ジースターサウンズ合同会社本社

ベルクロ社のフック＆ループ製品は、米国・欧州をはじめ全世界で販売され、簡単に強力に「モノを取付け、取り外せるツール」として、世界の人々に愛用されています。
一言でいえば、「誰でも簡単に、楽々と、モノを取付けたり、モノを縛ったりすることができるツール」です。
しかし、日本ではそのようなツールがあること自体が知られておらず、欧米では簡単にできることに非常な労力をかけています。
そこで、ジースターサウンズ合同会社は、ベルクロ社の製品を正規輸入し、日本でも欧米同様に「簡単に楽々と、モノを取付けたり、縛ったりする」ことを実現していきます。

ベルクロ社のフック＆ループは、これまで適切な日本語訳がなく、日本にある「マジックテープ」や「面ファスナー」との違いを説明することが困難でした。
ジースターサウンズは、ベルクロ社製品を適切に表現する新たな日本語訳を作り、日本への普及をプロモートします。
「ジザイ着脱テープ」とは、Hook ＆Loop Stecky Back を意味する日本語訳で、
2つのものを取付け、取外しできる粘着剤付きフック＆ループの新しい呼び名です。
「ジザイ結束ベルト」とは、Selfengaging Hook ＆Loop を意味する日本語訳で、
巻き付けるだけで縛れるフック＆ループベルトの新しい呼び名です。

ジースターサウンズは、DIYショップ・ホームセンター、文具店、工具店、雑貨店、電気店、楽器店などのリアル店舗および、各種ECショップを通じて、ベルクロ(R)ブランド製品を販売してまいります。

販売に関して、又は業務用採用に関する法人様からのお問い合わせ、サンプル御要求などは、以下までお願いいたします。
info_gss@gsljp.com