スポットクーラー『涼暖ビエント』

PR室温から-13°Cの強冷風！ご使用環境によりコンボタイプかセパレートタ…

『涼暖ビエント』は、最大到達距離約50mの風が大空間を駆け巡る スポットクーラーです。 通常のエアコンとは違い、人に直接冷風を送るため、換気しながらでも、 窓やシャッターを開けてても最大限に効果を発揮。 キャスター付きでどこへでも自由に移動ができる「コンボタイプ」と、 通常のエアコンと同じように室内外に別置きする「セパレートタイプ」を ご用意しております。 【特長】 ■...

メーカー・取り扱い企業： 三和式ベンチレーター株式会社

『マテハン向けウレタンタイヤ』

PR荷重や衝撃に強く、床の汚れも防止。フォークリフトのタイヤ、ラックの車輪…

当社は、リーチ式フォークリフトのソリッドタイヤや、 移動ラックの車輪・キャスターなど、様々な用途に使える 『マテハン向けウレタンタイヤ』を提供しています。 機械的強度が高いため、高荷重や衝撃に強いほか、 反発弾性が高いためエネルギー損失が抑えられ、 さらに色移りや剥がれによって床を汚すことなく荷物の運搬が可能です。 【特長】 ■始動抵抗や転がり抵抗が少ない ■高速回転・高荷...

メーカー・取り扱い企業： オーツケミカル株式会社

オンラインヘルプの多言語翻訳

オンラインヘルプの多言語翻訳

語のOS環境でのスクリーンショットや表示検証もできます。 ・翻訳者の選定は採用時のトライアル及び、案件ごとのフィードバック・評価によりランク付けをして、管理をします。 ・アラビア語、ペルシャ語、タイ語、ベトナム語などの特殊な処理が必要な言語も、Trados（翻訳メモリソフト）による対応が可能です。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

ク/QA、校正、納品の全工程を多言語並列にて管理します。 ・翻訳者の選定は採用時のトライアル及び、案件ごとのフィードバック・評価によりランク付けをして、管理をします。 ・アラビア語、ペルシャ語、タイ語、ベトナム語などの特殊な処理が必要な言語も、Trados（翻訳メモリソフト）による対応が可能です。 ・製品の仕様変更などによる翻訳元（原文の和文・英文）の変更にも短期間で対応が可能です。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社