株式会社アド・エイム英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

最終更新日：2011-04-21 14:20:24.0
印刷用ページ

既存の日本語カタログ・パンフレットを英仏中韓など多言語に置き換えて制作・印刷！

「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場は海外市場しかない！とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、海外市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロとがタッグを組んでお手伝いいたします。

翻訳料込み基本料金
1頁（A4版）当たり　印刷用データ制作合計￥9,500
・日本語400文字以内の翻訳の場合です。
・25ページ以上の場合は、さらに5％割引になります。

関連リンク - http://www.ad-aim.co.jp/img_business/asia.html

基本情報英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

■□■日本語の印刷データがあれば、多言語語に翻訳して印刷します■□■
印刷は、小部数でもオンデマンド印刷で安いコストと迅速な対応が可能です。

■毎日、新聞の経済面を見るのが怖い！！
早急に海外も視野に入れた手を打たなければ！とお考えの経営者の方に…

■どうすれば自社のアピールができるのだろう？
それにはやはり、取引先の言語の会社案内や自社製品パンフレットが不可欠なツールです。
しかし、こういう厳しい時代だからなるべく廉価で確かな｢会社案内｣や｢パンフレット｣を作りたい！！と
お考えの経営者の方に…

■わたし達が「言葉の壁」を取り除きます。
信頼ある翻訳会社と､プロのデザイン会社がタッグを組みました。
だから､翻訳ミスが無く、安心できる確かな印刷物をお届けできます。
※中国語、英語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語などの多言語にも対応致します。

■□■詳細は資料請求、またはカタログをご覧下さい■□■

価格情報	キャンペーン価格でご提供中詳細はお問合せください。
価格帯	~ 1万円
納期	お問い合わせください ※詳細はお問い合わせください。
用途／実績例	詳細はお問合せ下さい。

カタログ英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

取扱企業英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

株式会社アド・エイム

●アジアむけカタログ、パンフレット等の制作・印刷アジアにわが社の製品を紹介したい。しかし、会社案内やカタログはどうしよう？…と、お考えの経営者の方へ。既存の日本語カタログやパンフレットを、「中国語」に置き換えて制作・印刷します。小部数でも、オンデマンド印刷で安いコストと迅速な対応が可能です。 ●グラフィックデザイン全般の企画・制作ポスター、パンフレット、リーフレット、DM、広告、Web等時代、社会にスピーディに対応し、クオリティの高いコミュニケーションづくりをお手伝いいたします。　　 ●３Ｄデジタルデータ制作 3Ｄデジタルデータとは、飲料の缶やペットボトルなどの平面デザインデータ(Illustratorデータなど)を、スタジオ撮影やダミー等を制作することも無く、立体形状の高画質写真を作成したデジタルデータのことです。