醸造液送液におけるサニタリー性向上、省人化、効率化を同時に実現　ロータリーピストンポンプ　Dura Circ（デュラ・サーク））

アルファ・ラバルのDuraCirc（デュラ・サーク）は、耐久性、信頼性、効率性、優れたサニタリー性を完璧なバランスで兼ね備えたロータリーピストンポンプです。高い容積効率を実現し、EHEDGや3-Aなどのグローバルスタンダードに準拠したサニタリー性能を持っています。また、スペアパーツが交換可能でメンテナンスが容易であり、最大で150 ㎥/hr（660 gpm）の流量および40bar（580 psi）の圧力に対応する13種類のラインナップを用意しています。また、フロントローディング式のシングルメカニカルシールや長寿命の純正潤滑油などにより、複雑で時間のかかるメンテナンスを簡素化します。これにより、プロセスの稼働時間が増加し、メンテナンスがより迅速かつ簡単になります。

【特長】
■　設計を最適化して高い容積効率を達成
■　幅広い性能範囲で広範な流量と圧力に対応
■　オールステンレススチール構造
■　シール位置を最適化して容易に洗浄可能
■　幅広いシールオプション
■　FDAに準拠した単一の長寿命潤滑剤で耐久性を大幅に向上
■　EHEDGおよび3Aの認証を取得  （詳細を見る）

食品、乳業、飲料、製菓、およびパーソナルケア業界において幅広い実績のあるサニタリー仕様のロータリーピストンポンプです。

【特徴】
■　高い容積効率を実現した設計
■　EHEDGや3-Aなどのグローバルスタンダードに準拠したサニタリー性能
■　スペアパーツが交換可能で、メンテナンスが容易
■　プロセス条件（流量、圧力）に最適で柔軟な製品選定が可能 （詳細を見る）

醸造、乳製品、食品、製薬および化学業界の幅広い用途に合わせて設計さ
れており、SRU ポンプは低粘度から高粘度までの流体を移送できるサニタリーポンプです。

【特長】
■　低粘度から高粘度までの送液が可能
■　分解、洗浄がしやすいよう表面研磨、デッドスペースなしのデザイン
■　USA 3-A サニタリー基準に準拠
■　潜在的な爆発環境下で使用可能 （詳細を見る）

SX シリーズのロータリーローブポンプは、食品、製薬、バイオ医薬、ファインケミカルおよび特殊食品業界の幅広い用途に合わせて設計されています。

【特徴】
■　高い効率と低い剪断性を持つポンピング動作で、微細な流体の扱いが可能
■　USA 3-A 衛生規格に準拠し、すべての媒体接触部品はFDA に準拠
■　EHEDG 認証を受けており、CIP 洗浄が可能
■　ATEX 指令94/9/EC グループII、カテゴリー2 & 3、温度分類T1～T4 の下で、潜在的な爆発環境下で使用可能
■　最高115 m³/h の流量および最高15 bar の圧力まで使用可能です （詳細を見る）

OptiLobeは、EHEDG（ヨーロッパ衛生設計工学グループ）認証を受けており、完全にCIP 洗浄可能で、サニタリー性が非常に重要な用途に最適なロータリーローブポンプです。

【特徴】
■　米国3-A衛生基準に適合し、すべての接液部品がFDAに適合
■　小型で効率的な設計
■　最高48 m³/h の流量および最高8 bar の圧力まで使用可能
■　EHEDG認証を受け、完全にCIP 洗浄が可能 （詳細を見る）

アルファ・ラバル社は世界有数のポンプサプライヤーです。
その製品は渦巻ポンプ、ローブローターポンプ、ロータリーピストンポンプ、2軸スクリュウポンプと多岐に亘りハイジェニックプロセスの仕様に最適な選択と組合せで提供しています。
アルファ・ラバルの渦巻ポンプはポンプ構成要素の理想的な配置、プロファイルされたOリング使用など、強化されたその特色と機能によりCIPと特別レベルのハイジェニック要求に適合します。その理想的設計はエネルギーコストの低減、安全な労働環境を提供します。
ポンプラインアップはハイジェニックプロセスにおける昇圧、フィルトレーション、低温殺菌、ナノフィルトレーション、逆浸透、タンク抜出、CIP戻しなどあらゆるアプリケーションに対応することができます。 （詳細を見る）

アルファ・ラバル社は世界有数のポンプサプライヤーです。
その製品は渦巻ポンプ、ローブローターポンプ、ロータリーピストンポンプ、2軸スクリュウポンプと多岐に亘りハイジェニックプロセスの仕様に最適な選択と組合せで提供しています。
アルファ・ラバルの渦巻ポンプはポンプ構成要素の理想的な配置、プロファイルされたOリング使用など、強化されたその特色と機能によりCIPと特別レベルのハイジェニック要求に適合します。その理想的設計はエネルギーコストの低減、安全な労働環境を提供します。
ポンプラインアップはハイジェニックプロセスにおける昇圧、フィルトレーション、低温殺菌、ナノフィルトレーション、逆浸透、タンク抜出、CIP戻しなどあらゆるアプリケーションに対応することができます。
 （詳細を見る）

アルファラバルのLKH は、CIP（定置洗浄）用に設計された渦巻ポンプで、乳製品、食品、飲料、パーソナルケア業界の衛生的なアプリケーションに最適です。

【特徴】
■　効果的なCIP洗浄性を実現
■　食品や飲料産業で幅広い実績
■　ポンプの並列・直列設置の必要性を減らし、ポンプの高効率運転が可能
■　ダウンタイムとメンテナンスコストの削減
■　優れた効率性により、エネルギー消費量とCO2排出量を削減 （詳細を見る）

アルファラバル(ALFA LAVAL) LKHウルトラピュアは、滑らかな送液、耐薬品性を兼ね備えた、製薬業界のニーズに適合する遠心ポンプです。

【特徴】
■　定置洗浄(CIP) を想定した設計
■　卓越した洗浄性による食品汚染の防止
■　再循環を最小限に抑え、エネルギー消費を削減
■　食品や飲料産業で幅広い実績
■　ダウンタイムとメンテナンスコストの削減
■　優れた効率性により、エネルギー消費量とCO2排出量を削減 （詳細を見る）

CIP(Cleaning-in-Place)用に設計されたこのポンプは、食品、飲料、家庭用品、バイオテクノロジー、製薬など、さまざまな種類のろ過用途に適しています。

【製品紹介】
■低容量の高圧用途で使用されています。
■高効率の運転により、エネルギー消費量とCO2排出量を削減します。
■厳しい衛生基準に基づいて設計されています。
■ライン内の最大3台のブースターポンプに置換でき、スペースとエネルギーを節約できます。
 （詳細を見る）

アルファラバル（ALFA LAVAL）LKHPFポンプは高い吸入圧力に耐え、高圧吐出が可能です。そのため、ナノフィルトレーションや逆浸透膜のろ過設備に最適です。

【製品紹介】
■高効率の運転により、エネルギー消費量とCO2排出量を削減します。
■厳しい衛生基準に基づいて設計されています。
■同種のポンプと比較し、より高いエネルギー効率が見込めます。
 （詳細を見る）

アルファラバル（ALFA LAVAL）LKHIポンプは衛生的な場面で使用される遠心ポンプです。

【製品紹介】
■高効率の運転により、エネルギー消費量とCO2排出量を削減します。
■厳しい衛生基準に基づいて設計されています。
■最大16バールの入口圧力とCIP（定置洗浄）用に設計されています。 （詳細を見る）

アルファ・ラバルのツイン・スクリュー・ポンプは、容積式ポンプで一般的なプロセスと、遠心式ポンプで一般的に行われているCIP（定置洗浄）を組み合わせたものであり、液体の搬送とCIPの両方に対応可能な製品です。

【特徴】
・強い吸引力と無脈動送液
・高い洗浄性
・CIPポンプとしても使用が可能 （詳細を見る）

アルファラバルグループのブランド統合により、従来販売していたSSPポンプを、アルファラバルポンプとして販売を開始しております。

アルファラバル（Alfa Laval）とは？
アルファ・ラバルのロータリーポンプは、低、中、高粘度の液体用に設計されており、穏やかなポンプ動作と信頼性の高いパフォーマンスを提供します。 製品群には、SX、SRU、およびOptiLobeの3つの機種があります。 堅牢な構造により、各ポンプは異なる需要に合わせて開発されており、柔軟かつ、高い品質と信頼性を兼ね備えています。

また、ロータリーポンプ、遠心ポンプを中心とするサニタリーポンプ以外に、ポンプ周辺機器の設計もアルファラバル製品のご採用を検討下さい。

※詳しくはカタログをダウンロードいただくか、お気軽にお問い合わせください。 （詳細を見る）

アルファ・ラバル LKH 遠心ポンプは、製品の品質を損なうことなく、大量の液体をポンプできるため、大規模なプロセスチーズ工場での生産に適しています。アルファ・ラバルの遠心ポンプ LKHは、シンプルな構造と堅牢性によって、チーズの製造工程における乳化剤の混合、ホエイの除去などで使用されます。

 （詳細を見る）