発酵促進剤・微生物資材『ビオエース』

PR畜産、飼育農家の問題を解決し、農作物栽培に還元！環境改善資材のご紹介

当社で取り扱う、発酵促進剤・微生物資材『ビオエース』をご紹介します。 増殖力を通常菌より数倍強化されたバクテリア効果で、有機物を酸化分解 して無機物に化し、木質系廃棄物や生ゴミの発酵促進及び家畜糞を脱臭、 減量する優れた効果がある製品。 又、化学肥料や畜産堆肥を過剰に施肥した窒素過剰の農地においても 緩和効果があります。 【効果】 ■畜糞の脱臭 ■硝酸態窒素の低減 ■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社カクタニ

Ｙ形３方ボールバルブ

PR流路にアルミナセラミックスリーブを採用し、耐摩耗性を強化しました。金属…

特長 ■空気輸送用に開発された３方ボールバルブで、圧力損失が少ない構造です。 ■流路にはアルミナセラミックスリーブを採用し、耐摩耗性を強化、金属コンタミも防ぎます。 ■スリーブ方式のため剝離しにくく、かつ異なる内径の組み合わせて流れ方向の凸部をなくしました。 ■シートリングには強化PTFEを採用し、アルミナセラミックカラーで流路から隔離しています。 ■インレットブランチとアウトレットブラ...

メーカー・取り扱い企業： アイシン産業株式会社

匠の技術通訳・翻訳サービス

ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持…

【サービス】 ■翻訳：技術翻訳／ビジネス翻訳／特許翻訳 ■通訳：逐次通訳／専門分野通訳／ＶＩＰアテンド通訳 ■教育：ビジネス電話対応lesson／英文eメール読解強化lesson 【取扱品目】 ■取扱説明書　　■仕様書　　　　■入札書 ■契約書　　　　■技術文献　　　■商品明細書 ■提案書　　　　■就業規則　　　■環境報告書 ■CSR報告書　　 ■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャリアパートナーズ 新宿本社

翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio 2022」

世界で27万人以上が利用する、業界標準の翻訳支援ソフトウェアです。

ados Studioは、翻訳者や翻訳チームが高品質の翻訳をより短期間で提供するための技術革新をもたらします。 生産性が向上し、リソースの有効性を測定できる機能を備え、翻訳業務の管理をこれまで以上に強化できます。 【特徴】 ・過去の翻訳データを再利用可能 ・表現、用語を簡単に統一 ・機械翻訳と連携し、修正データを蓄積可能（ポストエディット） ・システム的に品質チェック（数値、文の長さ、用...

メーカー・取り扱い企業： RWSグループ

中国語統合ソフト『ChineseWriter11』

6種類の辞書で検索可能！教育教材やコンテンツ作成に便利で多彩な機能を搭…

中日大辞典 第三版」を含む6種のデジタル辞典を搭載した中国語統合ソフトです。 サブウィンドウ表示機能やネット辞書連携により流行語や俗語も検索可能。 漢字ピンイン変換プラスやルビ振り機能を強化し、教育教材やコンテンツ作成に 便利で多彩な機能を搭載しています。 中国語の文章を簡単に効率よく作成したい方や、教材・学習コンテンツを 作成する方などにおすすめの製品です。 【特長】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

翻訳サービス

言葉の壁を乗り越える！高すぎず、安すぎず、プロの翻訳をお客様へお届けし…

の角度から翻訳文章を検証。 このようなダブルチェックを徹底化しております。 【特長】 ■発注時には上質な翻訳をお約束 ■ご納期までの戦いを制することに集中 ■高品質維持のため検品体制の強化に努める ■お客様にはご満足度100％ご実感いただく ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ノーパット

コンテンツ制作

事業会社やメディア企業などの マーケティング、PRなど幅広い事業を …

を支えます。一つは全体を見るように、そのバーチャル編集部において、いわば編集長のような形で関わり、情報発信をサポートいくような形があります。一方で局所に関わっていき、プロスポーツで中に入ってチームを強化する「助っ人外国人」のように、弱点を補うような立ち位置としても想定していただけると考えております。全体にも、局所にも。双方に対応していけるところは強みです。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ステラ・メディックス

翻訳サービス『WEB-Transer＠ホームページ』

ホームページを自動で！英語・中国語・韓国語・欧州語・アジア言語へ翻訳

多言語ホームページを提供するサービスです。 固定の翻訳URL(サブドメイン)が検索エンジンにINDEXされ、 SEO効果により翻訳ページのアクセス向上が可能。 また、中国への情報配信を強化した「WEB-Transer＠ホームページダイレクト」も ご用意しております。 【特長】 ■定額・低コストで多言語ホームページを実現 ■更新作業が不要 ■オプション機能が充実 ■ユー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クロスランゲージ

レフェリーコメント　英文校正サービス

英語論文の構成やロジック、テーマとの関連性が読者にとってよりわかりやす…

【特徴】 ○明瞭かつ最適なトーンでレフェリーコメントを執筆者にフィードバックするお手伝い ○英語面の誤り（流れやわかりやすさに関する問題も含む）をなくす ○科学的論評の内容を強化するサポートを行う ●その他機能や詳細についてはお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： カクタス・コミュニケーションズ株式会社

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

な作業が多い業界をできる限りデジタルに移行して、 人の力を最大にすることを追求したいという当社の思いです。 これからも信頼されるパートナーとしてお客様、協力会社、翻訳者・ 通訳者との関係を強化して業界の課題を解決し、さらなる成長を 目指してまいります。 【事業内容】 ■翻訳 ・マニュアル翻訳／ドキュメント翻訳／ローカリゼーション/UI,UA翻訳 ・IT翻訳／医療翻訳／特許翻...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

医療関連企業・B to B企業の販促

実績もご紹介！医療関連・B to B 企業の販促活動をワンストップでサ…

当社は、医療関連をはじめ、B to B 企業の販促活動をワンストップで サポートする総合デザイン会社です。 企業イメージの構築、営業力強化をサポートする「Webデザイン」をはじめ、 「グラフィックデザイン」や「ムービー」、「映像翻訳」などを提供。 多くのお客様から感謝のコメントをいただいています。 【サービス例】 ■W...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アプリオリ

【GlobalLink導入事例】浜松ホトニクス様

60％近くのコスト削減に成功！効率的な翻訳ワークフローを構築した事例

光源、計測用カメラ、画像解析装置などの開発・製造・販売を 行う浜松ホトニクス様へ『GlobalLink』を導入した事例をご紹介します。 同社は、海外向けWebサイトとデジタルマーケティングの強化を実現するために、 CMSのリプレイスおよび多言語化プロセスの効率化を検討していました。 導入したことで、60%近くのコスト削減に成功し、さらに3か月で100万文字以上 というスピーディー...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社