- 製品・サービス
5件 - メーカー・取り扱い企業
企業
4件 - カタログ
23件
-
-
国内&海外向け!各種PR資料、デザイン&製作、印刷製本まで可能
イニシエイト株式会社では、国内&海外向けに『デザイン&印刷データ 作成』を行っています。 日本語版は日本市場向けに、外国語版はその国の市場向けの構成とデザインで お作りいたします。共通デザインでコストを抑えることも出来ます。 また、日本語版の元データをご支給いただければ、そのデータから 外国語版をお作りいたします。 印刷入稿前には、その言葉を母国語とするネイティブスタッフが...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
国内&海外向け!長年培ってきたwebサイト企画製作で成功をサポート!
イニシエイト株式会社では、国内&海外向けに『ウェブサイト、その他 ウェブ用データ作成』を行っています。 商品の販売には商品カタログや事業PRのための会社案内が必要ですが、 それ以上に「外国語版のコーポレートサイト」と「外国語でのお問い合わせを 自然に受付ることができる仕組み」が重要です。 当社では、日本語も外国語も、その市場向けの構成とデザインでお作り いたします。海外からの電...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
CMS、ECサイト、データベースの連携が可能!Webサイトの多言語化を…
『GlobalLink Connect』は、CMSから直接コンテンツを選択し、翻訳依頼を 送ることができる翻訳管理ツールです。 手作業によるファイルのエクスポートやコピー&ペーストが不要になり、 各言語の翻訳者やお客様担当者による翻訳の承認はGlobalLink内のワーク フローを通して統一・管理されるので、効率的な翻訳ワークフローを実現。 また、お客様の要件に合わせてモジュール...
メーカー・取り扱い企業: トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
-
-
欲しい時が見たい時!『静』のカタログ・『動』のパンフレット
ビジネスシーンの特にBtoBではアナログも大切です。 現代社会はタブレットやスマホが必須となっており、アナログ文化の紙への印刷は減少の一途を辿ると危惧されて数年が経ちます。 ところがWebで全てを網羅できる訳でなくあくまでも集客手段。 WEB集客後の営業活動はカタログ・パンフレットが効果的です。 欲しいもののタイミングはお客様 人それぞれ。 自分の営業タイミングで商談が成立すれば...
メーカー・取り扱い企業: 東海電子印刷株式会社
-
-
60%近くのコスト削減に成功!効率的な翻訳ワークフローを構築した事例
光検出器や光源、計測用カメラ、画像解析装置などの開発・製造・販売を 行う浜松ホトニクス様へ『GlobalLink』を導入した事例をご紹介します。 同社は、海外向けWebサイトとデジタルマーケティングの強化を実現するために、 CMSのリプレイスおよび多言語化プロセスの効率化を検討していました。 導入したことで、60%近くのコスト削減に成功し、さらに3か月で100万文字以上 というス...
メーカー・取り扱い企業: トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
- 表示件数
- 45件
- < 前へ
- 1
- 次へ >
※このキーワードに関連する製品情報が登録
された場合にメールでお知らせします。