アンクベル・ジャパン株式会社

翻訳

大手メーカー海外向けマニュアル・カタログ制作の実績を元に、１３ケ国語に対応可能です。

企業案内・製品案内・各技術資料・マニュアルなどに使用される翻訳作業を行います。

データベース

既存資料や旧図面をデジタル化し任意語句検索機能を備えたデータベースを構築します。

ご要望に応じて、既存資料のスキャン時にテキスト化を行い、 プログラム上で任意検索語句に対応させる事が可能です。図面はＡ０までの大判スキャン、大量資料は高速スキャン処理致します。

ビデオ撮影

製品製造ラインから企業の人物撮影まで、広範囲をカバーします。

撮影はあくまでも、販促・教育用ＣＤ-ＲＯＭ、ＤＶＤ、Ｗｅｂ構築における一環としての素材です。「情報を判り易く伝える」という目的を達成する為に内容によっては特殊効果を加え 、常にプラスαを表現する工夫…

テクニカルライティング

予測されるPL法記述と各場面でのCS（顧客満足）の達成を基本とし、ユーザー行動予測に基づいた執筆を手がけます。

執筆のみを手がける場合とは異なり、一方ではテクニカルイラスト作成を手がけている為、操作手順とその時点でのイラスト解説・製品構造把握を含め、複数要素を考察しながらの執筆作業を行ないます。従って実際の使用…

シール

他種目的シール／ステッカーのデザイン設計から印刷・加工までを少量から承ります。訂正用シールも対応致します。

当社の場合、デザイン設計から工業製品の執筆・マニュアル制作・印刷を手がけている関係上、シール／ステッカー等の小物制作・印刷・加工までを少量から承ります。

印刷

総合印刷・パッケージ印刷・シール印刷から製本・金文字製本・特殊加工まで全般において対応致します。

全ての使用目的に合わせた手法を選択して印刷を行います。印刷物は使用環境のみを考慮しては効果が薄れてしまいます。当社では使用環境とその使用目的と効果を最重視し、ご予算に適した印刷物をご提供致します。

ポスター

目的達成を基本とした「インパクト」と「伝達」を重視したポスターを紙面設計します。

当社は理数系頭脳とデザイン系頭脳の両方を有しており、無機質要素と有機質要素の融合された紙面設計が可能です。如何に情報を的確に広く伝えるか？を基本と致します。

製品カタログＣＤ-ＲＯＭ

紙面だけでは伝えきれない企業情報や製品情報をＣＧ・動画・音声を交えて判り易く伝える事ができます。

当社はテクニカルイラストスタッフを抱えており、製品図面からの構造把握力に優れています。従って製品自体のアピールを抽象的。有機的なイメージ部分と具体的３Ｄイラストやアイソメ技法を使用して表現する融合が可…

会社案内

工業系企業様の会社イメージ・製品を把握し、「理数系頭脳」・「デザインセンス」・「経験」をご提供します。

紙媒体として配布される企業イメージは商品イメージに直結する為、デザイン設計が大変に重要です。当社の場合は原稿をご用意して頂く必要はなく、取材・写真撮影から手がけます。企業イメージを的確にとらえ、細部の…

スキャン

既存図面・資料の大量スキャンを行い、データベースを構築します。

ご要望に応じて、既存資料のスキャン時にテキスト化を行い、 プログラム上で任意検索語句に対応させる事が可能です。図面はＡ０までの大判スキャン、大量資料は高速スキャン処理致します。

デザイン

「理数系頭脳」と「デザインセンス」と「経験」の３つを有した高品質なデザイン＝設計をご提供致します。

「理数系頭脳」だけでは自己満足に終わり、“伝達センス”に欠けてしまいます。「デザイン系センス」だけでは構造・機能・性能把握にまで至らず、本来の内容部分が薄れてしまいます。また、仕上がった媒体を如何に有…

執筆

予測されるPL法記述と各場面でのCS（顧客満足）の達成を基本とし、ユーザー行動予測に基づいた執筆を手がけます。

執筆のみを手がける場合とは異なり、一方ではテクニカルイラスト作成を手がけている為、操作手順とその時点でのイラスト解説・製品構造把握を含め、複数要素を考察しながらの執筆作業を行ないます。従って実際の使用…

PDF

ポータブルドキュメント作成し、ＣＤ-ＲＯＭ化やデータベース構築の保存・検索等に活用します。

ＣＤ・ＤＶＤ１枚以上で既存資料・大判図面の一括整理・スペース確保、一太郎・オアシス等の旧データ再利用ができます。検索抽出時間を大幅に削減し効率化を図る事ができます。 追加資料・図面の定期追加も可能で…

ステッカー

他種目的シール／ステッカーのデザイン設計から印刷・加工までを少量から承ります。

当社の場合、デザイン設計から工業製品の執筆・マニュアル制作・印刷を手がけている関係上、シール／ステッカー等の小物制作・印刷・加工までを少量から承ります。

ＣＤ-ＲＯＭ

紙面だけでは伝えきれない企業情報や製品情報をＣＧ・動画・音声を交えて判り易く伝える事ができます。

写真撮影やビデオ撮影は専門のスタッフが行います。ナレーションは企業イメージを考慮し、女性男性の選択が可能です。重要な事は如何に企業をアピールするか？オープニングから始まるシナリオ作成と全体構成、画面で…

マニュアル制作に関する一連作業

執筆、テクニカルイラスト、全体構成、印刷製本、Ｗｅｂ展開、ＣＤプレスまでを一環作業。ご予算＋αの高品質をご提供致します。

当社では、各大手メーカーのマニュアル執筆からテクニカルイラスト作成、印刷・製本・プレスを次の基本項目に従って、マニュアル制作を行います。 １．マニュアル自体が目につく存在感である事 ２．使…

テクニカルイラスト

使用目的や用途を考慮した上で、正確な構造把握と立体描写をアイソメトリック技法にて行います。長年の実績をご提供致します。

ロットリング手書き時代から完全デジタル時代への完全移行とを終了し、あらゆる工業製品におけるテクニカルイラストを相当数、手がけてきた実績があります。また３Ｄイラストへの転用も可能です。

マニュアル

予測されるPL法記述と使用される場面でのCS（顧客満足）の達成が基本とし、「判り易い」「使い易い」に重点をおきます。

理数系のテクニカルイラスト作図スタッフ・執筆者を揃え、製品の写真撮影から図面の理解力と作図力を有し、視覚的に操作をより判り易く伝える事ができます。またデザイン系スタッフも揃え、製品自体のイメージとなる…

カタログ

単純デザインではなく、製品構造・用途・効果を把握した紙面設計デザインを行います。

お客様がワード等やパワーポイントで作成されたデータをご支給される場合も弊社でデザインを整えさせて頂きます。 製品カタログは、その製品の構造・用途を把握する理数系の頭脳とそれを部分的にイメージ化させる…

データーベース

既存資料や旧図面をデジタル化し任意語句検索機能を備えたデータベースを構築します。

ご要望に応じて、既存資料のスキャン時にテキスト化を行い、 プログラム上で任意検索語句に対応させる事が可能です。図面はＡ０までの大判スキャン、大量資料は高速スキャン処理致します。

写真撮影

企業や工業製品から人物、食品に至るまで長年の経験があります。

被写体を実物以上に見せる事が重要です。さらに被写体の部分的特徴を見いだし、引き出す事を基本としています。ただ単に撮影するのではなく使用する目的と効果を十分に演出します。

パネル

展示会パネル

通常パネルからフレーム付き、ラミネート加工など、用途に適した加工をご提案致します。