MCA4A 4チャンネルMCA（マルチチャンネル・アナライザ ）

PRPHA（パルス波高分析）モードとMCS（マルチチャンネル・スケーラ）モ…

PHAモードでは、16ビットADCを8nsごとに4チャンネル連続して収集し、32kの分解能を実現しています。 ポールゼロ・フィルタと台形波シェーピングを備え、典型的なプリアンプ信号も処理できます。 MCSモードでは、右側の４つのBNCコネクタを用いて、Start, Stop1, Stop2, CHADVの各入力信号を処理します。 内部メモリに、最大16Mbinのスペクトルを蓄積することが...

メーカー・取り扱い企業： 大栄無線電機株式会社

溶接ワイヤに適した防錆添加剤と各種防錆油

PR溶接性を維持しつつ、ワイヤ保管時の錆の発生を抑制！ワイヤ送給性とアーク…

溶接ワイヤ用防錆添加剤の『ラスミンA-W』の他にも、金属材料の短期防錆から長期防錆まで各種の防錆油を揃えています。 粘度、防錆性、潤滑性の異なる幅広い防錆油、添加剤を揃えています。 ラインナップ製品は自動車、重機、農具などの部品に実績あり。 浸漬、スプレー、はけ塗等の方法で使用が可能。 【共栄社化学の防錆油ラインナップ】 ・ラスミンA-W：防錆添加剤(溶接ワイヤ用) ・ラスミンA：防錆添加剤(...

メーカー・取り扱い企業： 共栄社化学株式会社 本社

Translation manual into Japanese

We support the introduction of over…

When introducing overseas products into the Japanese market or when putting to use technical documents created overseas in ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

タイ語　技術翻訳

タイ語　技術翻訳

ジェスコーポレーションでは、業界最高レベルの優れたプロの技術翻訳者を 多数取り揃え、言語別、得意分野別に細かく分類登録しています。 また、翻訳後のチェック工程の緻密さと厳しさでは、他社の追随を許しません。 最高品質の技術翻訳をお望みであれば、ぜひ私たちジェスコーポレーションに ご相談ください。 【タイ語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ タイ語 ・難易度A⇒ 原文1文字 o...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機　『AD+TALK』

4534782964473 翻訳可能言語数 112言語　※1 サイネージ機能 対応（動画再生・静止画スライドショー） プロセッサ Rockchip RK3288, Cortex-A17, Quad-Core 64bit プロセッサスピード 最大1.8GHz システムメモリ DDR3 2GB ストレージ 32GB (システムで約7GB使用します) OS Android 7.1.2 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社恵安 法人営業部

ベトナム語　技術翻訳

ベトナム語の技術翻訳ならおまかせください。特にソフトウェア分野や鉄道交…

＜得意分野＞ コンピュータ：　ソフトウェア、ハードウェア 鉄道交通システム：　車両システム、交通情報システム、鉄道用電力システムなど 特許明細書、各種契約書、その他。...【ベトナム語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ ベトナム語 ・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　18円／文字〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　14円／文字〜...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

デザイン、印刷、通訳

デザイン、印刷、通訳

デザインはA社、翻訳はB社、DTPはC社、印刷はD社・・・、こんなことありませんか？ 品質、コスト、納期を考えると関連業務はなるべく集約した方が効率的です。 特に、カタログなどは使用する写真やコピーが制作・翻訳中に変わることは日常茶飯事ですが、 一社でまとめて管理することにより伝言ゲームによるミスや、納期遅れなどを防ぐことが可能です。 また、翻訳と通訳を同じ会社に依頼したい、という要望にも...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

貿易　コンサルティング事例「海外取引先とのメール連絡に問題が」

貿易　コンサルティング事例「海外取引先とのメール連絡に問題が」

貿易取引の商流から物流までのあらゆるニーズをワンストップで解決いたします。 複雑・煩雑な貿易業務をアウトソースしませんか？ 実際にあった、貿易でのコンサルティング事例を ご紹介します。 ■海外取引先とのメール連絡に問題のあったA社のケース 課題：翻訳はある程度できるが、貿易用語がわからないなど社内にリソースがいない コンサル内容：海外取引先へのメール連絡窓口業務を一手引受...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロアイズ

日中翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを中国語に置き換えて制作・印刷！

「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場はアジア市場しかない！とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、アジア市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロとがタッグを組んでお手伝いいたします。 翻訳料込み基本料金 1頁（A4版）当たり　印刷用データ制作合計￥9,500 ・日本語400文...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

iFLYTEK翻訳機2.0

語学学習・ビジネス・店舗などの外国人顧客対応に！ユーザーの口癖まで判断…

『iFLYTEK翻訳機2.0』は、59言語の外国語をリアルタイムで翻訳でき、 写真などの画像から文字を読み取り翻訳することも可能な翻訳機です。 同字異音異義語end-to-end学習の機能翻訳を導入。 ユーザーの口癖まで判断し、文脈にあった翻訳結果が出せます。 また、内蔵オフラインエンジンを利用しており、4GやWi-Fiネットワーク 環境がなくても、オフラインで利用可能です。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キング・テック

安全評価サービス

コンサルティング、試験など幅広く対応いたします

【取扱品目】 ■欧州基準適合　CE Marking MD,LVD,EMC ■半導体製造装置安全適合 SEMI S2,S8,S6,S22,S23,S26,E33,E78,F47 ■北米向け安全評価・試験 NFPA79/70,UL508A...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トキワン・プランニング

多言語コンテンツ制作のご案内

英語・中国語・韓国語など、さまざまな多言語コンテンツを制作いたします！

株式会社コムネットでは、英語や中国語、韓国語など様々な言語を翻訳し コンテンツ制作を行っています。 翻訳するテキストデータをご提供いただき、当社にて言語に合わせて 翻訳します。 また、コンテンツのデザインと翻訳まとめて制作いたします。 【翻訳言語(抜粋)】 ■英語 ■中国語(簡体・繁體) ■韓国語 ■スペイン語 ■ハンガリー語　など ※詳しくはPDF資料をご覧...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コムネット 本社

株式会社みらい翻訳　事業紹介

翻訳A.I.が皆様のビジネスにイノベーションを起こします

株式会社みらい翻訳は、主に翻訳および通訳業務に関する サービス・システム・機器装置・ソフトウェア・ソリュー ションなどの設計を行っております。 自動翻訳ソリューションの実現のために、ニューラル型、 フレーズベース統計型、ルール型の3種の翻訳エンジンをご用意。 それぞれの特性を見極め、各企業様(ニーズ・業界・使用用途) に合わせてカスタマイズします。 また機械翻訳を導入する事で...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社みらい翻訳

インドネシア語　技術翻訳

インドネシア語　技術翻訳

ジェスコーポレーションでは、業界最高レベルの優れたプロの技術翻訳者を多数取り揃え、言語別、得意分野別に細かく分類登録しています。 また、翻訳後のチェック工程の緻密さと厳しさでは、他社の追随を許しません。 最高品質の技術翻訳をお望みであれば、ぜひ私たちジェスコーポレーションに ご相談ください。 【インドネシア語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ インドネシア語 ・難易度A⇒ 原...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを英仏中韓など多言語に置き換えて制作…

「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場は海外市場しかない！とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、海外市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロとがタッグを組んでお手伝いいたします。 翻訳料込み基本料金 1頁（A4版）当たり　印刷用データ制作合計￥9,500 ・日本語400文字以...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム