【資料】道路照明柱のアンカーボルトへの適用

PR保全コスト低減・人手不足解消！橋梁などで実績のある犠牲陽極防食方式と被…

当資料では、「RFIDゆるみ検知機能付き犠牲陽極防食システム」について ご紹介しております。 システムの概要や従来技術との比較、特長などについて図・表・写真を 用いて詳しく掲載。 また、導入効果についても掲載しておりますので是非ご一読ください。 【掲載内容】 ■システムの概要 ■新技術開発の背景 ■高速道路等の鋼構造物の損傷調査例 ■従来技術と新技術の比較 ■新技術...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社内村

『液冷式冷凍』超高速凍結機 ZERO-03

PR『液冷式冷凍』常識を超える超高速凍結機　（従来の液冷タイプと比較し熱交…

ZER0-03超高速凍結機は超低温の液体に商品を漬け込む事により瞬間で凍結する液体凍結機になりますが、商品の熱を取り去る吸熱と排熱に新しい技術（特許技術）を導入する事により、従来の液冷タイプに比べて熱交換効率が4倍と飛躍的に高くなり、凍結ムラや解凍後の再現性、1時間当たりの生産性、運用コストなどが安くなりました。 1, 1時間当たりの生産量比較​では、ゼロカラ凍結機は他社同等機種と比べた場合、空冷...

メーカー・取り扱い企業： 双日マシナリー 株式会社 環境・生活産業システム本部

【資料】オンライン通訳と対面通訳徹底比較ブック

オンラインと対面で通訳はどう変わるの？料金/準備物/メリット/デメリッ…

す。 当社が提供するオンライン通訳の『OCiETe(オシエテ)』についても ご紹介しておりますので、ぜひご一読ください。 【掲載内容(一部)】 ■オンライン通訳について ■準備物で比較するオンライン通訳と対面通訳 ■費用内訳からの比較 ■メリットとデメリット ■オンライン通訳と対面通訳の使い分け ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

【資料】ChatGPT翻訳精度検証レポート

DeepLの比較や翻訳業務での活用方法などもご紹介しております！

当資料は、ChatGPTとDeepLを比較しながら、ChatGPTの翻訳精度について 検証したレポートです。 ChatGPTとDeepLの比較のご紹介をはじめ、翻訳としての品質や 翻訳業務での活用方法、プロンプト例などを掲載。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

小冊子「失敗しない翻訳の相見積りの取り方」

技術翻訳を検討中の方必見！最初の相見積り時に注意する点についてご紹介し…

翻訳会社に発注する際に2～3の会社に見積り依頼をして、それらの見積書を 見て依頼先を決める「相見積り」をする際に注意すべきポイントを掲載。 「翻訳の単価だけを比較しない」や「実際に翻訳する文書を加工せずに渡す」 など5つの項目でご紹介しております。 【掲載内容】 ＜翻訳の相見積りで注意すべきポイント＞ ■1.翻訳の単価だけを比較しない ■2.実...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【資料】DeepL 翻訳精度検証レポート

ビジネスメール文章をGoogle、Microsoft、Amazonと比…

当資料は、自動翻訳サービス「DeepL」における日本語の翻訳精度 について検証したレポートです。 比較対象の自動翻訳サービスは、Google、Microsoft、Amazon。 4段階評価を行っており、英語→日本語、日本語→英語の結果を 掲載しております。 訳例のご紹介のほか、当サービスの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

【資料】自動翻訳のセキュリティについて

自動翻訳を安全に利用するには？無料で利用する場合や有料翻訳ツールの場合…

当資料では、自動翻訳のセキュリティについてご紹介しております。 Webページから無料で利用する場合や有料翻訳ツール(API経由) を利用する場合などを解説。また、セキュリティ比較表も 掲載しております。 自動翻訳を利用するとデータを二次利用されないか心配、 などのお悩みの方は、是非ご一読ください。 【掲載内容】 ■こんな心配ありませんか？ ■Webページ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

マニュアル（取扱説明書）の【CMS化と導入支援】サービス

「シリーズ・類似製品が多く、再利用可能な制作」「ペーパーレスなマニュア…

コスト圧縮、納期短縮に効果を期待できます。 【CMSを有効に活用するとこんなメリットがあります】 ・マニュアルを構成する部品（記載情報、イラスト）のデータベース管理が可能になり改訂履歴、差異比較が、短時間で正確に行えます。 ・共通部品の利用、改訂情報の一斉展開により、最新情報の反映・統一をもれなく行えます。 ・必要部品を取捨し自動版組で制作効率の大幅なアップを図ることができます。 ・...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

知って得する！ビジネスにおけるgoogle翻訳の賢い使い方

オンライン通訳＆翻訳のOCiETeが教える！AIを活用した翻訳では、人…

もどこでも携帯やパソコンがあれば利用できますが、 ビジネスにおいては使う範囲に気を配る必要があります。 当資料は、google翻訳をビジネスでどう活用していけば良いのか、 従来の人力翻訳と比較しながら説明しています。 【掲載内容（一部）】 ■これからのgoogle翻訳 ■google翻訳を活用するメリットとデメリット ■google翻訳に向いているもの、向いていないものリスト...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

・みんなの自動翻訳＠KI（商用版） ・みんなの自動翻訳＠KI（個人版） ・みんなの自動翻訳＠KI（カスタム版） ・XMAT ・Globalese ・Rigi ・導入コンサルティング ・比較検討評価 ■人材派遣 ・通訳／翻訳者／PM／コーディネータ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

やさしい日本語支援化サービス『伝えるウェブ』

どんなサイトでも、かんたん導入！「やさしい日本語」での情報発信を支援し…

【その他の特長】 ■辞書ベースでの難しい言葉の言い換え ■短い文に分割・文末を統一・わかち書き ■どんなサイトでも、かんたん導入 ■変換の前と後を比較することができる ■単語の難易度の判定結果も表示 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： アルファサード株式会社

通訳を依頼する際に知っておくべき通訳の基本知識と料金

通訳方法を知った上で依頼が大切！シチュエーションによって適した通訳形式…

と述べています。 詳細については、関連カタログをご覧ください。 【掲載内容（一部）】 ■通訳の種類について ■通訳の料金が決まるしくみ ■これからの通訳 ■オンライン通訳と対面通訳の比較 ■価格でみるオンライン通訳と対面通訳 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ