MRI室対応　LED　マグルミナンス＜ITEM2024 出展＞

PR国際医用画像総合展（ITEM2024）に出展します　MRI室対応LED…

当社は、2024年4月12日(金)～14日(日)に開催される 「国際医用画像総合展　ITEM2024」に出展いたします。 【出展製品】 ・MRI室対応LED照明　マグルミナンス ・MRI室対応LED非常用照明　マグルミナンス ・高輝度LED照明　カテックス　他 ※PDFダウンロードよりご覧いただけます。 展示会の詳細は下記基本情報をご覧ください。...【展示会出展情報】 会期：2024年4月...

メーカー・取り扱い企業： 東京計器アビエーション株式会社 ＥＭＣ営業部

遠隔支援ウェアラブルカメラ　U-BOX AT（AZ）TIC400

PRWeb会議システムで現場と事務所をリアルタイムにつなぐ

U-BOX AT(AZ)TIC400はWeb会議システムを利用した遠隔支援ツールです。 作業者が装着した小型通信端末に接続したカメラの映像、音声をWeb会議参加者にリアルタイム配信できます。 小型端末はディスプレイもついているため、作業者側もカメラで映している場所を確認でき、会議参加者からの資料等も確認することができます。 また、小型端末を装着している作業者間でも映像、音声のやり取りができるため、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社谷沢製作所

集客フックのPUR製本カタログ・パンフレット制作

欲しい時が見たい時！『静』のカタログ・『動』のパンフレット

ビジネスシーンの特にBtoBではアナログも大切です。 現代社会はタブレットやスマホが必須となっており、アナログ文化の紙への印刷は減少の一途を辿ると危惧されて数年が経ちます。 ところがWebで全てを網羅できる訳でなくあくまでも集客手段。 WEB集客後の営業活動はカタログ・パンフレットが効果的です。 欲しいもののタイミングはお客様 人それぞれ。 自分の営業タイミングで商談が成...

メーカー・取り扱い企業： 東海電子印刷株式会社

『ウェブシステム開発』

スマートフォン・タブレット用アプリ&コンテンツのデザイン&データ作成！

n) 事業 ・オーダーメードシステム開発 ・オープンソースカスタマイズ　など ■ISV (Independent Software Vendor) 事業 ・アプリケーション開発/販売 ・Webサービス開発/提供　など ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

インバウンド

パンフレットなどの多言語ツール制作や広告メディアまで！お客様のお求めに…

異文化の特性を踏まえた製品やサービスの認知度UP策、集客法の 企画・実施、インバウンド関連DATAの収集・分析など、お客様のお求めに 応じた課題解決策をご提案いたします。 訪日外国人向けWebサイト、パンフレット・チラシ、お食事のメニュー、 サービス紹介や各種説明の動画など、多言語対応ツール全般の制作が可能。 特にアジア圏においては、リスティング広告の配信、KOL手配、SNSを...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アドップ

インバウンドサービス

web・SNS（デジタル領域）から紙媒体（アナログ領域）まで一気通貫で…

年々増え続ける訪日外国人観光客に伴い、2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向け、政府 は観光ビジョンの中で、訪日外国人観光客数の目標を4,000 万人まで引き上げました。そんな追い風を受け、YAMAGATA Grpでは創業以来112年間で培ってまいりました、多言語コミュニケーションの知見とノウハウを「自治体様」「事業者様」そして「訪日ゲスト」に向け提供し続けてまいります。 また、インバ...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

医療関連企業・B to B企業の販促

実績もご紹介！医療関連・B to B 企業の販促活動をワンストップでサ…

当社は、医療関連をはじめ、B to B 企業の販促活動をワンストップで サポートする総合デザイン会社です。 企業イメージの構築、営業力強化をサポートする「Webデザイン」をはじめ、 「グラフィックデザイン」や「ムービー」、「映像翻訳」などを提供。 多くのお客様から感謝のコメントをいただいています。 【サービス例】 ■Webデザイン ■グ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アプリオリ

【資料】自動翻訳のセキュリティについて

自動翻訳を安全に利用するには？無料で利用する場合や有料翻訳ツールの場合…

当資料では、自動翻訳のセキュリティについてご紹介しております。 Webページから無料で利用する場合や有料翻訳ツール(API経由) を利用する場合などを解説。また、セキュリティ比較表も 掲載しております。 自動翻訳を利用するとデータを二次利用されないか心配、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

海外特許進出支援サービス

中小企業の海外進出・海外での営業機会の創出を支援します。

技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。...■カタログ展示 御社カタログでの製品宣伝・関心顧客データの回収 ■代行営業 御社専用コーナーの設置・宣伝パンフレットの代行配布・商談成約に向けたプロモーション・個別トレンドレポート ■海外出展・進出のコーディネ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロパティ

商品・広告のコピーライティング翻訳サービス

「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダーメイドのコピ…

伝わる「コトバ」で表現するオーダーメイドの翻訳サービスです。 ご依頼いただく際に、まず翻訳の目的を把握し、翻訳を伝えるターゲットとなるお相手様の情報をリサーチします。 翻訳の参考となるWebサイト、書籍、用語集等の文献の有無、納品形態を確認した後、翻訳作業を開始します。 「コトバ」を機械的にただ置き換えるのではなく、その背景にある歴史や生活文化を把握した上で、文脈、文章構成、媒...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社海

マニュアル 取扱説明書 翻訳

マニュアル 取扱説明書 翻訳

造業者に品位・品格をもたらします。 ともするとマニュアルは経費と考えられているようですが、実は製造業者にとって責務なのです。 また商品にはセールスプロモートが必要です。カタログにCM、今日ではWebも重要なSPの要素ですし、それらを通じてCorporate Identityを表現することも不可欠です。 責任として作らなければならないマニュアルの予算の中に出来る限りSP製作コストを吸収する方...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社エスディエス

多言語翻訳サービス

翻訳のプロ集団におまかせください！

対応 ■大手自動車メーカー、工業系企業、大手広告代理店からの発注が多い ■一般企業だけでなく、同業他社からの依頼も多い ■Illustrator や InDesignによるDTPに対応 ■Webサイトの多言語化 ■翻訳後の文章校正・チェックも得意 ■大量のマニュアルやカタログでも、用語を統一 ■ナレーション録音、音声のテキスト化も対応 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

技術分野向けの自動翻訳サービス『T-4OO』

最大精度95%！プロ翻訳者に匹敵する自動翻訳サービス

者に匹敵する正確さ」で自動翻訳 ・機械・電気電子・特許・IT・化学・医学・金融・法務など、約2,000分野に対応 ・セキュアな環境で使えるオンラインサービス ・Officeファイル・PDF・Webページをレイアウトそのままに翻訳 ・2,000社導入の実績...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ロゼッタ

製造業に特化した翻訳サービス ※無料翻訳トライアル受付

70カ国語以上に対応。2500社、40000件以上の実績。メール文なら…

アル（取扱説明書） ◎特許公報　　　　　◎各種契約書　　　　　　◎Eメール ◎年次報告書　　 　　◎CSRレポート　　　　 ◎広報ツール ◎展示会ツール　　　◎動画　　　　　 　　　 ◎Webサイト ◎業務システム　　　◎アプリケーション　　　◎外国語添削 ◎ネイティブチェック ※サービスの詳細についてはPDF資料をご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

中国語翻訳ソフト「J北京7」

ワンランク上の翻訳精度と多彩な機能で中国ビジネスを強力にサポート！

中国語翻訳ソフト「J北京7」は、ワンランク上の翻訳精度と多彩な機能で中国ビジネスを強力にサポートする中国語翻訳ソフトです。 中国語翻訳ソフトの決定版です。 プロが認める翻訳品質と業務を効率化させる機能が、中国ビジネスをサポート！...【ポイント】 1、多数の採用実績を誇る、優れた翻訳技術 　　経験によるノウハウと、最先端の言語処理技術により実現。 　　J北京の高い翻訳精度は、長年にわたる...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

字幕製作サービス

メディカルに強い！翻訳・映像編集も実績が豊富な字幕製作サービスをご紹介

株式会社アプリオリは、メディカルに強い『字幕製作サービス』を 行っております。 ご支給の翻訳文をそのまま字幕として映像にお入れする 「カンタン字幕サービス」のほか、翻訳文を整えて字幕として映像に お入れする「リライト字幕サービス」をご用意。 言語は英語をはじめ、中国語、フランス語、スペイン語などに対応し、 翻訳・映像編集も実績が豊富です。 得意なのは医療・サイエンス分野で...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アプリオリ

海外活動支援『海外企業とのメールのやり取り支援サービス 』

海外市場での活動をサポート！海外企業とのメールのやり取りは我々がやりま…

イニシエイト株式会社では、『海外企業とのメールのやり取り支援 サービス 』を行っております。 海外企業からのメールを受信したらそのまま当社に転送し、外国語から 日本語へ翻訳します。その日本語訳をもとに、返信内容を作成していただいた後、 外国語化してお客様にお届けします。 海外企業への返信内容のチェック＆アドバイス付きで、海外企業に的確な 内容で返信に成功します。 【特長】...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社