• 『ビジネス改善支援』 製品画像

    『ビジネス改善支援』

    PR製品開発の期間短縮、意思決定の迅速化を実現。製品の企画・開発プロセスを…

    当社は、製品の企画・開発プロセスを最適化し、 業務の効率化などを実現する『ビジネス改善支援』を行っています。 より良い製品開発に必要な顧客要望の集約や管理、 企画から開発に至るプロジェクトの透明性の向上などを実現し、 製品開発の期間短縮や、意思決定の迅速化を支援します。 Atlassian TEAM TOUR Tokyo は、チームワークのイノベーションについて語り合う、年に一度...

    メーカー・取り扱い企業: INNOOV(イノーブ)株式会社 東京

  • CNC旋盤『CNC自動旋盤:NN-20UB10シリーズ』 製品画像

    CNC旋盤『CNC自動旋盤:NN-20UB10シリーズ』

    PR野村DS株式会社のCNC自動旋盤の特徴は難削材の加工で力を発揮する【剛…

    『NN-20UB10シリーズ ~φ20mm加工機』とほぼ全ての機械のメイン刃物台にはアリ溝構 造を採用し、摺動面に伝統工法のキサゲ加工を施す事で高い剛性が実現します。 お困りの難削材(硬い材料)の加工で力を発揮するのはもちろん、快削材でも幅広く加工 が可能であり、切粉を細かく切断する新技術MVT(振動切削) を搭載すれば、 刃物、加工物に巻きつく切粉を低減し、工具や製品へのダメージを抑...

    • 刃物台.PNG
    • 切削側カバー.PNG
    • 操作盤画像.PNG

    メーカー・取り扱い企業: 野村DS株式会社 本社工場

  • プレート式熱交換器 化学洗浄サービス ※装置の停止期間を短縮! 製品画像

    プレート式熱交換器 化学洗浄サービス ※装置の停止期間を短縮

    熱交換器の分解が不要なため、装置停止期間を大幅短縮!熱交換器の母材も含…

    ー洗浄を行うことで防汚技術では対応しきれない流入異物も熱交換器を開放せずに除去することが可能です。  【特長】 ■ガスケットの劣化・損傷やリーク発生のリスクがない ■装置の停止期間が大幅に短縮可能 ■薬液洗浄の頻度を上げることで、費用対効果が高めることも可能 ■付着した汚れは工事中に排除するため、水環境に配慮した施工方法 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わ...

    メーカー・取り扱い企業: 姫路エコテック株式会社

  • 過熱蒸気で乾燥・脱脂時間を大幅短縮 製品画像

    過熱蒸気で乾燥・脱脂時間を大幅短縮

    従来の熱風による乾燥・脱脂時間と比較し、1/10まで短縮実績あり! …

    【乾燥・脱脂工程でお困りではありませんか?】 ・処理時間を短縮したい ・作業工程を減らしたい ・精密な温度制御で熱処理したい ・対象物の酸化を防止したい(脱窒素) 過熱蒸気は熱風の数倍以上の伝熱性・乾燥能力を持ち、低酸素状態でワークの酸化を抑えた熱...

    • UPSS本体(低画質ver).jpg
    • UPSS配管(1200℃).JPG
    • 炭素繊維熱処理後.JPG
    • フィルター洗浄.JPG
    • 炭化(みかん)2.JPG

    メーカー・取り扱い企業: トクデン株式会社

  • 開発期間の短縮に!ラボ用遠心分離機LACシリーズ【レンタル可能】 製品画像

    開発期間の短縮に!ラボ用遠心分離機LACシリーズ【レンタル可能】

    開発期間の短縮!開発初期の少量サンプルをさまざまな条件でテストできます…

    ■少量サンプルの分離! 少量のサンプルで分離テストが行えるため、テストにかかる時間を大幅に短縮できます。 また、異なった条件下でのテストが簡単に行えます。 ■濾過工程の問題点が見える! バスケットカバーが透明なガラス製なので分離状態を目視することができます。 ■分解洗浄が容易...

    メーカー・取り扱い企業: 松本機械販売株式会社

  • 配管の一括自動着脱システム用オートカップリング 製品画像

    配管の一括自動着脱システム用オートカップリング

    配管の一括自動着脱システム用オートカップリング

    ・タイム』のコストは、従来より非常に高まりつつあります。 製造設備に、少量多品種に対応出来るフレキシビリティーを持たせ、しかもダウン・タイムを最短とするためには、機械コンポーネントの着脱時間の短縮が重要なファクターとなります。 セインのオート・カップリングをマニホールドに組み込むことで、様々な流体の配管を、その本数に関わりなく何本でも一括着脱することが出来ます。その際、カップリング/ニ...

    メーカー・取り扱い企業: セインジャパン 株式会社

  • 新開放検査システム『短縮くん』 製品画像

    新開放検査システム『短縮くん』

    残ガス処理システムの開発と、バルブ整備場の設置による検査期間の短縮

    短縮くん』は、お客様の利益向上を図る方策の一つとして、 安全第一を主眼に開発した新開放検査システムです。 残ガス処理システムの開発と、バルブ整備場の設置による 検査期間の短縮を実現しました。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ガス檢

  • 【お困りごと解決事例1】設計~運用までの時間短縮 製品画像

    【お困りごと解決事例1】設計~運用までの時間短縮

    設計・開発・運用までのトータル時間を短縮したいというお客様の想いの …

    【設計】 テクノのモーションコントローラは充実した標準機能や操作アプリケーションが備わっています。 また、テクノスタッフがお客様の相談に乗るため設計時間を短縮できます。 【開発】 テクノ言語やG言語にて開発することで開発時間を短縮できます。 例えばラダー言語のみと比べると1/10に短縮できたお客様もいるほどです。 【運用】 運用前に行う...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社テクノ

  • 待機時間ゼロへ!『ノータイムラック』【荷役荷待ち時間を短縮!】 製品画像

    待機時間ゼロへ!『ノータイムラック』【荷役荷待ち時間を短縮!】

    積み込みと同じ姿でラックへ収納!トラックが到着したらそのまま積み込み、…

    ト、不定形の特殊品など様々な荷物に オーダーメイドで対応。お客様に合わせた適切なサイズで製作します。 【特長】 ■トラックへの積み込みと同じ姿でラックへ収納可能 ■荷役荷待ち時間を大幅に短縮 ■4mの長尺材、パレット、不定形の特殊品など様々な荷物に対応 ■お客様に合わせた適切なサイズで製作可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    • FireShot Capture 404 - (株)ゴーリキ 2024年問題解決「ノータイムラック」 資料送付 - inside-sales1@ipros.jp - iPROS メール_ - mail.google.com.png
    • FireShot Capture 405 - (株)ゴーリキ 2024年問題解決「ノータイムラック」 資料送付 - inside-sales1@ipros.jp - iPROS メール_ - mail.google.com.png
    • FireShot Capture 406 - (株)ゴーリキ 2024年問題解決「ノータイムラック」 資料送付 - inside-sales1@ipros.jp - iPROS メール_ - mail.google.com.png
    • FireShot Capture 407 - (株)ゴーリキ 2024年問題解決「ノータイムラック」 資料送付 - inside-sales1@ipros.jp - iPROS メール_ - mail.google.com.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ゴーリキ

  • IP68 スクリューレス防水コネクタ  製品画像

    IP68 スクリューレス防水コネクタ

    指で押すだけで簡単に接続・切り離しが可能で作業時間が短縮!IP68 ス…

    プラグ側(オス)とソケット側(メス)がセットになっている防水型の中継コネクタです。 指で押すだけで簡単に接続・切り離しが可能で作業時間が短縮できます。 端子数は4P、5Pから選択可能です。 端子部はスクリューレスロック式で接続作業が短縮できます。 結線作業に専用の工具はいらなく、線の被覆をむくだけで使え、ねじを締めたり、圧着したり...

    • ths389_2.png
    • ths389_3.png
    • ths389_4.png
    • ths389_5.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社タカチ電機工業

  • 電子部品リール管理『スマートリールラック』【導入事例・比較資料】 製品画像

    電子部品リール管理『スマートリールラック』【導入事例・比較資料】

    電子部品リール入出庫作業効率化・省力化・省スペース化を実現した、入出庫…

    『スマートリールラック』は電子部品リール入出庫管理をシンプルにするシステムです。 【電子部品実装効率向上】【入出庫作業時間短縮・作業標準化・コスト削減】などの課題・お悩みをお持ちのお客様にご利用いただいております。 機能・導入メリット・導入事例・他社製との比較情報などを資料として分かりやすくまとめております。 ...

    メーカー・取り扱い企業: JFE商事エレクトロニクス株式会社 プロセスソリューション営業部 実装プロセス営業室

  • 研削切削クーラント改善『クーラント用マイクロナノバブル発生装置』 製品画像

    研削切削クーラント改善『クーラント用マイクロナノバブル発生装置』

    研削切削クーラントタンクに投込むだけでクーラント用マイクロナノバブル発…

    クーラント用マイクロ・ナノバブル発生装置YJは、水中ポンプと マイクロバブル・ナノバブル発生装置「YJノズル」を組み合せた応用装置で、研削加工機のクーラント液タンクに投げ込むだけで加工時間短縮を実現します。『クーラント用マイクロ・ナノバブル発生装置YJ』は、マイクロバブル・ナノバブルの、帯電し長時間結合することなく球状のバブルを維持する特性がクーラント液の特性とマッチングすることにより、...

    メーカー・取り扱い企業: エンバイロ・ビジョン株式会社

  • DCブラシレスモータ用コントローラ 製品画像

    DCブラシレスモータ用コントローラ

    メカナムホイールを制御するサンプル動画あり!開発時間短縮に貢献します!

    『DCブラシレスモータ用コントローラ』は、AGV(無人搬送車)や 移動型ロボットなどのモータ制御の開発時間短縮に貢献します。 シングルまたはデュアルチャンネルタイプをそれぞれ「SBLシリーズ」「FBLシリーズ」「GBLシリーズ」でラインアップ、高回転対応機種もございます。 CAN通信にも対応するほか、...

    • 2022-11-15_17h20_24.png
    • 2022-11-15_17h20_28.png
    • 2022-11-15_17h20_32.png
    • 2022-11-15_17h20_37.png
    • 2022-11-15_17h20_41.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アキュレイトシステムズ 伊那事業所

  • 短縮・樹脂・金属形発光ダイオード表示灯 製品画像

    短縮・樹脂・金属形発光ダイオード表示灯

    メタルフレーム型とモールドフレーム型の2タイプをラインアップした表示灯…

    当社で取り扱う『短縮・樹脂・金属形発光ダイオード表示灯』を ご紹介します。 メタルフレーム型とモールドフレーム型の2タイプをご用意。 また「DOH-6MTS」や「DO-8HJ」等の抵抗器なしのタイプも取り...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社BuhinDana

  • 【活用例】マイクロ・ナノバブル発生装置YJノズルによるCIP洗浄 製品画像

    【活用例】マイクロ・ナノバブル発生装置YJノズルによるCIP洗浄

    マイクロナノバブル・ウルトラファインバブル発生CIP洗浄装置 。バブル…

    り付けるだけでCIPユニットの洗浄性能大幅アップするこのを可能にするYJ-CLマイクロナノバブル洗浄システム。CIPユニット洗浄用マイクロナノバブル発生装置 YJノズルで、熱凝固蛋白の除去、洗浄時間短縮、洗浄剤削減を可能にします。 ■マイクロナノバブル発生装置 CIPユニット洗浄用YJノズルで食品、飲料製造ラインの洗浄能力の大幅向上 ■洗浄用マイクロナノバブル発生装置 YJノズル電子部品、機械...

    メーカー・取り扱い企業: エンバイロ・ビジョン株式会社

  • 二段変速式減速機『DSIR』 製品画像

    二段変速式減速機『DSIR』

    2種類の減速比!手動減速機の操作時間を短縮できる二段変速式減速機

    『DSIR』は、手動減速機の操作時間を短縮するために新しく開発された入力用二段変速式減速機です。 入力フランジサイズがF14、またはFA14である手動減速機やバルブに使用可能で、必要入力回転数及び手動操作バルブの操作時間を短縮できます。 ...

    メーカー・取り扱い企業: ロトルクジャパン株式会社

  • 原子力設備用ろ過装置『ヘキサ・フィルターユニット』 製品画像

    原子力設備用ろ過装置『ヘキサ・フィルターユニット』

    簡単にフィルター交換が可能!拡散ノズルによる均一なろ過システムです!

    『ヘキサフィルターユニット』は、持ち運び可能なろ過装置として、 原子力設備内ピット水の汚濁を浄化し、工程の短縮化を計れます。 キャビティ水張り後の早期浄化(透明化)が可能。 燃料取り出し作業の開始時間を短縮できます。 【特長】 ■持ち運び可能 ■拡散ノズルによる均一なろ過システム ■簡単...

    メーカー・取り扱い企業: 六菱ゴム株式会社

  • 過熱蒸気発生装置 UPSS【レンタル実施中】 製品画像

    過熱蒸気発生装置 UPSS【レンタル実施中】

    最高1200℃の過熱蒸気でセラミックスの脱バインダー時間短縮・高品質化…

    【脱バインダー工程でお困りではありませんか?】 ・処理時間を短縮したい ・作業工程を減らしたい ・精密な温度制御で熱処理したい ・クラックが入ってしまう 「過熱蒸気発生装置UPSS」なら、最高1200℃の過熱蒸気で脱バインダー処理の短時間化・高品質化...

    • UPSS本体(低画質ver).jpg
    • UPSS配管(1200℃).JPG
    • 炭素繊維熱処理後.JPG
    • フィルター洗浄.JPG
    • 炭化(みかん)2.JPG

    メーカー・取り扱い企業: トクデン株式会社

  • 加水分解装置 製品画像

    加水分解装置

    高圧水蒸気のカを利用!排気時間を大幅に短縮した加水分解装置

    『加水分解装置』は、植物性プラスチックを高圧水蒸気のカを利用して 加水分解を行う装置です。 加水分解処理後に缶内冷却により、缶内圧力を大気圧にまで戻すことで、 排気時間を大幅に短縮しました。 その他に、多用途に使用可能な「低圧水蒸気粉砕爆砕装置」と 「高圧水蒸気粉砕爆砕装置」を取り扱っております。 【特長】 ■高圧水蒸気のカを利用して加水分解を行う ■試験装...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤスジマ

  • 屋上用架台基礎『サンキューブ』 太陽光、無線基地局、空調設備 製品画像

    屋上用架台基礎『サンキューブ』 太陽光、無線基地局、空調設備

    工期短縮とコストダウンを実現!レジンコンクリート製の屋上用基礎!

    工期短縮とコストダウンを実現!レジンコンクリート製の屋上用架台基礎! 『サンキューブ』は、工期短縮とコストダウンを実現する、レジンコンクリート製の屋上架台基礎です。 太陽光パネル架台基礎、無線基地局...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社サンレック

  • 【New】ウエア形ダイアフラムバルブ「SWD・MWDシリーズ」 製品画像

    【New】ウエア形ダイアフラムバルブ「SWD・MWDシリーズ」

    マニュアルタイプ「MWDシリーズ」新登場! クリーン度を極限まで追求。…

    ン度・使いやすさを追求した3つのポイント 《1》クリーン ○高いアセプティック性を実現 ダイアフラムとボディの間のポケット部を無くし、液残りがなくバルブが清潔。 ○高い置換性で洗浄時間を短縮 液体が滞留するデッドスペースが小さく、流路の隅々まで洗浄できる流路設計。 《2》メンテナンス性 ○メンテナンス時間の短縮を実現 ダイアフラムの適正化により、簡単にダイアフラムの交換がで...

    メーカー・取り扱い企業: トークシステム株式会社

  • 【電気主任技術者様必見】継電器ラインアップ 製品画像

    【電気主任技術者様必見】継電器ラインアップ

    試験時の作業時間に課題を抱えてませんか?

    【高い保守性】 第一エレクトロニクスの継電器は、リレー試験にかかる時間短縮に大きく貢献します。 当社継電器の持つ各種試験モードを使用すると、遮断器、外部リレー、ブザーなどとの分離作業時間、 交流入力に使用する試験器の操作および接続時間を短縮できます。 受変電設備を管...

    • DMR-B-パース右側面-点灯-6669d60-light800.jpg
    • DLOR-110-ハードモデルB-パース右側面-点灯-c2cd470-light800.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社第一エレクトロニクス

  • IP68 スクリューレスパネルマウント防水コネクタ  製品画像

    IP68 スクリューレスパネルマウント防水コネクタ

    指で押すだけで簡単に接続・切り離しが可能で作業時間が短縮!IP68スク…

    だけで簡単に接続・切り離しが可能なパネルマウント型コネクタです。 パネルや筐体に取付けて挿抜する事ができます。 端子数は4P、5Pから選択可能です。 端子部はスクリューレスロック式で接続作業が短縮できます。 結線作業に専用の工具はいらなく、線の被覆をむくだけで使え、ねじを締めたり、圧着したりする必要がないため簡単です。 屋外用LED照明、地下配線、工作機械、プラント、船舶、農業などの電力...

    • ths389e_2.png
    • ths389e_3.png
    • ths389e_4.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社タカチ電機工業

  • 作業時間を通常より“5分の1”に短縮『ギガRCマルチカッター』 製品画像

    作業時間を通常より“5分の1”に短縮『ギガRCマルチカッター』

    「草対策をしたのに草が生えてきた」「草の影による発電量のダウン」「ハン…

    挟小部も走行可能 〇草は細かくクラッシュで産廃不要 〇勾配60度まで走行可能 〇ハイパワーで背丈の高い草もクラッシュ ハンディ草刈り機での人員作業に比べ、作業時間を通常より”5分の1”に短縮できます。 ※詳しくはお問い合わせ、もしくはPDF資料をダウンロードしてご覧ください。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ギガソーラー

  • 温度コントロール生産ラインシステム 製品画像

    温度コントロール生産ラインシステム

    FPGAの電圧フィードバック制御で温度制御を大幅に短縮することに成功

    NI社製のFPGAの電圧フィードバック制御で温度制御を大幅に短縮することに成功しました。圧力制御も従来は温度制御時間の関係で一度に大量の製品を計る必要があった。その為圧力制御用の槽内を広く作る必要があり、安定するまでの時間が長くかかってしまっていた。今回のNI社...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ペリテック 神奈川エンジニアリングセンター、東京営業所、ベトナム事業所

  • 蓄熱燃焼式脱臭装置(RTO) ※生産を止めずに短納期稼働が可能! 製品画像

    蓄熱燃焼式脱臭装置(RTO) ※生産を止めずに短納期稼働が可能!

    工期は約3日ほどで完了!ワンユニットにパッケージ化し溶接工事等も不要の…

    蓄熱燃焼式脱臭装置(RTO)『Deopo(デオポ)』は、従来の蓄熱燃焼式脱臭装置「RTO」の3塔式と回転式の優れている要素を併せ持ち、ワンユニットにパッケージ化した脱臭装置です。 VOCの処理効率は98%以上、温度効率は95%以上の性能を持ち、従来品に比べ、パージ部分の体積を最小にすることによりコンパクト化! また、工場で組立した状態で運搬可能なサイズなので、標準装置の場合は 現地の...

    • 製品1.JPG
    • 製品2.JPG

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社サーマルプラント

  • OnRobot 『HEX フォース/トルクセンサー』 製品画像

    OnRobot 『HEX フォース/トルクセンサー』

    様々なサイズや材質に対応!センサーベースのアプリケーションが稼働時間を…

    きる HEXフォース/トルクセンサーです。 適応性の高いセンサーにより、これまで不可能だった工程も自動化可能。 箱から取り出してすぐに統合でき、数か月かかる精密な挿入作業の設定も 数日に短縮できます。 高精度センサー技術により、挿入・組立作業の質を大幅に改善でき、 簡単なプログラミングで、複雑な研磨作業でも、短時間で導入が完了し、 作業開始可能です。 【特長】 ■これ...

    メーカー・取り扱い企業: 大喜産業株式会社

  • [事例紹介]ドローン点検を導入し、設備復旧にかかる日数を短縮 製品画像

    [事例紹介]ドローン点検を導入し、設備復旧にかかる日数を短縮

    カーボンニュートラル社会の実現に向けて!的確かつ効率的で安全な設備点検…

    株式会社IHIはボイラ点検に「ELIOS」を活用することで、損傷個所を いち早く発見し、設備復旧にかかる日数を短縮。 お客様である発電会社の機会損失の低減を実現しました。 さらに、「ELIOS」で撮影した映像は、高所に登らずに設備の外からでも リアルタイムに確認できるため、ボイラを知り尽くしたIH...

    メーカー・取り扱い企業: ブルーイノベーション株式会社

  • この1台で様々な環境に設置可能!防爆形/防湿・密閉形LED灯器具 製品画像

    この1台で様々な環境に設置可能!防爆形/防湿・密閉形LED灯器具

    大幅な軽量・コンパクト化を実現し、爆発性ガスや粉じん防爆など幅広く対応…

    ・密閉形LED灯器具がそれぞれワンモデルに集約され、 これまで使用場所に応じて器具を選定する必要がありましたが、 これからは1アクションで選定が可能になります。 作業者の負担を減らし、時間短縮とコスト削減に貢献し、 コンパクトになったことで、サイズ的に設置が難しかった場所にも取り付け可能です。 【特長】 ■様々な爆発性ガスや粉じん防爆に幅広く対応 ■標準ウレタン樹脂塗装で塩害...

    メーカー・取り扱い企業: 星和電機株式会社

  • 紫外線(UV-C)殺菌装置の心臓部を制御!在庫があれば即日出荷! 製品画像

    紫外線(UV-C)殺菌装置の心臓部を制御!在庫があれば即日出荷!

    紫外線(UV-C)殺菌装置の心臓部であるPSEインバータ、殺菌ランプ、…

    法及び電気的特性等が異なります。詳しくはJIS規格をご確認下さい。 ※ご使用されるランプとインバータはマッチング(殺菌効果の確認ではございません)の確認が必要です! ■メリット ☆調達期間短縮 ・PSE取得済のPSEインバータは殺菌装置としての申請期間を短縮可能! ・殺菌装置の駆動部が弊社で一機に揃う ☆オプション対応 ・ハーネス加工等、ご相談下さい! 【インバータの特徴】...

    メーカー・取り扱い企業: 東西電気産業株式会社 本店(大阪)、東京店

  • プレート式熱交換器 化学洗浄サービス 製品画像

    プレート式熱交換器 化学洗浄サービス

    水環境に配慮した施工方法!プレート式熱交換器の装置停止期間が従来の洗浄…

    当社は「薬液洗浄」「ブロー洗浄」の2つの工程を設けた薬液洗浄システムを大手電力会社と共同開発致しました。 当システムは、プレートを分解する必要がないため、装置の停止期間が従来の洗浄方法より短縮。 こまめに薬液洗浄を行うことで費用対効果が高くなり、ブロー洗浄を行うことで防汚技術では対応しきれない流入異物も熱交換器を開放せずに除去することができます。 【特長】 ■装置の停止期間...

    メーカー・取り扱い企業: 姫路エコテック株式会社

  • 急速冷却可能な真空ガス焼戻し・焼鈍し炉『1室型真空焼戻し炉』 製品画像

    急速冷却可能な真空ガス焼戻し・焼鈍し炉『1室型真空焼戻し炉』

    冷却速度が速い・プロセスサイクルの短縮・急速冷却可能な真空焼戻し炉!【…

    は、 上部に撹拌ファンを設け左右及び底面にヒーターを配置することで温度分布の向上を図った設計の焼戻し炉です。 冷却時に前後の加熱室扉を開放し冷却するため、 冷却速度が速く、プロセスサイクルの短縮を実現。 後部に設置したターボファンと大容量熱交換器により、急速冷却が可能です。 【特長】 ■冷却速度が速い ■プロセスサイクルの短縮 ■急速冷却が可能 ※詳しくはPDF資料...

    メーカー・取り扱い企業: Ipsen株式会社

1〜30 件 / 全 1065 件
表示件数
30件
  • 構造計画研究所バナー画像再提出_128541.jpg
  • bnr_2403_300x300m_ur-dg2_dz_ja_33566.png

PR