• ガス加熱用高効率ヒータ『ヒートエクスチェンジャーWEX SS』 製品画像

    ガス加熱用高効率ヒータ『ヒートエクスチェンジャーWEX SS』

    PR小型・軽量で高効率!手のひらサイズ以下の超小型ガス加熱用ヒータをご紹介

    ワッティーが提供する『ヒートエクスチェンジャーWEX SS』は、 280g軽量かつ、手のひらサイズ以下の超小型ガス加熱用ヒータです。 低流量1~5L/min 250℃対応。 K熱電対、サーモスタット、外装用断熱材を標準装備しております。 【特長】 ■280g軽量かつ、手のひらサイズ以下の超小型ガス加熱用ヒータ ■低流量1~5L/min 250℃対応 ■K熱電対、サーモスタ...

    • IPROS65533811226997065716.jpeg

    メーカー・取り扱い企業: ワッティー株式会社

  • 小型真空蒸着装置『HVE-100』【クリーンな成膜を実現!】 製品画像

    小型真空蒸着装置『HVE-100』【クリーンな成膜を実現!】

    PRクリーンな成膜が可能な小型真空蒸着装置!シャッタを具備しているので安定…

    『HVE-100』は省スペースな小型蒸着装置です。基板成膜面は下向きで 設置、抵抗加熱源からの蒸発で上向きに成膜する配置(デポアップ)です。 シャッタを具備しているので安定した状態で蒸着が可能です。 【特長】 ■高真空排気系:<10^-4Paの到達真空度でクリーンな成膜が可能 ■チャンバはメンテナンスしやすいようにSUS製で内部に防着板を配置 ■省スペース/小型化:W500×D39...

    • 2022-10-27_13h55_12.png
    • 2022-10-27_13h55_22.png
    • 2022-10-27_13h55_29.png
    • 2022-10-27_13h55_35.png
    • 2022-10-27_13h55_57.png
    • 2022-10-27_13h56_06.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ハイブリッジ 東京営業所

  • 小型野菜用スライサー品番 M481S-250FC 製品画像

    小型野菜用スライサー品番 M481S-250FC

    小型野菜用スライサー(スライス/千切り/おろし対応) 品番 M481S…

    小型野菜用スライサー (スライス/千切り/おろし対応)...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シロ産業

  • 小型高速スライサー『トルネード傾斜A WTD-K161A』  製品画像

    小型高速スライサー『トルネード傾斜A WTD-K161A』

    水平切り・傾斜切りが自由自在!見栄えの良い商品づくりと生産性向上に貢献…

    『トルネード160傾斜A WTD-K161A』 は、水平切り・傾斜切りが自由自在で、 処理能力260回/分(MAX)を持つ小型高速スライサーです。 シザーズカッティングで見栄えの良い商品づくりと生産性向上に貢献します。 また、スライス角度は0°~60°まで幅広く設定可能で、角度変更はハンドルを 回すだけのシンプル...

    メーカー・取り扱い企業: ワタナベフーマック株式会社 本社

  • センサ付水圧シリンダ 製品画像

    センサ付水圧シリンダ

    小型の変位センサ内蔵の水圧シリンダ

    水圧シリンダの変位量計測に、小型変位センサを内蔵。 内蔵センサは、φ2&φ4mmの直径で、小径のピストンロッドにも内蔵が可能。 フランジ部分も10mm以下の厚みで、省スペースにも貢献。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社リベックス

  • 軽量小型ワンオールスライサ『ML-300型』 製品画像

    軽量小型ワンオールスライサ『ML-300型』

    比較的柔らかい製品もスライス可能!多種多様な用途に使用可能な一括切りス…

    『ML-300型』は、二枠可動方式(当社大型スライサに採用済み)により、 生肉・畜肉加工製品・寿司だね等の骨のない魚介類を確実に スライスできる軽量小型のワンオールスライサです。 野菜・卵焼き・蒲鉾等の比較的柔らかい製品もスライスすることが可能です。 安全・衛生面では、米国及び欧州規格に準拠しております。 【特長】 ■多種多様な用途...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社オシキリ 東京支店

  • スーパーイタサン 製品画像

    スーパーイタサン

    お好みの切身に全自動で超高速・高精度加工!

    る切身データは99アイテム。   【機械寸法】  幅:1600mm×長:3705mm×高:1690mm 【必要設備について】  工場側に3相 AC200V 27Aの電源準備が必要。  ※エアーは小型コンプレッサーを内蔵します。...

    メーカー・取り扱い企業: 三友工業株式会社

  • 誰でも簡単!ハンディータイプの『超音波フードカッター』 製品画像

    誰でも簡単!ハンディータイプの『超音波フードカッター』

    超音波の力で職人技の切り口をあなたに。もう、今までの切り口では満足でき…

    『超音波フードカッター』は誰でも簡単に【見てもおいしい】切り口を実現できます。 従来よりも小型・軽量なため、生産工場はもちろんのこと、研究所や店舗内でも手軽にご使用いただけます。 【特長】 ■超音波振動で力を入れずにカット出来る ■小型・軽量なため、包丁からの置...

    メーカー・取り扱い企業: 精電舎電子工業株式会社 本社、柏工場、営業所(仙台、北関東、東京、湘南、名古屋、大阪、広島、福岡)、室蘭事務所

  • レモン・りんご・玉ねぎ・パプリカの手動スライサー【小型機】 製品画像

    レモン・りんご・玉ねぎ・パプリカの手動スライサー【小型機】

    投入口が円形なので丸い食材が扱いやすい!ステンレス製、軽量で使いやすい…

    『Vスライサー MV-50D』は、円形の投入口とV字刃を備えた 食材スライサーです。 切りにくい食材、柔らかい食材(いちご等)も均一にスライスすることができます。 また、ステンレス製なので投入口以外は煮沸が可能です。 【仕様】 ■機械寸法:W410×L195×H250(mm) ■投入口:φ100mm ■重量:3kg ※ダウンロード資料は取り扱い説明書となりますので、...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 卓上型半自動式 超音波カッター『USC Pro8』 製品画像

    卓上型半自動式 超音波カッター『USC Pro8』

    セントラルキッチン向け!食品加工用の小型・半自動式超音波カッター

    『USC Pro8』は、従来、食品加工の量産ラインで稼働する大型装置を、中堅・中小の多店舗展開されているセントラルキッチン向けに、新規に開発した小型・半自動式超音波カッターです。 今まで導入が難しかったお客様方へ、効率化と品質安定化などへ向けたソリューションをご提供して行きたいと考えております。 是非、本製品を導入頂き、お客様からの声をお聞...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社フルハートジャパン

  • 食品カッター ダイナミニ 製品画像

    食品カッター ダイナミニ

    コンパクトで高性能!メンテナンス性にすぐれた小型カッティングマシン

    脱着式ナイフユニット・脱着式コンベア搭載。 設置場所をとらないコンパクト設計で、しかもダイナカッターゆずりの高性能!メンテナンス性にすぐれた小型カッティングマシン。...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社七島屋エンジニアリング

  • 根菜千切り機『KC型』 製品画像

    根菜千切り機『KC型』

    牛蒡、人参、きゅうりなどを細長く千切り状に切る専用機についてご紹介しま…

    『KC型』は、耐久性抜群の小型でシンプルな千切りができる根菜千切り機です。 所定の長さに揃えた材料を適量ずつ連続して投入するだけ。 投入された材料(長さ7~8cm、直径5cm以下に加工されたもの)は平切り刃、 丸刃によ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エムラ販売

  • 【導入事例】大根オロシ・店舗・小型機 製品画像

    【導入事例】大根オロシ・店舗・小型

    大人気の“おろしそバーグディッシュ”などの大根おろしに使用されています…

    全国に300店舗以をもつハンバーグレストラン「びっくりドンキー」様では、大人気の“おろしそバーグディッシュ”や“おろしそトッピング”に使われる大根おろしに『M-2D トロロ・オロシー』が使用されています。 一般的なフードプロセッサーには出すことのできない、食感とスピードが 自慢で、お客様にも「大根おろしがおいしい」と好評いただいております。 当製品は1973年に発売されて以来、ロング...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 【導入事例】長ネギスライス・銀だこ様店舗・小型機 製品画像

    【導入事例】長ネギスライス・銀だこ様店舗・小型

    誰が使用しても常に一定の厚みを出すことが可能!大幅な効率アップが実現し…

    全国に350以上の店舗を構える「銀だこ」(株式会社ホットランド)様の たこ焼きの全メニューに使われるネギをスライスするために全店舗に 導入されているのが、『DX-50 マルチスライサーミニ』です。 メニュー全品に使われているネギ。平均的な店舗では一日平均で1ケース、 約40本程度のネギを使用するといいます。ネギのスライスは、仕込みの中でも 重要な作業の一つと言えます。 手で切っ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 【導入事例】大根オロシ・店舗・小型機 製品画像

    【導入事例】大根オロシ・店舗・小型

    大根1本を約7秒でおろすことが可能!手ごねハンバーグ専門店での導入事例…

    東京都内を中心に店舗を構える、牛肉100%の手ごねハンバーグ専門店 「ぐーばーぐ」様では、『DX-60Z 極粗鬼オロシ機』を導入しています。 多い日には一日に10kg以上の大根を消費しますが、仕込み作業は15分程度で済んでいます。処理スピードの速さはもちろんの事、手オロシ同様の自然な粒感が出せるのが特長です。 オロシドラムを回転させ、大根をひっかくように削ることで、手作業でおろしたよ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 【導入事例】ラーメン店舗・小型機 製品画像

    【導入事例】ラーメン店舗・小型

    餃子用みじん切りもラクラク!仕込みの時間を大幅に短縮できた事例をご紹介…

    千葉県柏市にある和風ラーメン専門店「夢館」様では、『DX-88P』、 『DX-50』、『DX-40』の3台を使用しています。 1日5kgものネギを人間の手でカットするのは大変ですが、DX-50を使うことで ネギの品質をアップさせる事ができ、カット時間も一定になりました。 最低人数で切り盛りしているので、仕込みの時間が大幅に短縮できたと 好評いただいています。白髪ネギ切り、長ネギの...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 長ネギの輪切り・スライス【小型機】 製品画像

    長ネギの輪切り・スライス【小型機】

    ラーメントッピングのネギの輪切りがきれいにできます! コンパクトサイ…

    『マルチスライサーミニ DX-50』は、長ネギの輪切りに適した 食材スライサーです。 丸刃の超高速遊星回転(1分間に6000回転)により、 驚異のスピード処理を実現します。 また、コンパクトな設計なので掃除やメンテナンスが容易です。 当製品を含めた「DX-50・50B・55」は、共通の本体を使用し投入口カバーを換えるだけで様々なスライスに対応できます。 【仕様】 ■機...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 大根のツマ・カツラむき・網造り【小型機】 製品画像

    大根のツマ・カツラむき・網造り【小型機】

    ツマ・カツラむきから多「菜」な創作料理まで! ベジヌードルにもおスス…

    『マルチツマ DX-70』は、最大11cm幅までのカツラむきなどに対応できます。 別売りのアタッチメントにより、舟盛り用の網造りもラクラク可能。 グッドデザイン賞受賞の洗練されたデザインです。 【仕様】 ■機械寸法:W380×L310×H210(mm) ■定格消費電力:180/220W 50/60Hz ■重量:7.6kg ■使用時間:20分 ※ダウンロード資料は取り扱い...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 超微粒化装置 マスコマイザーX  製品画像

    超微粒化装置 マスコマイザーX

    無限の可能性を秘める超微粒の世界を小型のジェネレータ方式で実現

    超微粒化装置 マスコマイザーX は乳化・分散・破砕を行う超微粒化装置です 。 無限の可能性を秘める超微粒の世界を小型のジェネレータ方式で実現。様々な産業分野でご活用いただけます。 メディアレスなので不純物混入は極めて少なく煩わしいメディア管理も不要。処理圧力と処理回数で条件設定が簡単にできます。 詳しくはお...

    メーカー・取り扱い企業: 増幸産業株式会社

  • スライサー 電動野菜スライサー 製品画像

    スライサー 電動野菜スライサー

    本体水洗いOK 厚さ調節が0.3~5mmまで可能 電動野菜スライサー

    にも、フルーツ、食品全般にご使用頂けます。シンプルな構造で、掃除・メンテナンスが楽です。本体水洗いOK。厚さ調節が0.3~5mmまで可能でありキャベツ5玉を5分程度で1mmにスライスできるおすすめの小型電動野菜スライサーです。詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: 三庄インダストリー株式会社

  • 株式会社エムラ販売 食品加工機械総合カタログ 製品画像

    株式会社エムラ販売 食品加工機械総合カタログ

    お客様へ最良品質の製品並びにサービスを提供いたします。

    向をそれぞれカット ○ECD-303型:角切りもできる。より大量に効率化アップ ○ECD-403型:ライン化での大量処理に威力を発揮 [フードダイサー] ○DC-203型:抜群の切れ、簡単、小型 ○DC-300型:大量処理、効率アップを実現 [専用機] ○牛蒡ささ切り機BS型 ○根菜皮むき機9BPG-HB ○人参皮むき機HCP-2000 ○斜め切り機PH型 ○平切り専用機RC...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エムラ販売

  • タイヨー製作所 食品加工機械 総合カタログ 製品画像

    タイヨー製作所 食品加工機械 総合カタログ

    食品加工機械総合カタログ。お客様のご要望を実現する魚介類加工機械を掲載

    ○全自動鮭ヘッドカッター ○メフン除去機 P1-VB ○魚卵連続分離装置 FRS-102 ○水切りコンベアー RCVS-1053(スクリーン付き) ○イクラ撹拌機 [魚体処理機械] ○小型魚類裁割機 ○中型魚類裁割機 ○325型魚類裁割機 ○大型魚類裁割機 [ホタテ処理機械] ○農水産物スチーマー [過熱水蒸気・アクアクッカー] ○スーパースチームロースター ○アクア...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社タイヨー製作所

  • 食品加工機/調理機器 製品ラインアップ 製品画像

    食品加工機/調理機器 製品ラインアップ

    ミート・スライサー、チョッパー、惣菜機器など!用途に合わせてお選びくだ…

    ■スーパーデラックス「GII/SP」 ■ハッピー「HS-17」 <冷凍スライサー> ■チョップカッター「WFC-360/330」 ■スーパービック「WBG350DX」 <チョッパー> ■小型チョッパー「BN-550 #12」 ■ボックス型「NCS #22」 <惣菜機器> ■フードカッター ■成形機 <加工工場用機械> ■チョッパー ■ミキサー <備品・什器> ■包丁 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社長沼製作所 東京営業本部

  • [電動スライサー] 野菜や果物を短時間でスライス DX-100 製品画像

    [電動スライサー] 野菜や果物を短時間でスライス DX-100

    野菜や果物を短時間でスライス!

    小型電動スライサーは手作業でのスライスと比較し何倍ものスピードでスライスが可能です。 自転しながら公転する特殊切裁技術により、食材の断面を傷めずにカットできます。 0.5mm 以下の薄いスライスも可能であり、切り口が綺麗なため、保存性も高くなりました。 キャベツ・ネギはもちろん、なすやレタスなどの柔らかい野菜、ピーマン、パプリカなどの中が空洞の野菜もつぶさずに綺麗に切裁できます。...

    メーカー・取り扱い企業: ラボネクト株式会社

  • ひとくちメロンパン皮 ワイヤーカット専用機 MCT-16型 製品画像

    ひとくちメロンパン皮 ワイヤーカット専用機 MCT-16型

    ご希望に合わせて、生地の大きさ、厚さ、生産スピードを選ぶことができます

    「ひとくちメロンパン皮 ワイヤーカット専用機 MCT-16型」は、小型で使いやすい、安心・信頼の機械です。大量生産用の多列式メロンパン皮ワイヤーカット専用機もございます。ご希望に合わせて、生地の大きさ、厚さ、生産スピードを選ぶことができます。基本仕様は、電源容量0.2...

    メーカー・取り扱い企業: マサミ産業株式会社

  • チョッパー『NCS-22/32/42』 製品画像

    チョッパー『NCS-22/32/42』

    全機種、非常停止スイッチ付き!高性能で衛生的なステンレス製ボックス型チ…

    体は、簡単に取り外しができ、掃除が楽。 肉受皿を取外すと安全スイッチが働き、スイッチが入らないため安全。 特殊なプレート、ナイフを使用していますので、切れ味は抜群です。 【特長】 ■小型で高性能 ■ステンレス製ボックス型で衛生的 ■肉受部が大きく能率的 ■万全な安全対策 ■掃除が簡単 ■切れ味抜群なプレート、ナイフの組合せ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社長沼製作所 東京営業本部

  • フードプロセッサー「ロボクープ」 製品画像

    フードプロセッサー「ロボクープ」

    大型・中型・小型カッターミキサーの他、ミキサー食づくりに専用開発された…

    世界トップシェアの業務用フードプロセッサー〈ロボクープ〉。 効率化と省力化を実現する製品を掲載。 豊富なラインアップ! 【掲載内容(抜粋)】 ■カッターミキサー ■マルチフードプロセッサー ■マルチ野菜スライサー ■ブリクサー 他...【その他の掲載内容】 ■スティックブレンダー ■オートマチックシノア ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エフ・エム・アイ 東京本社

  • きざみ海苔自動切断機 製品画像

    きざみ海苔自動切断機

    切断幅0.3mmから任意に変更可能な、きざみ海苔自動切断機

    イング刃の速度調整により、切断幅を任意に変更できます。 ■海苔の長さは10mm以上、10mm間隔で最長全形幅まで任意です。 ■破損刃のみの交換で、時間と経費を大幅に削減できます。 ■省スペース小型軽量で移動もらくに行えます。 ■海苔自動供給機との連結も可能です。 ※社内デモ機で切断を御覧いただけます。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社クマクラ

  • バンドソー『シャーク・ミニ WAB21-3A』 製品画像

    バンドソー『シャーク・ミニ WAB21-3A』

    速い切削スピードで美しい切断面を実現!切削クズが飛び散らないカス受け箱…

    『シャーク・ミニ WAB21-3A』は、インターロック機構付で安全な 小型の便利なバンドソーです。 工具不要で分解ができ、清掃やお手入れがすばやく簡単なほか、 高性能・操作性・安全性のすべてを凝縮しました。 また、トルクリミット機構により鋸刃の張りは常に一定...

    メーカー・取り扱い企業: ワタナベフーマック株式会社 本社

  • フードダイサー『DC-203型』 製品画像

    フードダイサー『DC-203型』

    簡単に角切り、みじん切りが可能!抜群の切れ、簡単、小型のダイサー

    『DC-203型』は、食品工場、カット野菜工場、給食施設等で採用されたフードダイサー(さいの目切り機)の代表機種です。 インバータの採用でカットサイズや材料に合わせたスピード調整ができます。 タテ・ヨコ・高さそれぞれ独立した刃物で順番にカットしますので、素材の傷みが少なく、ドリップ流出を最小限に抑えます。 【特長】 ○3種類の刃物でカット ○コンパクトサイズ ○材料に合わせて設定 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エムラ販売

  • ダイスカット・スライス・角/丸千切りに「マルチ―」MSC-200 製品画像

    ダイスカット・スライス・角/丸千切りに「マルチ―」MSC-200

    円盤交換だけでダイスカット・スライス・角千切り・丸千切りなどマルチな用…

    丸千切りといった各種用途に、別売りの円盤を交換するだけで簡単に対応可能。 【特 長】 ■ワイドな投入口(最大寸法195mm×81mmが2口) ■高速回転の刃物円盤(約390回転/分) ■小型卓上スライサー最大級の処理能力 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ハッピージャパン 東京オフィス

  • 製麺機 4型自動調量機 製品画像

    製麺機 4型自動調量機

    当社リーディングヒッターです。

    【特徴】 〇当社リーディングヒッターです。 〇小型でウェーブ麺が得意です。 〇量が安定しています 〇寸法:W2100 H1000 D750 〇重量:450Kg ●その他機能や詳細については、お問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: 春日麺機工業株式会社

  • トルネード160ステラA 『WTD-S161A』 製品画像

    トルネード160ステラA 『WTD-S161A』

    チルド肉用小型高速スライサー 特殊機構できれいな切り口

    オプション機能「トレー設定モード」では何枚にスライスしても同じトレーの長さにぴったりと収まり、スライスした焼肉商材の盛り付けが簡単にできます。...特許取得!シザーズカッティング方式...

    メーカー・取り扱い企業: ワタナベフーマック株式会社 本社

  • 小型食品加工機に最適なモーター『CPH50』※食品 #食品加工機 製品画像

    小型食品加工機に最適なモーター『CPH50』※食品 #食品加工機

    食品加工開発者は必見!わずか600gで0.8馬力!小型超高性能モーター…

    コアレスモータ『CPH50』は、わずか600gと超軽量ながら 0.8馬力(600W)の高出力を実現した、ロボット用の小型モーター。 食品ロボットの軽量化を目指す技術者へご提案します! バッテリー駆動の食品加工ロボットに最適です。 日用食品加工ロボット、健康食品ロボット、食品サンプル製造機などにご検討いただい...

    • エムリンク CP50.jpeg
    • エムリンク CP62.jpeg
    • エムリンク CP80.jpeg
    • 1908_cls-motor_2.jpg
    • 2019-08-05 16.48のイメージ-min.jpg
    • 図2.png
    • 図1.png

    メーカー・取り扱い企業: コアレスモータ株式会社 本社

  • ミジン切り機・皿式(ボウル)タイプ【小型機】 製品画像

    ミジン切り機・皿式(ボウル)タイプ【小型機】

    粗さ自由自在!水っぽくならないミジン切り機! 皿式のタイプです。 …

    『マルチミジン DX-90』は、W580×L390×H240(mm)の コンパクトな皿式ミジン切り機です。 ボール容量4L(ボール径370mm)のプラスチックボールにより、 取扱いが簡単です。 【仕様】 ■機械寸法:W580×L390×H240(mm) ■定格消費電力:180/220W 50/60Hz ■重量:15kg ■使用時間:20分 ■ボール容量:4L(ボール径37...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • キャベツの千切り・玉ねぎやパプリカのスライス【小型機】 製品画像

    キャベツの千切り・玉ねぎやパプリカのスライス【小型機】

    とんかつ屋さんのふんわりキャベツがあっという間に! 正面から食材を投…

    『マルチスライサー DX-100』は、丸刃の超高速遊星回転により、 驚異のスピード処理を実現する食材スライサーです。 柔らかい春キャベツやレタスも容易に処理可能。 また、シンプルな構造で、掃除やメンテナンスも簡単です。 【仕様】 ■機械寸法:W340×L430×H510(mm) ■投入口:φ70、φ200(変形半月型) ■定格消費電力:180/220W 50/60Hz ■重...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドリマックス

  • 製麺機 6型自動調量機  製品画像

    製麺機 6型自動調量機

    小型で高性能!

    【特徴】 〇小型で高性能! 〇操作簡単! 〇作業効率がよい! 〇寸法:W2000 H1150 D700 〇重量:600Kg ●その他機能や詳細については、お問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: 春日麺機工業株式会社

1〜35 件 / 全 35 件
表示件数
45件
  • < 前へ
  • 1
  • 次へ >
  • icadtechnicalfair7th_1_pre2.jpg

PR