受託試験・試験装置貸出サービス『※初回契約時割引あり』

PR性能評価や品質維持・向上を検討している方へ。電気性能試験のほか環境試験…

当社の『受託試験・試験装置貸出サービス』では、 お客さまの試料や製品の性能・状態を多彩な試験装置によって測定。品質や性能の維持・向上に努めております。 対象品をお預かりして試験・調査を行う受託試験のほか、 お客様ご自身で試験を実施していただける装置の貸出も可能です。 「製品の性能評価をしたいが、どこで実施すればよいか分からない」 「試験装置設備が老朽化しているが、更新費用がかかる...

メーカー・取り扱い企業： 関西電力送配電株式会社 技術試験センター

ヒートシンクの『熱設計/解析サービス』　※ご利用の手引きを進呈中

PR業歴25年以上のザワードが、放熱問題の伴走者に！熱以外の項目にリソース…

ザワードの『熱設計/解析サービス』は、熱問題に関するご相談から 熱解析、放熱器の設計までワンストップで行うサービスです。 ダウンロードデータは、当社が提供する『熱設計/熱解析サービス』について説明する資料です。 【主なコンテンツ】 ◇放熱に関するよくある課題 →放熱に苦労する理由は〇〇？ ◇放熱器設計の3つのステップ →放熱問題解決までの道筋をチェック✓ ◇熱解析前...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ザワード

多言語DTPサービス

DTP作業後はネイティブによるゲラチェックを実施！元データそっくりに訳…

Adobe Illustrator、PhotoShop、InDesign、FrameMaker等によるDTP作業に お応えいたします。 稀少言語を含む外国語文書の編集作業に対応しており、マニュアルの図表や グラフなど、画像(ラスター)になっていて編集できない箇所もお任せください。 AutoCAD(.dxf .dwg)JW_CAD(.jww .jwc)などの図面データへの上書きにも ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

通訳サービス

製品開発や契約折衝において、微妙なニュアンスをきちんと相手に伝えること…

「こんな契約内容のはずじゃなかった！」「指示した作業と違う！」 海外との取引できちんと通訳を使っていればと後悔した経験はありませんか？ 変化しつづけるグローバル化社会の中で、海外企業との商談や契約交渉を スピーディーに進めることは大切です。 大きな商談はもちろん、小さな商取引きであっても、海外とのやり取りでは 「言語」の障壁が立ちはだかることがあり、製品開発や契約折衝において ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

多言語翻訳サービス

翻訳のプロ集団におまかせください！

当社では、観光案内、ユーザーズマニュアル、医学、特許、契約書など 幅広い分野の資料を翻訳いたします。 コンピューターによる自動翻訳は一切使わず、経験豊かな翻訳者が、 一文字づつ丁寧に翻訳することをモットーにしています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社の特長】 ■翻訳は58言語に対応 ■大手自動車メーカー、工業系企業、大手広告代理店からの発注が多い ■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

音声データのテキスト化

文体は「ですます調」に統一し、話し言葉から書き言葉に書き換え！資料とし…

様々な外国語の音声データを文字に書き起こすサービスを提供しております。 例えば、"外国人が発言した部分が正しく通訳されているか確認したいので、 聞き取れなかった部分を文字に起こして、翻訳して欲しい"、"社内会議を 録音したので、内容をす...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター