【現場の遠隔監視に】小型ボディカメラ『G-POKE ジーポケ』

PR遠方の現場も映像で確認。本体のみで録画と映像確認が可能で夜間でもくっき…

遠隔の点検・監視現場で、 ・複数現場の一括監視による点検業務に時間とコストがかかっており、削減したい ・導入までのサポートが欲しい　などのお困りごとはありませんか？ 『ジーポケ』は、現場で撮影したライブ映像を、本社などの 離れた場所から遠隔で確認できる胸ポケサイズの小型ウェアラブルカメラです。 ★保存データは抜き出さなくてもアプリからダウンロード可能。 ジーポケ本体で録画、過去映像の確認ができ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社MIYOSHI

管継手・配管部材の特殊加工【MIEテクノ】

PR大口径パイプの切断、開先加工、大口径フランジの加工、バーリング加工等、…

当社、MIEテクノは、管継手メーカーとして培った加工技術を、部材加工に応用。 フランジ、パイプ開先加工、バーリングをはじめとするバリエーション豊かな加工形状により、さまざまな配管システムに対応します。 また、高機能素材の部品加工にも対応。 長年かけて構築した加工技術でお客様の多彩なニーズにお応えし、 チタン、アルミ、ニッケル、スーパーステンレス等の鋼材を素材とした、精度の高い部材を提供...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ＭＩＥテクノ

ＴＲＡＤＯＳによる正確さと統一性をお約束　翻訳・ローカライズ

通常の翻訳では得られないユーザビリティ、ＴＲＡＤＯＳによる正確さと統一…

マニュアルやユーザーインタフェイス（ＵＩ）でも、使われる国によって表現の方法が大きく違ってきます。単なる翻訳では差別表現が含まれてしまったりするため、用語集を用いての表記統一や、各国のネイティブスピーカーによるチェックを必ず実施し、本国で制作されたものに匹敵する品質を生み出します。フィンテックスでは、全体の構成や図のテイストまで、すべて各国向けに作り直すことで、通常の翻訳では得られないユーザビリ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フィンテックス