• 油圧装置・発電機の見える化・省人化=リアルタイム遠隔監視システム 製品画像

    油圧装置・発電機の見える化・省人化=リアルタイム遠隔監視システム

    PR圧力、温度、流量、オイル清浄度管理を備えた、ICT遠隔監視クラウド型(…

    圧力、温度、流量、オイル清浄度管理を備えた、ICT遠隔監視クラウド型 Watchlog PRO 油圧システム モニタリング ユニットを油圧システムに設置することで、流量、圧力、温度、およびオプションでオイルの清浄度が継続的に、4G (SIM カード)または Wi-Fi 経由で専用クラウドに送信されるか、貴社ウェブサーバーに送信されます。センサーの測定値は、殆どのウェブブラウザからアクセスできるオ...

    • sensors-cloud-system.jpg
    • WLPROQ_ipros.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社チヒロ 東京営業所

  • 無線温湿度監視システム『Cool Alert』 製品画像

    無線温湿度監視システム『Cool Alert』

    PR24時間365日、無休のネットワークで温湿度を監視!

    『Cool Alert』は、Zigbee無線センサーを使用している温湿度管理システムです。 既存の冷凍冷蔵庫にセンサーを置くだけで24時間365日、無休の ネットワークで温湿度を監視することが可能です。 Zigbee無線センサーを使用するため配線が不要で、メーカー問わず 冷凍冷蔵庫にセンサーを置くだけでご使用いただけます。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【導...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エムエスピー

  • ADLINKの最新MCM-100機械状態監視システム 製品画像

    ADLINKの最新MCM-100機械状態監視システム

    シンプルな接続、設定、操作を可能にするオールインワンのMCMエッジプラ…

    ADLINKの新しいMCM-100機械状態監視エッジプラットフォームは、回転機械および装置の精度とサンプリングレートを最大限に引き出し、連続24時間7日のデータ収集と振動測定を可能にします。MCM-100は、データ収集、振動解析アルゴリズム、演...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【導入事例】SOPコンプライアンス監視のソリューション 製品画像

    【導入事例】SOPコンプライアンス監視のソリューション

    AI対応の行動分析により、製造業の一貫したSOPコンプライアンスを実現

    者を危険から守るために作成されます。しかし、SOPを遵守する上での主な失敗要因はヒューマンエラーです。そのため、継続的な手順の監査と改善がSOPを成功させる鍵となります。 従来、製造業者は手動監視によって SOP コンプライアンスを監査しています。各オペレーターが実行するすべての工程を追跡することは、すべての生産ラインで実装するには時間がかかりすぎます。これにより、メーカーは自動化されたソリ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • スマート工場に最適な機械状態監視ソリューション【導入事例集】 製品画像

    スマート工場に最適な機械状態監視ソリューション【導入事例集】

    24時間年中無休のデータ収集、リアルタイム状態監視、予知保全

    Cortex-A9プロセッサに基づいており、組込みの4チャネル、24ビット高解像度アナログ入力を備え、ホストPCなしでスタンドアロンデバイスとして機能し、データ収集、回転機械および装置の24時間振動監視を必要とする振動測定アプリケーションに最適です。 ◆USB-DAQ USB DAQモジュールはADLINKのアナログ設計機能の専門知識を活用し、データ収集の利便性を向上させます。ADLINKの ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【活用事例】既存の映像監視システムをAIで有効にする 製品画像

    【活用事例】既存の映像監視システムをAIで有効にする

    プラグアンドプレイのエッジAIビジョンソリューションが、労働災害と事業…

    ぎ、職場の安全を向上させるため、ADLINKオーストラリアの AIソリューションパートナーであるBigmateは、エッジAIプラットフォーム 『DLAP-4000』をベースに、既存のCCTV映像監視システムでAIコンピュータ ビジョン機能を実現するエッジAI映像安全ソリューションを開発しました。 【事例概要】 ■導入先:Bigmate ■導入製品:エッジAIプラットフォーム「DLA...

    • image_11.png
    • image_12.png
    • image_13.png
    • image_14.png

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【導入事例】太陽光発電所監視用IIoTゲートウェイ 製品画像

    【導入事例】太陽光発電所監視用IIoTゲートウェイ

    ネットゼロ・エミッションへの加速

    太陽光発電監視システム 「PV-DREAMS」のメリット ・100kWを超える太陽光発電所向けの設計 ・ファンレス放熱設計により、最大75℃の動作温度に対応 ・5年保証 ・接続障害回復後の自動データ同...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【導入事例】AIビジョンでヒューマンエラーによる事故を防止 製品画像

    【導入事例】AIビジョンでヒューマンエラーによる事故を防止

    AIビジョンで、タンクローリーから危険な化学物質を降ろす際のヒューマン…

    り、気が散ったりしてしまいます。1,600件以上の危険化学物質の事故を分析した結果、65%の事故が人為的なミスに起因していることが判明しています。 ディープラーニングテクノロジーの成熟に伴い、IP監視カメラや産業用スマートカメラなどのAI対応マシンビジョンソリューションは、化学物質の荷降ろし手順全体を監視し、人為的な事故が発生する前に異常事象を検知できるようになりました。IP監視カメラとAIネッ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • スマートDAQ SDAQ-204-DPM 製品画像

    スマートDAQ SDAQ-204-DPM

    ドライポンプ監視ソリューションパック

    SDAQ-204-DPMは、ドライポンプ監視用に設計されたエッジコンピューティングデバイスです。ポンプ情報を処理しデータ分析チームにドライポンプのデータを現場から直接分析する機能を提供することで、製品破損のリスクを低減し歩留まりを向上させ、生...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【導入事例】分散したエッジAIデバイスを 統合ポータルで管理 製品画像

    【導入事例】分散したエッジAIデバイスを 統合ポータルで管理

    エッジAIプラットフォームDLAPの導入事例

    【Allxonのリモート監視&管理プラットフォーム】 Allxonは、単一の統合ポータルを使用して、企業が広範囲に及ぶエッジデバイスをリモートで管理できるようにすることに専念しています。NVIDIA Preferredパート...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • リモートI/Oモジュール ND-6124 製品画像

    リモートI/Oモジュール ND-6124

    4DO/4AI Modbus RTUリモートI/O

    NuDAMモジュールは、多種多様なセンサとの直接通信を提供し、信号のコンディショニング、スケーリング、線形化、変換を行い、温度、圧力、流量、電圧、電流の測定値を取得し、設備監視、環境監視、産業プロセス制御など、IoTやその他の産業用アプリケーションで広く使用されている複数のデジタル信号タイプを扱うことができます。新しいND-6117、ND-6124、ND-6150、ND-...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • エッジAIプラットフォームDLAP-211-Nano 製品画像

    エッジAIプラットフォームDLAP-211-Nano

    NVIDIA Jetson Nanoエッジ推論プラットフォーム

    ロードを加速します。業界を超えてスピードを加速するAIの採用により、DLAP-211-Nanoは交差点における交通流をリアルタイムで分析し、交通管理の最適化、スマートバスサービスの向上、セキュリティ監視の強化、より多くのスマートシティ、スマートマニュファクチャリングアプリケーションを実現します。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【無料進呈】新世代ロボティクスの進化:自動化から自律化へ 製品画像

    【無料進呈】新世代ロボティクスの進化:自動化から自律化へ

    ROS 2ソリューション

    仕様  <ソリューション> 工場– AGV、AMR、AMIR 倉庫– AGV、AMR、AMIR ホテル–自動配達サービスロボット 病院–自動配達サービスロボット ショッピングモール–監視サービスロボット 学校–監視サービスロボット ※ 詳しくは、下記よりダウンロードもしくは、お問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • スマートDAQ SDAQ-204 製品画像

    スマートDAQ SDAQ-204

    4チャンネル音響・振動入力、24ビット、128kS/s、4チャンネルD…

    Cortex-A9プロセッサを搭載し、4チャンネル、24ビット、高分解能アナログ入力を内蔵した超小型エッジDAQで、ホストPCなしでスタンドアロンデバイスとして機能し、回転機械や機器の24時間振動監視に最適です。SDAQ-204は、高精度の静的・動的測定性能を実現します。24ビットシグマ・デルタADCはアンチエイリアスフィルタリングをサポートし、変調や信号の帯域外ノイズを抑制し、ナイキストレート...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • EtherCAT モジュール EPS-7002 製品画像

    EtherCAT モジュール EPS-7002

    2CH パルストレインモーションコントロール EtherCATモジュー…

    ョンの同期を可能にし、FPGAかつARM技術は、ユーザーが完全に汎用モータ駆動制御用の動作温度とリレースイッチングの使用サイクルだけでなく、運動の制御状態を含むEPSモジュールおよびシステムの状態を監視することができます。 また、ADLINKのEtherCATコンフィギュレータは、EtherCATのシステム間で自動スキャンと構成を可能にします。 EPSのユニークな構造と電子設計は、修理時間を短...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 3U PXIeシャーシ PXES-2590 製品画像

    3U PXIeシャーシ PXES-2590

    オールハイブリッド9スロット 3U PXIeシャーシ、AC電源最大7G…

    秒のシステム帯域幅と最大2 GB/秒の周辺帯域幅 ・0℃〜55℃の拡張動作温度範囲で、最大使用可能電力は55℃で400W ・インテリジェントシャーシ管理:自動ファン速度制御、シャーシステータスの監視とレポート、リモートシャーシの電源オン/オフ制御 ・10 MHzクロック入出力用のBNCコネクタ ・電源、温度、およびファンのモニタリングLED ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【スマート医療】AIoTで感染症のリスクを下げる非接触環境を構築 製品画像

    【スマート医療】AIoTで感染症のリスクを下げる非接触環境を構築

    この世界的な危機の中、スマート医療、スマートシティ、スマートファクトリ…

    ●院内感染のリスクを下げ、医療スタッフの負担を削減するスマート医療ロボット ●認識効率に優れ、接触感染を防ぐAIによる顔認証 ●生産施設の高度な遠隔監視で、作業者のウイルス感染のリスクを軽減 ●よりスマートな未来に向けて ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • Mini ITX 第6世代搭載組込みボード AmITX-SL-G 製品画像

    Mini ITX 第6世代搭載組込みボード AmITX-SL-G

    第6世代インテルCore i7/i5/i3搭載 デスクトッププロセッサ…

    ャンネル対応のHDオーディオが搭載されています。さらに、1x PCIe x16、1x PCIe x1、2x Mini PCIeスロットによる拡張機能、GPIO、SMBus、I2C機能、ハードウェアの監視やウォッチドッグ・タイマーといった機能を提供するAMI EFI BIOSに対応しています。 ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 絶縁USBデジタルI/O モジュール USB-7230/7250 製品画像

    絶縁USBデジタルI/O モジュール USB-7230/7250

    絶縁USBデジタルI/O モジュール USB-7230/7250

    USB-7230/7250 USBベースのデジタルI/Oモジュールは高電圧 on/off 制御と監視、絶縁電圧 2500VRMSに対応しています。USB-7230は32ch絶縁デジタルと2ch 周波数/イベントカウンターを提供します。USB-7250は、8chのリレー出力 (4 to C, 4 t...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • IIoTゲートウェイ MXA-200 製品画像

    IIoTゲートウェイ MXA-200

    NXP i.MX8M PlusクアッドコアプロセッサベースのIIoTゲ…

    i-Fi/4G/5Gモジュールを統合するための2つのM.2スロットを備えています。MXA-200により、システムインテグレーターは、大規模なデータ収集、クラウドベースのアプリケーション、ビデオ関連の監視ソリューションを必要とする再生可能エネルギー、EV充電器、スマートシティ、工場向けのアプリケーションを正確に開発することができます。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 3U CompactPCI cPCI-3630 製品画像

    3U CompactPCI cPCI-3630

    3U CompactPCIクアッドコアIntelAtomプロセッサXシ…

    3950プロセッサ搭載(旧コード名:Apollo Lake I) ・最大8GBのDDR3L-1600 ECCハンダ付けメモリ ・オプションにてオンボード32GB SSDサポート ・システム状態監視用Smart Embedded Management Agent(SEMA)対応 ・MIL-STD M12コネクタ付き、オプションの追加GbEポート ・鉄道安全に重要なアプリケーションに適合する...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 自律移動ロボット【SMR1000 series】 製品画像

    自律移動ロボット【SMR1000 series】

    イントラロジスティクスの効率を最適化する、コンパクトで頑丈なインテリジ…

    Swarm Coreを搭載したSwarmネイティブのAMRにより、イントラロジスティクスの効率を最適化 【特長】 ・FARobot SWARM COREの統合により、設定、操作、監視を簡素化 ・センサーレベルからロボット協調まで、多層的な操作安全性 ・二重回路設計により、パフォーマンスレベルCで故障率を最小化 ・Swarmプロトコルを内蔵し、SMRと他社製ロボットや機器と...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 自律移動ロボット【SMR250 series】 製品画像

    自律移動ロボット【SMR250 series】

    イントラロジスティクスの効率を最適化する、コンパクトで頑丈なインテリジ…

    Swarm Coreを搭載したSwarmネイティブのAMRにより、イントラロジスティクスの効率を最適化 【特長】 ・FARobot SWARM COREの統合により、設定、操作、監視を簡素化 ・センサーレベルからロボット協調まで、多層的な操作安全性 ・二重回路設計により、パフォーマンスレベルCで故障率を最小化 ・Swarmプロトコルを内蔵し、SMRと他社製ロボットや機器と...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • メディアクラウドサーバ MCS-2080 製品画像

    メディアクラウドサーバ MCS-2080

    モジュラーコンピューティングとスイッチノードを備えた2U 19インチメ…

    ク x16と10Gアップリンク x4をそれぞれ提供するデュアルリダンダントスイッチノード ・拡張要件を満たす8つのPCIe x8スロット ・ADLINK MediaManagerは、エンドツーエンドのビデオサーバープロトタイプソリューションを提供し、製品開発をスピードアップします。 ・SOLとWebベースの管理インタフェースを備えたIPMI 2.0 ・適応ファン速度およびインテリジェント電源監視

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • ファンレス組込みコンピュータ MXC-6400シリーズ 製品画像

    ファンレス組込みコンピュータ MXC-6400シリーズ

    高性能第6世代 インテル Core i7/i5/i3搭載ファンレス組込…

    /i3 プロセッサとQM170チップセット搭載でパワフルコンピューティングと優れたグラフィック性能を提供するハイパフォーマンスなファンレス組込みコンピュータです。ファクトリ&マシンオートメーション、監視、鉄道、海洋オートメーション、車両交通システムなどのアプリケーションに最適です。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 3U CompactPCI cPCI-3970シリーズ 製品画像

    3U CompactPCI cPCI-3970シリーズ

    3U CompactPCI Plus IO Intel 第2世代 Co…

    ード 【特長】 ・クアッドコア/デュアルコア第2世代Intel Core i7プロセッサ ・SODIMM、最大16GBのECC付きDDR3-1333 SDRAMをサポート ・システム状態監視用のIPMIをサポート ・DisplayPort、VGA、DVI、HDMIグラフィックスインターフェイス ・システム/ペリフェラルスロットの動作をサポート ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • ファンレス組込みコンピュータ MXC-6600シリーズ 製品画像

    ファンレス組込みコンピュータ MXC-6600シリーズ

    拡張型ファンレス組込みコンピュータ

    第9世代インテル Xeon、Core i7/i3、および第8世代インテルCore i5プロセッサ搭載組込みファンレスコンピュータです。ファクトリー&マシンオートメーション、監視、鉄道、海洋オートメーション、車両交通システムなどのアプリケーションに最適です。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【無料進呈】エッジIoTスマートマニュファクチャリング 製品画像

    【無料進呈】エッジIoTスマートマニュファクチャリング

    未来の工場へつながる、完全かつ効率的なデータ収集

    ●データから意思決定まで ●エッジIoTスマートマニュファクチャリングソリューション ●エッジIoTでデータフローを思いのままに ●レガシー機器データのリアルタイム収集と管理 ●機器の状態監視と予知保全 ●AI対応マシンビジョン ●セレクションガイド ※ 詳しくは、下記よりダウンロードもしくは、お問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • Ampere Altra Dev Kit 製品画像

    Ampere Altra Dev Kit

    COM-HPCサーバーキャリアおよびスターターキット

    、プロジェクトの可能性を最大限に引き出します。 専用IPMBとPCIe x1レーンは、リモート管理BMCだけでなく、キャリア上のシェルフマネージャーに接続します。デバイスはアウトオブバンドで簡単に監視することができます。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • AIマシンビジョンEOS-JNX 製品画像

    AIマシンビジョンEOS-JNX

    NVIDIA Jetson Xavier NX Edge AIビジョン…

    を削減します。EOS-JNX-Iは、IPカメラに接続するAI PoEスイッチとして設計されており、ビデオストリーム抽出、画像コーデック、AI推論用のOnvif RTSPデータプラグインを取得し、IP監視システムのAI安全性を可能にすることをサポートしています。EOS-JNX-Gは、産業用AIマシンビジョン向けに設計されています。GigEカメラ接続でフレームドロップのない専用帯域(1Gb/ch)を提...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • スマートDAQ SDAQ-216 製品画像

    スマートDAQ SDAQ-216

    16チャンネル電圧入力、16ビット、250kS/s、2チャンネルAO、…

    rtex-A9プロセッサをベースに、16チャンネル、16ビット、アナログ電圧入力を内蔵した超小型エッジDAQで、ホストPCなしでスタンドアロンのエッジデバイスとして機能し、24時間センサー計測や状態監視のIIoTアプリケーションに最適です。Gbイーサネット通信により、中央のハブにデータを迅速に転送することができます。デュアルイーサネットポートによりデイジーチェーン接続が可能で、ネットワーク機器のコ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • スマートDAQ SDAQ-218 製品画像

    スマートDAQ SDAQ-218

    16/8CH 電圧/電流入力、16ビット、250kS/s、2チャンネル…

    rtex-A9プロセッサをベースに、16チャンネル、16ビット、アナログ電圧入力を内蔵した超小型エッジDAQで、ホストPCなしでスタンドアロンのエッジデバイスとして機能し、24時間センサー計測や状態監視のIIoTアプリケーションに最適です。Gbイーサネット通信により、中央のハブにデータを迅速に転送することができます。デュアルイーサネットポートによりデイジーチェーン接続が可能で、ネットワーク機器のコ...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 3U PXIeシャーシ PXES-2301 製品画像

    3U PXIeシャーシ PXES-2301

    6つのオールハイブリッドスロット 3U PXIeシャーシ; AC電源最…

    、すべてPCIe gen2 x4に接続され、スロット帯域幅は最大2GB/sです。 PXES-2301は、ファン速度、システム電圧、および内部温度を含む完全なシャーシ状態を報告する、スマートなシステム監視コントローラを実装しています。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • リモートI/Oモジュール ND-6150 製品画像

    リモートI/Oモジュール ND-6150

    8DO/8AI Modbus RTUリモートI/O

    NuDAMモジュールは、多種多様なセンサとの直接通信を提供し、信号のコンディショニング、スケーリング、線形化、変換を行い、温度、圧力、流量、電圧、電流の測定値を取得し、設備監視、環境監視、産業プロセス制御など、IoTやその他の産業用アプリケーションで広く使用されている複数のデジタル信号タイプを扱うことができます。新しいND-6117、ND-6124、ND-6150、ND-...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • リモートI/Oモジュール ND-6160 製品画像

    リモートI/Oモジュール ND-6160

    4DI/4 リレー出力 Modbus RTU リモートI/O

    NuDAMモジュールは、多種多様なセンサとの直接通信を提供し、信号のコンディショニング、スケーリング、線形化、変換を行い、温度、圧力、流量、電圧、電流の測定値を取得し、設備監視、環境監視、産業プロセス制御など、IoTやその他の産業用アプリケーションで広く使用されている複数のデジタル信号タイプを扱うことができます。新しいND-6117、ND-6124、ND-6150、ND-...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • リモートI/Oモジュール ND-6117 製品画像

    リモートI/Oモジュール ND-6117

    8AI ModbusRS-485リモートI/O

    NuDAMモジュールは、多種多様なセンサとの直接通信を提供し、信号のコンディショニング、スケーリング、線形化、変換を行い、温度、圧力、流量、電圧、電流の測定値を取得し、設備監視、環境監視、産業プロセス制御など、IoTやその他の産業用アプリケーションで広く使用されている複数のデジタル信号タイプを扱うことができます。新しいND-6117、ND-6124、ND-6150、ND-...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • 【無料進呈】エッジIoTスマートマニュファクチャリング 製品画像

    【無料進呈】エッジIoTスマートマニュファクチャリング

    未来の工場へつながる、完全かつ効率的なデータ収集

    ●データから意思決定まで ●エッジIoTスマートマニュファクチャリングソリューション ●エッジIoTでデータフローを思いのままに ●レガシー機器データのリアルタイム収集と管理 ●機器の状態監視と予知保全 ●AI対応マシンビジョン ●セレクションガイド ※ 詳しくは、下記よりダウンロードもしくは、お問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

  • エッジAIプラットフォームDLAP-211-JNX 製品画像

    エッジAIプラットフォームDLAP-211-JNX

    Jetson Xavier NX Edge推論プラットフォーム

    クロードを加速します。業界を超えてスピードを加速するAIの採用により、DLAP-211-JNXは交差点における交通流をリアルタイムで分析し、交通管理の最適化、スマートバスサービスの向上、セキュリティ監視の強化、より多くのスマートシティ、スマートマニュファクチャリングアプリケーションを実現します。...

    メーカー・取り扱い企業: ADLINKジャパン株式会社 東京本社

1〜36 件 / 全 36 件
表示件数
45件
  • < 前へ
  • 1
  • 次へ >
  • 0324_ma-dodai_枠調整なし_300_300_2109603.jpg
  • icadtechnicalfair7th_1_pre2.jpg

PR