英文カタログはこう読む! 圧力センサカタログ和訳例

当社が取扱う米国クーライト社の『圧力トランスデューサー』は、
世界中の航空宇宙・自動車・防衛産業などで多数の導入実績があります。

風洞試験用、フライトテスト用、燃料系、ロケット用など数百種類の
標準モデル品から数千にのぼるセンサエレメントを組み合わせることができ、
取付け場所に応じたカスタマイズが可能です。

【主な用途例】
■タービン：風洞実験、ブレード非定常圧
■自動車　：シリンダー圧、排気圧、インテークバルブ、燃料圧、オイル圧
■航空機　：油圧（ブレーキ、フラップ、ラダー）、エンジンオイル圧
■その他　：船エンジンコントロール、深度計、油田圧力コントロール　など

※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。 （詳細を見る）

○高感度な先進設計ダイアフラム
○静的・動的容量
○幅広いダイナミックレンジ （詳細を見る）

圧力センサ2製品を例にあげ、英文データシート(製品仕様)の和訳例を紹介致します。
海外製品を購入したいとき、必要なデータを英文カタログの中から見つける際の手助けになれば幸いです。


【三協インタナショナル株式会社は、電子部品・センサの輸入商社として50年、常にお客さまのニーズに合った製品を追求し、供給してまいりました。安心して使っていただけますよう、アフターケアを充実し、ますますお客様に信頼していただけますようさらに努力して参ります。】

 （詳細を見る）