ウェブ | イプロスものづくり

PRスリップ・蛇行、歩留不良などのお悩みをロール交換のみで解決！加工・適用…

【展示会情報】『高機能素材Week 第12回 FILMTECH JAPAN（2024/5/8～5/10）』に出展します。 ■会場：インテックス大阪4号館　■ブース番号：14-15 ★非接触式衝撃波クリーナー"ウェイビー"による、持込ワークのクリーニングデモも実施いたします。 ※デモ実施対象：厚さ～150μm、100x150mm程度までの寸法のフィルムロール表面に一様かつ微細な溝加工を施した当...

メーカー・取り扱い企業：若水技研株式会社

油圧装置・発電機の見える化・省人化＝リアルタイム遠隔監視システム

PR圧力、温度、流量、オイル清浄度管理を備えた、ICT遠隔監視クラウド型（…

圧力、温度、流量、オイル清浄度管理を備えた、ICT遠隔監視クラウド型 Watchlog PRO 油圧システムモニタリングユニットを油圧システムに設置することで、流量、圧力、温度、およびオプションでオイルの清浄度が継続的に、4G (SIM カード)または Wi-Fi 経由で専用クラウドに送信されるか、貴社ウェブサーバーに送信されます。センサーの測定値は、殆どのウェブブラウザからアクセスできるオ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社チヒロ東京営業所

『ウェブシステム開発』

スマートフォン・タブレット用アプリ&コンテンツのデザイン&データ作成！

当社の『ウェブシステム開発』は、「お問い合わせ」のフォームから得た情報の自動整理・登録やウェブ見積・納期確認など、ウェブサイトによるビジネス運用での成功と安全を実現するための開発・実装を行っています。 ...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

国内＆海外向け『ウェブサイト、その他ウェブ用データ作成』

国内＆海外向け！長年培ってきたwebサイト企画製作で成功をサポート！

イニシエイト株式会社では、国内＆海外向けに『ウェブサイト、その他 ウェブ用データ作成』を行っています。商品の販売には商品カタログや事業PRのための会社案内が必要ですが、それ以上に「外国語版のコーポレートサイト」と「外国語でのお問い合...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

やさしい日本語支援化サービス『伝えるウェブ』

どんなサイトでも、かんたん導入！「やさしい日本語」での情報発信を支援し…

『伝えるウェブ』は、機械学習(AI)による「やさしい日本語」翻訳エンジンです。変換ボタンを設置するだけで、今あるサイトを「やさしい日本語」対応サイトに変身させることができます。新しくサイトを作る必要...

メーカー・取り扱い企業：アルファサード株式会社

『ウェブページ複数言語同時製作』

まとめて作ってコストを低減！約70言語対応！全言語ネイティブチェック入…

イニシエイト株式会社では、ウェブページの複数言語同時製作を承っております。タイ語、ベトナム語、インドネシア語をはじめとする約70言語に対応し、しかも全言語に必ずネイティブチェックが入ります。さらに外国語対応運用も...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

オンラインヘルプの多言語翻訳

WindowsやMacintosh向けの各種ソフトウェアのヘルプファイルを翻訳（ローカライズ）いたします。ヘルプの形式はHTML Help（chm）でもウェブ閲覧型でも対応いたします。ソフトウェアのUI文言のローカライズとまとめてご依頼いただくことで、UI文言とヘルプ内の用語の一貫性を連動して管理することも可能です。翻訳者は全員Tradosなど...

メーカー・取り扱い企業：アラヤ株式会社

Webコンテンツの制作・翻訳

グローバルにビジネスを展開する企業にとって、ウェブサイトからの複数言語でのタイムリーな情報発信は欠かせません。企業の顔とも言えるウェブサイトでは、日本語だけでなく英語や他の言語においても、品位のある表現が求められます。独自の用語・表現や地...

メーカー・取り扱い企業：アラヤ株式会社

無料翻訳キャンペーン

御社技術を世界に発信！50カ国対応可能な翻訳技術を無料体験

「現在、翻訳を依頼している業者の対応が良くない」、「海外の販売会社からウェブの翻訳が良くないと指摘されることがある」、「対応言語が増えるが、コストはなるべく抑えたい」、そんな際は、まずは無料でアラヤのサービスをご利用願います。 ウェブのフォームからのお問合だ...

メーカー・取り扱い企業：アラヤ株式会社

ウェブサイトの中国語化

アラヤが発行する中国人読者38万人の「東京流行通信」への記事掲載や広告と、コンテンツ連動させることも可能です。また、中国の雑誌、業界紙、ウェブへの記事広告の仲介も致します。...

メーカー・取り扱い企業：アラヤ株式会社

AI自動翻訳『AIT1000』

高度なエンジン性能と豊富な対訳コーパス学習による高い汎用翻訳精度を実現…

『AIT1000』は、高精度AI自動翻訳・音声エンジンを搭載し、インターネットを通してウェブブラウザでご利用頂ける超高精度自動翻訳クラウドサービスです。 AIにより翻訳と校正時間を大幅に短縮することができ、翻訳者の作業時間の効率化とこれまで外部に頼っていた社内資料の翻訳をスピー...

メーカー・取り扱い企業：株式会社グラッド・ソフトウェア

ニューラルAI自動翻訳『Mirai Translator(r)』

ついにTOEIC960点レベルの精度を実現！本当に仕事で使える企業向け…

『Mirai Translator(r)』は、ニューラルAI自動翻訳(NMT)エンジンを搭載する最新の自動翻訳サービスで、インターネットを通してウェブブラウザでご利用いただくクラウドサービスです。高精度のニューラルAI自動翻訳エンジンで翻訳する「テキスト翻訳」と MS-OfficeおよびPDFファイルをアップロードして上書き翻訳処理する「フ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社翻訳センター

コンテンツ制作

事業会社やメディア企業などのマーケティング、PRなど幅広い事業を …

ステラ・メディックスのサービスについて解説します。事業会社やメディア企業などのマーケティング、PRなど幅広い事業を執筆、編集、審査監修などの機能により支援します。 ウェブ構築や動画編集にも対応いたします。動画では具体的な内容はお話ししきれませんのでご関心ございましたらお問い合わせください。お問い合わせはこちらの当社ウェブサイトからお願いいたします。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ステラ・メディックス

『展示会向け掲示物・配布物の製作＆翻訳』ご依頼手順のご案内

展示会向け掲示物・配布物の製作＆翻訳サービスをご依頼頂く際に、ご提供い…

■材料はデータにてご支給ください。データはDVDに焼くかあるいはウェブの大容量転送サービスにてお送りください。 ■海外向け外国語版資料について、日本語資料を外国語化（翻訳）して流用される場合は、日本語版を先に作成して日本語版完成。ご承認のあとに外国語版を作...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

【会議/展示会/商談など】多種多様なニーズに応じた通訳サービス

国際会議や、展示会、施設見学や商談など…多種多様なお客様のニーズに応じ…

えしています。現在は、新型コロナウイルス感染症対策に伴う自粛により、会議などでの通訳が不可欠にも関わらず通訳者と参加者が同席する従来の形式では対応できない、といったお悩みにお応えするため、ウェブを利用した通訳サービスもご提案しております。まずはお気軽にご相談ください。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロコムインターナショナル

【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供

マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な…

■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用 ■国際規格ISO/IEC27001（ISMS）、ISO17100（翻訳品質管理）取得また、契約書や映像・研修資料、ウェブ等、以下のニーズにお応えする多言語翻訳と、カタログ等のDTPに対応しています。ぜひご相談ください。 ■法務　契約書、規約やコンプライアンス資料などに万全に対応したい。 ■企画製造販売　...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

翻訳サービス

論文や技術文書からマーケティング資料まで、幅広いコンテンツをサポート！

当社では、ドキュメント・ウェブ・動画・e-Learning等の翻訳を承っております。長年に亘る翻訳サービスで培った経験、徹底した品質管理体制、工程管理システムを駆使し、お客様の様々なニーズにお応えします。ご...

メーカー・取り扱い企業：株式会社日本ユニテック

株式会社アプリオリ会社案内

個性を映す、多彩に描く。カスタムメイドのクリエイティブ

ご提供。企業が伝えたいメッセージを的確に捉え、同時に情報の受け手の視点で効果的なアピールや表現のあり方を探っていきます。【業務内容】 ■企業広報 ■SP企画 ■編集 ■ウェブコンテンツ企画・デザイン ■翻訳および通訳 ■映像制作 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アプリオリ

約50言語の多言語翻訳/通訳サービス！

グローバルビジネスチャンスを橋渡し

【約50言語の多言語翻訳】企業パンフレット、商品カタログ、マニュアル、医薬、金融、特許、契約書、財務諸表、広報紙、論文、ISO文書、ウェブサイト、多言語翻訳、法令翻訳等【通訳サービス】同時通訳：大型国際会議、国際記者会見、フォーラム、記者会見、学術座談会など（同時通訳設備が必要となります）逐次通訳：商談会、国際交...

メーカー・取り扱い企業：百年国際商務有限会社

『ウェブサイトの翻訳』ご依頼手順のご案内

ウェブサイトを丸ごと翻訳する場合のご依頼手順のご案内です。

■ご検討になっている対象のウェブサイトのデータを丸ごとDVDに焼いてお送り頂くか、ファイル転送サービスなどを利用してお送り頂ければと存じます。 ※必ずzipやlzhで圧縮した上でパスワード設定してください。 ※セキュリテ...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

『国内＆海外向け製作』ご依頼手順のご案内

国内＆海外向けの製作サービスをご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報の…

して頂いています。 ■海外向け製作の場合で、日本国内向け資料を海外向けに翻訳して流用される場合は、日本国内向け資料のPDFと印刷用データ（DTPデータ）を、 DVDに焼くか、あるいはウェブの大容量転送サービスにてお送りください。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも、ご案内内容の続きがございます。...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社