継続計画）を目的として導入される施設様も多くいらっしゃいます。
上水道とは別の水源を持ったり、十分な量の貯水槽を完備されたりすることが重要です。

＜第二水源としての防災対策＞

自家水道システム（地下水を利用した給水設備）は、災害時における第二水源としても活用することができ、防災・減災対策としても有効です。
上水道断水時でも近隣住民への水の提供が可能になり、 地域貢献にもつながります。”災害協力井戸””防災井戸”として登録している施設もございます。


導入事例：茨城県　総合病院

【特長】
水源：地下水
装置：井戸＋濾過＋UF膜
上水道代削減：約100万円／年ダウン
ＥＳＣＯ方式にて導入

法人・企業、工場、医療施設の防災・減災対策のご相談承っております。
「お問い合わせ」よりお気軽にお問い合わせください。
 （詳細を見る）

水処理設備の新設・更新から防災（断水）対策のご相談、設備メンテナンスの省力化、環境対策、省エネ化までワンストップで課題解決いたします。

▶防災・減災（断水）対策による地域貢献
▶地下水利用による省エネ対策
▶適切な排水処理による環境保全
▶水処理設備の管理・定期メンテナンス
▶設備の新設・更新
▶水処理のプロによる水管理の診断

などのお問い合わせが増えています！

水のご利用が欠かせない業種のお客様、特に工場での導入実績が多数ございます。

＊既に水処理設備をお持ちのお客様…
設備の定期メンテナンス、薬品補充、緊急対応などのアウトソーシング支援を承っています。
24時間遠隔監視システムの導入や設備の一新、緊急対応の外注化で、
労務費削減、省力化、効率化を実現します。
お気軽にご相談ください。


※「PDFダウンロード」より工場や病院での導入事例を掲載した資料をご覧いただけます。 （詳細を見る）

ミズカラ株式会社は、水を中心とした水道料金の削減や防災（断水・渇水）対策、水処理設備のアウトソーシング（省力化）などを行っております。また、水質の向上したいや災害時に水の確保をしたいなど、作業目的に合ったご提案をしています。水に関する事ならお気軽にお問い合わせください。

【こんなお困りごとはありませんか？】
・水質の改善をしたい
・断水対策、渇水対策がしたい
・水道料金の値上げ対策を考えたい
・設備の管理や薬品補充、緊急対応などをアウトソーシングしたい...

※水源調査、コストダウンシミュレーション、その他ご相談は無料で承ります。

ただいま工場や病院での導入事例を掲載した資料を進呈中！
詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせ下さい

 （詳細を見る）

水処理設備の定期メンテナンス、薬品補充、緊急対応などのアウトソーシング支援を承っています。
24時間遠隔監視システムの導入や設備の一新、緊急対応の外注化で、
労務費削減、省力化、効率化を実現します。
お気軽にご相談ください。


●「PDFダウンロード」より当社が扱う「自家水道システム」の導入事例も掲載した詳しい資料をご覧いただけます。
是非、ご一読ください。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、アウトソーシングや省力化のご相談は、無料で承っております。

 （詳細を見る）

▶防災・減災対策
▶水処理設備の管理・定期メンテナンス
▶設備の新設・更新
▶水処理のプロによる水管理の診断
など…
お気軽にお申しつけください。
水のご利用が欠かせない業種のお客様、特に工場での導入実績多数ございます。

＊既に水処理設備をお持ちのお客様…
設備の定期メンテナンス、薬品補充、緊急対応などのアウトソーシング支援を承っています。
24時間遠隔監視システムの導入や設備の一新、緊急対応の外注化で、
労務費削減、省力化、効率化を実現します。
お気軽にご相談ください。

＊防災・減災対策の強化をお考えのお客様…
災害時の断水対策は万全ですか？
給水設備や受水槽、貯水槽の完備は、BCP（事業継続計画）の一環としても非常に有効です。給水設備に自家発電機を備えることもできます。
導入後の定期的なメンテナンスもお忘れなく。


※「PDFダウンロード」より工場や病院での導入事例を掲載した資料をご覧いただけます。
 （詳細を見る）

自家水道の導入を検討されている施設近辺の水源、水量、水質、規制の有無などを事前にお調べいたします。

井戸を掘削する前に、「必要な水量の確保が可能か」「井戸の規制はあるか」「地下水の水質は利用用途に合っているか」などの情報が分かりますので、
安心です。

（万が一、掘削後に水が出ないことがございましたら、当社の責任・負担にて、原状復帰いたします。）

調査に必要なのは、井戸を掘削予定のご住所のみ。
ご利用用途や希望水量などもヒアリングさせていただけますと、
より詳しい調査が可能です。

調査は無料です。
この機会に是非、ご用命ください。

当社公式HPからでも、お問い合わせいただけます。
▶http://www.atss.co.jp/contact/


 （詳細を見る）

〇人件費削減・省力化
　異常発生時には警報が発報され、担当者が的確に判断して対応いたします。
遠隔による操作も可能です。
　そのため、担当者が監視センターに常駐する必要はなくなります。

〇通信工事不要
　当社の監視システムは、携帯電話回線を利用した非常にシンプルなシステムです。
　通信工事は必要ありません。

〇省スペース
　制御盤内の一角に設置できる省スペース性。
　今まで設置を諦めていた設備にも安心してご利用いただけます。

〇プロが緊急対応！
　警報のみで処理施設を停止させるだけでは、何の問題解決にもならないどころか、ランニングコストの高騰や製造ラインの停止にもつながりかねません。
即発見・即対応・即解決ができるのが24時間監視システムです。


●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。
 （詳細を見る）

業種：総合病院
場所：京都府

＜地下水をろ過して飲料水、生活用水として利用＞
水源の二元化（防災対策）を目的として、10年以上前から自家水道を導入していただいております。
また、ESCO方式にて導入いただいた後は、従来水道料金より30％以上もコストカットに成功いたしました。

◇◇特徴◇◇
　井戸を用いた自家水道
　装置：井戸2本＋濾過＋MF膜
　プラント能力：12m3/Hr

●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

 （詳細を見る）

＊自家水道システムとは…
深層地下水や余剰工業用水を有効活用し、高度膜濾過システムを用いて処理された水を、飲料水や製造用水として提供するシステムのことです。

「井戸は地震に強い」という特長があります。
実際に、東日本大震災では、上水道の断水が続く中、95％の井戸が使用可能だったというデータがあります。
防災・減災対策に非常に有効です。

その他、受水槽・貯水槽の設置や水処理設備のメンテナンスなど、
ご相談受け付けております。

＊導入のメリットは他にも…
1.上水道料金の削減
2.防災時の近隣地域への水供給（地域貢献）
3.水質の向上
4.メンテナンスのアウトソーシング（省力化）
などのメリットがあります。


※「PDFダウンロード」より導入事例を掲載した資料をご覧いただけます。
 （詳細を見る）

【導入事例】
業種：大手食品工場様（千葉県）

◇◇特徴◇◇
　井戸を用いた自家水道
　装置：井戸×５本＋水処理プラント２系列
　水道代削減率：約70％削減（約8,000万円／年ダウン）

1.井戸5本・水処理プラント2系列＋上水の二元化による、非常時における断水対策（BCP・事業継続計画）
2.井戸5本・水処理プラント2系列の活用による水道料金の低減
3.水処理プラントのメンテナンスのアウトソーシング（省力化）

の３つのメリットがあります！



●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談も無料で承ります。


 （詳細を見る）

【地下水の有効活用で水道料金と消費電力の削減を実現】

地下水は、飲料水としてだけでなくコージェネ冷却水やボイラー用水などとしてもご利用いただけます。

地下水の水温は、年間を通して変化することが少ないため、冷却効率、保温・加熱効率を高めることができ、エネルギー消費を抑えることが可能です。

水道料金の削減はもちろん、光熱費や消費力の削減にも貢献します。

地下水を利用するには…
当社が提供する【自家水道システム】は、深層地下水を採取し、高度膜濾過システムを使用して浄水し、安全な水を提供いたします。
飲料水以外の用途でも、製造用水や冷却水などとしても利用可能です。
ESCO方式の導入であれば【導入リスク0、イニシャルコスト不要、コスト削減保証】で導入可能です。

＊「PDFよりダウンロード」をクリックしていただくと、自家水道システムの導入事例も掲載したカタログをご覧いただけます。

ご相談、ご質問、地下水調査（水源調査）などは無料で承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
 （詳細を見る）

「ATSS自家水道システム」は、施設で利用する“水”を
上水道からまかなうのではなく、地下水を採取することで保持し、
水道コスト削減・水質向上・水源の確保を実現するシステムです。

システム導入時に初期費用が発生せず、水量に応じて料金が発生する
「ESCO方式」や、装置・設備のメンテナンス契約が可能。

コスト削減に成功した事例も掲載した『導入事例』を進呈中です！

【掲載内容の抜粋】
■水資源の再利用で環境設備対策とコスト削減
■余剰工業用水の活用による上水道料金削減
■井戸水を利用した製造用水のコスト削減
■工業用水の水質改善

●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。 （詳細を見る）

『ATSS製造用水システム』は、必要な水質・水量に応じた
製造用水(純水・冷却水など)のプラント施工、メンテナンス、
分析までを総合的に行い、経費削減・省力化を実現するシステムです。

水処理設備の初期費用は当社が負担し、支払いは使用水量に応じた分のみ。

フルメンテナンス契約では、経年劣化した装置の取替や
緊急時の修繕費用が発生しても、当社が全て対応します。

【導入のメリット】
■現状の設備を見直すことで水量の増強・省スペース化・静音化などが可能
■24時間遠隔監視システムでデータを定期的に計測・記録
■自動化、保守作業のアウトソーシング化により管理作業の負担を軽減
■定期的な水槽清掃と殺菌対策により、水質や衛生管理を向上

●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。 （詳細を見る）

長く井水を使用し続けますと、ケーシングが詰まってしまい水量が減ってきてしまうことがあります。

水量を復旧させるために、まずはサビなどにより劣化し埋没した既設水中ポンプを引き上げ、その後二重管ケーシングを挿入設置いたしました。

二重管を用いることにより、水源井の【長寿命化】を図ることができます。

その後、不純物流入防止のため砂利を均一に入れ、最後に既設水中ポンプを再設置いたしました。

（某国立大学様で実施）


●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

 （詳細を見る）

専用水道の申請は、初めての方にとって非常に煩雑ですし、年々作成する書類も多くなっています。

当社は、法令を遵守しながら当社が申請を代行し、お客様の作業負担を軽減いたします。

また、専用水道技術管理者の派遣も行っておりますので、お気軽にご相談ください。

●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。
 （詳細を見る）

井戸を埋め戻す際は、地域によって井戸のお清め方や風習は異なりますが、日本の慣習でまずお祓いをします。
その後、地下の配管などを撤去し、真砂、川砂などで埋め戻します。
一番大切なことは、埋めた井戸が陥没しないようにしっかりと内部に真砂、川砂を敷き詰め、水でしめて隙間を作らない事です。

使われていない井戸の埋め戻しの際は、お祓いから埋め戻しまで当社が行います。 （詳細を見る）

防災井戸を全国に掘削しております。
東日本大震災以降、病院や工場をはじめ災害が発生した時の事を考えた設備投資が活発になっています。
地域によっては、補助金が出る所もありますのでお気軽にお尋ねください。


◇◇特徴◇◇
・手動ポンプで停電時も使用可能
・オプションで非常用発電機とセット販売も行っております。
・日常でも、散水等に水を使用する事もできます。
・通常時も、井戸を使用することで水道代金のコスト削減もできます。


●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

 （詳細を見る）

業種：総合病院様
場所：大阪府

＜コスト削減と防災対策を目的として導入＞
プラントの完全リニューアルと同時に導入いたしました。
設備を一新することで、コストダウンにもつながります。
非常用発電機につなぐことで、断水対策も実施。


◇◇特徴◇◇
井戸を用いた自家水道
装置：井戸＋濾過＋UF膜
プラント能力：25m3/Hr
上水道代削減率：約２０％（約600万円／年ダウン）

●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。


 （詳細を見る）

業種：化学工場様

＜製造用水システム＋純水装置で不純物が極めて少ない水を提供＞

【特徴】
○河川水を用いた自家水道
○装置：河川水＋濾過＋UF膜
○プラント能力：50m3/Hr


●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

 （詳細を見る）

当社の自家水道システムは、水道料金の削減だけでなく、断水対策（防災、ＢＣＰ）、水質向上、水量増強にもお役立ていただけます。


業種：食品工場
場所：佐賀県

【特徴】
工業用水を活用
装置：濾過＋UF膜
水道料金削減：約2,000万円/年ダウン
最大供給水量：35m3/Hr

製造用水として上水道以外の水源を持つことで、
1.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、非常時における断水対策
2.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、生産増加に伴う水量増加対策
3.水槽の増強による、生産増加に伴う水量増加対策
にも貢献します。

●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。
 （詳細を見る）

業種：スポーツクラブ様

【特徴】
井戸を用いた自家水道
装置：井戸＋濾過＋UF膜
プラント能力：6m3/Hr
営業時間内で約８０m³／日の水量の確保が可能。


●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。
 （詳細を見る）

業種：大手化学工場様
場所：三重県

　＜地下水ではなく工業用水を転用へ＞
飲料水確保のため、自家水道システムを導入。
余った工業用水の一部を浄化し、飲み水に転換することで上水の節水ができました。工場内で働く約3,300名の方の飲料水として、利用されています。
水道料金の削減にもつながっており、ESCO方式のご契約で、年間約9千万円のコストダウンに成功しています。


【特徴】
工業用水を用いた自家水道
装置：工業用水＋濾過＋UF膜
プラント能力：60m3/h
水道代削減額：約9千万円

●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。
　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承っております。
 （詳細を見る）

【水道料金の大幅なコストダウンと防災対策の両立】

ATSS自家水道システムの最大のメリットは、水道料金のコスト削減と防災対策の両立が実現できることです。

◇現在の上水道単価が200円/㎥以上
◇上水道料金が月間60万円以上

上記のどちらかに当てはまるお客様の場合、システムの導入により大きなメリットが期待できます。１億円／年の水道料金のコストダウンに成功した事例もございます。

また、自家水道システムは第二水源としても利用できるため、防災対策、ＢＣＰ対策としても大変有効です。
水の利用が欠かせない工場や病院などを運営されているお客様には、心強いシステムです。

◇◆大手化学工場様、食品製造工場様、商業施設様。総合病院様など、水をたくさんお使いになる施設をお持ちのお客様は、特にメリットが出やすいので、ぜひ一度、「お問い合わせ」ボタンより、お気軽にご相談ください。◆◇
　※水源調査、その他ご相談は無料で承ります。 （詳細を見る）

東京都は先日、廃止を検討していた工業用水道をめぐり、有識者会議の報告書を公表しました。
水道管など設備の更新期を迎える一方、需要も今後は増える見通しではないとし、「廃止すべき」と結論づけました。都では、今秋の定例議会にも条例案を提出し、2019年度以降に順次廃止する方針です。

　工業用水道は、1964年から順次供給が始まりました。ただ、供給から50年を経て、設備は老朽化。更新費用に約2,328億円かかることが見込まれているため、利用料金にコストを転嫁すると、その料金は約８倍になるといいます。

　一方、需要も下降が続いています。2016年度で１日平均の水量が約２万㎥と、ピーク時の1/17にまで落ち込んでいます。
以上のような理由から、利用者には上水道を使ってもらうことが適切であるという判断に至ったようです。

なお、報告書では、４年間かけて工業用から上水道へと切り替える計画が提示されています。料金が現行の工業用より、平均で５倍程度になるため、４～８年の激変緩和期間を設けるとのことです。 （詳細を見る）

ESCOとは、Energy Service Companyの略称で、システム導入によるコスト削減を当社が保証し、お客様は使用水量による従量料金をお支払いいただくビジネスモデルです。
また、当社がシステム導入に必要な設備費や工事資金などの資金調達を行い、さらにメンテナンスまで当社が一括で請け負うため、お客様は金融上のリスクを一切負わずに済みます。

　【リース契約との違い】
例：上水道料金　100万円／月支払いで20％分の削減に成功したと仮定

●リース：上水道料金80万円（各自治体に支払い）　
　　　　　リース設備費50万円（60回契約）

●ESCO方式：上水道料金80万円（ESCO事業者に支払い）（120回契約）


上記は簡単な一例です。
リース契約では、完全なコストダウンが期待できるようになるのはリースを払い終えてからになる一方で、当社ESCO方式の場合は、初期投資不要、工事費・金利・メンテナンス費など全ての資金をESCO事業者が担いますので、契約者様は契約当初からコストダウンを実感することができます。

　　
●詳しくはカタログをダウンロードして、ご覧ください。 （詳細を見る）

処理水を小さなウイルス・細菌から守り安全、安心なろ過水として使用するためには、
【ＵＦ膜装置】が有効です。

ウィルス・細菌類を完全にカット。
クリプトスポリジウム対策としても有効です。

高い水回収率
RO膜装置と対比した場合、高い水回収率を実現します。


「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。
　お問い合わせもお気軽にどうぞ。
　※水源調査、その他ご相談は無料で承ります。
 （詳細を見る）