株式会社クレステック 本社浜松

世界規模で各種ドキュメント、取扱説明書、カタログの制作・翻訳・量産印刷…

クレステックグループは、取扱説明書及びサービスマン向けの修理マニュアル等のライティングからイラスト作成、データ組版、翻訳、印刷等のテクニカルドキュメンテーションのビジネスをベースに事業展開して参りました。現在、国内11拠点、海外11か国20拠点とネットワークを構築し、川上のマーケットリサーチからドキュメント制作支援システム開発、そして川下である梱包（包装）設計および、製造やアフターマーケットの領域…

• サービス業
• 静岡県 浜松市北区

株式会社ダイテック 本社・広島事業所

私たちは、モノづくりを支える「お客様の伴走者」です。設計データ、技術情…

私たちダイテックは、機械設計会社を母体とする技術集団として誕生しました。 マニュアル制作事業やソリューション提供事業をコア事業とし、創業以来さまざまなプロフェッショナルサービスを続けてまいりました。 お客様が求めるQ（Quality 品質）、C（Cost コスト）、D（Delivery 納期）、C（Capacity 体制）に応えることを最優先ビジネスミッションとし、お客様が抱えるさまざまな…

• サービス業
• 広島県 広島市中区

イディオマ株式会社

各種の取扱説明書・マニュアルの翻訳に自信があります

イディオマ株式会社は、1980年に日本で設立された翻訳会社です。 長年にわたり各種の取扱説明書・マニュアルをメインとして翻訳に携わってきました。 当初はヨーロッパ言語を得意としてきましたが、現在は登録翻訳者が2000人を超え、世界70言語以上に対応しています。 それぞれの翻訳者が得意分野を活かし様々な内容に対応可能です。 専門的な翻訳管理と品質保証の手順を定めた国際規格 ISO 1…

• サービス業
• 東京都 千代田区

インフォトランス株式会社

Information(情報)をTranslation(翻訳)する会社…

インフォトランスでは、現地の活きた情報とともにマニュアルのノウハウを持った専門部門が多言語版ドキュメントの翻訳・ローカライズ、さらにDTP編集まであらゆるご要望にお応えしております。40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、欧州の当社の翻訳コーディネータが一元管理しております。自社ネットワークによる綿密なコミュニケーションで高品質、短納期でばらつきの少ない価格をご提供。さらにTrados…

• サービス業
• 東京都 新宿区

株式会社ドキュメントハウス

コンテンツに潜むリスクを包囲するDHGの各種コンテンツサービス

コミュニケーションをつかさどるコンテンツは、ウェブサイトや会社案内、製品カタログや製品マニュアルや業務マニュアルまで、その対象はあらゆるドキュメトに及びます。これにより、製品やサービス、貴社に対するお客様の印象が形作られるばかりか、製品自体の価値が左右されると言っても過言ではありません。 各種コンテンツ制作において「魅力的なデザイン」や「わかりやすい表現」、「迅速な情報の検索性」などが大切なこと…

• サービス業
• 東京都 八王子市

株式会社フォルテ 東京本社

科学技術論文の専門家 - 30年の実績に支えられた英文校正・論文翻訳

フォルテは技術翻訳・英文校正・論文翻訳のリーディングカンパニーとして、全国の大学・研究機関および企業に所属している医師、研究者、科学者そしてエンジニアの方々に専門性と学術性の高い翻訳・校正サービスを提供いたしております。 各分野の専門知識を持った欧米系ネイティブが専門別に論文の校正を行い、他に類を見ない高品質のサービスを提供することにより、ジャーナルに受理される可能性を飛躍的に高めています。 …

• サービス業
• 東京都 新宿区

合同会社マルキャラ

マニュアル、カタログ、会社資料等の翻訳はお任せください。御社の翻訳でき…

正確 ・専門的な用語や表現は、下調べを徹底的にし、疑義のある部分を解決しておきます。 ・翻訳者による翻訳後、校正者による校正を必ずしています。 ・納品前に、再度社内でチェックし、問題点を見つけ、正確な翻訳になるよう最大限の注意を払っています。 自然 ・商品や企業の魅力をアピールするために、不自然な翻訳文では返って逆効果を生みかねません。 ・弊社では翻訳先言語の語感を生まれながらして…

• サービス業
• 福岡県 福岡市中央区

クレストテクノロジーズ株式会社

現在では日本国内に留まることなく、中国、台湾、韓国、アメリカなどグロー…

クレストテクノロジーズ株式会社は、半導体、液晶パネルを代表とした先端産業や自動車産業などの、国内外のトップメーカーをパートナー企業とし、 顧客満足を第一としたアフターサービス・エンジニアリング会社です。 お客様の「満足」を徹底的に追求し、「なくてはならない存在」を目指しています。

• サービス業
• 愛知県 名古屋市西区

CDS株式会社

製品を深く理解して匠の技であらゆるドキュメント＆メディア（文書から映像…

当社は、製品開発から試験・解析、製造、販売、そしてサービス保守までの，企業のものづくりにおけるプロセスをドキュメント＆メディア（文書から映像まで）を通じて支えるとともに、製造現場の技術者の一員としても支えるお客様のトータルパートナーです。 自動車から各種情報家電、産業機器、FA機器、医療機器、教育関連まで、幅広い業界のお客様にご利用いただいています。 その役割は、開発者の意図を踏まえて…

• サービス業
• 愛知県 名古屋市西区

NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部

真のビジネスパートナーとしてお客さまの事業成長を支えます！

私たちは、製品およびシステム開発工程において、ドキュメンテーションスキルでプロジェクトをご支援します。 各分野で豊富な経験を積んだ「情報整理」「可視化」に長けたメンバーが課題解決に応えます。

• サービス業
• 神奈川県 川崎市中原区

アンクベル・ジャパン株式会社

紙媒体、ＣＤ-ＲＯＭ／ＤＶＤ／Ｗｅｂの販促媒体の本格的デザイン設計、プ…

工業系企業案内・製品販促物制作を主に制作するデザイン設計集団です。製品の構造把握からユーザーへ伝える抽象的イメージを創造し、通常の印刷会社や制作会社とは一線を引くハイレベルの伝達メディアを提供致します。従って印刷営業ではなくデザインから制作・印刷・プレスまで全ての知識を有したスタッフが窓口となります。無機質要素と有機質要素を融合し製品売上を伸ばす為の情報媒体の総合設計が私達の基本です。

• サービス業
• 神奈川県 横浜市都筑区