翻訳/通訳の製品一覧 （8ページ目）
-
-
-
オンラインと対面で通訳はどう変わるの？料金/準備物/メリット/デメリットを徹底比較
近年、移動の制限や在宅勤務の推奨などからオンライン通訳のニーズが 高まり、多くの企業が対面通訳からオンラインに移行しつつあります。 当資料では、オンライン通訳と現地通訳の違いや使い分け方法につ…
メーカー・取扱い企業： 株式会社オシエテ
-
-
-
-
世界53言語に対応！タガログ語の音声翻訳も可能です
『Startalk(スタートーク)』は、世界53言語に対応しており、 普段の会話には不自由しない、手のひらサイズの通訳機です。 相手の霅葉を内蔵マイクで聞き取り、先進の翻訳エンジンで翻訳。 …
メーカー・取扱い企業： ジーエム株式会社 本社
-
-
-
-
技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳！確実かつ効果的な訳文に仕上げます
当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しており、コスト 最大30%削減の実績がございます。 技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳。海外に伝えたい内容を、 確実かつ効果的な…
メーカー・取扱い企業： 株式会社インターブックス
-
-
-
-
海外活動支援サービスをご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報のご案内です。
イニシエイト株式会社では、『海外企業とのメールのやり取り支援 サービス 』を行っております。 海外企業からのメールを受信したらそのまま当社に転送し、外国語から 日本語へ翻訳します。その日本語…
メーカー・取扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
定期調査や追跡調査、質問・相談対応のための様々なサービスをご案内！
株式会社先読は、法令・法令案の和訳や解説書などの「レポート販売」、注目記事やコンプライアンス・カレンダーの「定期情報配信」、個別調査や定期調査報告の「調査対応」を主な事業としております。 その他…
メーカー・取扱い企業： 株式会社先読
-
-
-
-
資材等の国際調達を推進し、お客様のグローバルビジネスをご支援致します
株式会社 ミッション・ベクトル・パートナーズでは、海外の 供給メーカー調査・開発をはじめ、輸入代行業務、国際・国内輸送管理などを 行っております。 また、お客様の要望や仕様に合った、ブティッ…
メーカー・取扱い企業： 株式会社ミッション・ベクトル・パートナーズ
-
-
-
-
オーダーメイドのIR関連文書英訳サービス
オーダー翻訳サービスは、貴社の情報をより効果的に、外国人投資家や国際的な市場と共有するサポートをいたします。弊社では、法定・適時・任意の開示資料など、IR文書はもとより、ウェブサイトやプレスリリース、…
メーカー・取扱い企業： 株式会社海
-
-
-
-
海外向けサイトや翻訳、QRトランスレーターなど幅広い対応が可能！ 海外に向けたプロモーションのお手伝いをします！
外国人とコミュニケーションを図るために必要となるのが、 翻訳をはじめとした多言語対応ツールです。 当社は翻訳作業から、ツールの形状、デジタルツールまでご提案をいたします。 ＜特長＞ ■各種…
メーカー・取扱い企業： タカラサプライコミュニケーションズ株式会社 本社・工場
-
-
-
-
各分野専門の翻訳者が担当！低価格かつ短期間で安定した品質の翻訳を提供
当社は、日本の産業界に対し、素早くかつ的確に翻訳サービスを通して、 Globalな社会貢献を行うことを目的とし、広い視野を持って、事業に 取り組む事こそが、重要であると位置づけ2002年から活動を…
メーカー・取扱い企業： 株式会社日本トランスレーションセンター 東京本社
-
-
-
-
DeepLの比較や翻訳業務での活用方法などもご紹介しております！
当資料は、ChatGPTとDeepLを比較しながら、ChatGPTの翻訳精度について 検証したレポートです。 ChatGPTとDeepLの比較のご紹介をはじめ、翻訳としての品質や 翻訳業務で…
メーカー・取扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
-
-
SDL Trados の導入サポート
日本国内で初のSDL社のLSPパートナーであるアラヤがニーズにあったソリューションを提案いたします。 まずは用語集を社内で共有するシステムから着手するなど、段階的な導入が可能です。
メーカー・取扱い企業： アラヤ株式会社
-
-
-
-
60％近くのコスト削減に成功！効率的な翻訳ワークフローを構築した事例
光検出器や光源、計測用カメラ、画像解析装置などの開発・製造・販売を 行う浜松ホトニクス様へ『GlobalLink』を導入した事例をご紹介します。 同社は、海外向けWebサイトとデジタルマーケテ…
メーカー・取扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社
-
-
-
-
イニシャルコストを抑えて台湾市場進出を目指す企業様へおすすめ！
●中華圏市場の開拓を目指したい ●イニシャルコストを抑え、迅速に台湾に拠点を開設したい ●中華圏の取引先からの問合せや連絡に対応したい ●プロの電話秘書に電話応対してほしい など
メーカー・取扱い企業： 百年国際商務有限会社
-
-
-
-
大量・短納期ならお任せください！高品質専門翻訳※紹介資料進呈中！
【ISO17100 取得】信頼性を担保しながら最高クラスの人材が翻訳を対応！面倒な翻訳版UIスクリーンショットも対応可能です
当サービスは、「業界」「各国言語」を熟知した翻訳スタッフが、精度の 高い翻訳を提供します。 高いスキルを持った翻訳スタッフを有するのはもちろん、大量のドキュメントを 翻訳し、蓄積してきた豊富…
メーカー・取扱い企業： 株式会社アイコス
-
-
-
-
主催者・参加者・通訳者それぞれのチェックリストをご紹介しています！
Zoomの同時通訳機能のセッティングガイドをご紹介します。 設定ステップの確認をはじめ、ZOOMの設定を変更、新規ミーティング作成 などを掲載。 “通訳機能は開放済みですか？”や“ZOO…
メーカー・取扱い企業： 株式会社オシエテ
-
-
-
-
パワーポイントのプレゼン資料制作代行サービス（日本・外国語対応）
「プレゼン資料制作の時間もノウハウもない！」そんな貴方の代わりに制作を代行。各言語への翻訳や、動画・ナレーションの挿入も可能！
パワーポイントでプレゼン資料を用意する際、こんなお困りはありませんか？ ・プレゼン日が迫っているが、制作する暇がない...。 ・パワポの機能を活かしきれておらず、出来栄えに自信がない...。 …
メーカー・取扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
当社の海外現地通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！
イニシエイト株式会社による海外現地通訳について、お客様から いただいた声をご紹介いたします。 当社では、現地サイト常駐、プレゼンテーション、会社案内、工場案内、 製品説明などを国内、海外で通…
メーカー・取扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
技術翻訳を検討中の方必見！最初の相見積り時に注意する点についてご紹介します
翻訳会社に発注する際に2～3の会社に見積り依頼をして、それらの見積書を 見て依頼先を決める「相見積り」をする際に注意すべきポイントを掲載。 「翻訳の単価だけを比較しない」や「実際に翻訳する文書…
メーカー・取扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社
-
-
-
-
まとめて作ってコストを低減！約70言語対応！全言語ネイティブチェック入り
イニシエイト株式会社では、ウェブページの複数言語同時製作を承っております。 タイ語、ベトナム語、インドネシア語をはじめとする約70言語に対応し、 しかも全言語に必ずネイティブチェックが入ります…
メーカー・取扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
大型の海外進出プロジェクトのパートナーとして、高い評価を頂いています。
技術翻訳株式会社では1967年の創業以来、各種の工業分野における翻訳の実績が豊富です。お客様の長期間に渡る、大型の海外進出プロジェクトのパートナーとして、高い評価を頂いています。主要対応分野は、プラン…
メーカー・取扱い企業： 技術翻訳株式会社
-
-
-
-
ウィズコロナ時代の自動翻訳機。ソーシャルディスタンスを保ったまま多言語で会話できます！
52言語に対応！相手の言語と日本語を双方向で翻訳・通訳します。 会話中のボタン操作が不要なので、相手の身振り手振りに気を配れます。 翻訳機から最大1メートルの距離をとれるので、ソーシャルディスタン…
メーカー・取扱い企業： ジーエム株式会社 本社
-
-
-
-
ビジネスメール文章をGoogle、Microsoft、Amazonと比較！
当資料は、自動翻訳サービス「DeepL」における日本語の翻訳精度 について検証したレポートです。 比較対象の自動翻訳サービスは、Google、Microsoft、Amazon。 4段階評価を…
メーカー・取扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
-
-
翻訳サービス・英文技術資料・海外展示会資料・パンフの作成業務のご案内
弊社では、newsletter“Fuel Cell Japan”、“Fuel Cell Monthly News”等の英文記事作成、市場調査報告書の英訳等、日英・英日翻訳の実績を生かした様々なサービス…
メーカー・取扱い企業： 有限会社デジタルリサーチ
-
-
-
-
全言語ネイティブチェック！約70言語、何語から何語へでも対応しています
イニシエイト株式会社は、機械や自動車など、製造業に詳しい翻訳会社です。 翻訳者は、翻訳後の言葉を母国語とするネイティブバイリンガルの技術専門翻訳者。 また、翻訳後のチェックも万全です。 …
メーカー・取扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
ジャンルごとのエラーやポストエディットチェックシートのサンプルも多数掲載！
当資料では、機械翻訳訳文エラーとポストエディットの事例を ご紹介しております。 主語や目的語や修飾関係、固有名詞の間違いなどのエラー種類 における事例を掲載。また、ポストエディットチェックシ…
メーカー・取扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
-
-
自動翻訳を安全に利用するには？無料で利用する場合や有料翻訳ツールの場合などもご紹介
当資料では、自動翻訳のセキュリティについてご紹介しております。 Webページから無料で利用する場合や有料翻訳ツール(API経由) を利用する場合などを解説。また、セキュリティ比較表も 掲載し…
メーカー・取扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
-
-
赤外線センサで手話を認識！翻訳結果を文字と音声で表示します
『TeSign』は、収録単語や専用シーンのカスタマイズが行える リアルタイム手話翻訳システムです。(2020年2月・4月順次出荷予定) 身体、手、指の位置の精密な取得が可能。 3次元座標をリ…
メーカー・取扱い企業： 株式会社ユニオンソフトウェアマネイジメント 本社
-
-
-
-
各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確保しています。
技術翻訳株式会社では、1967年の創業以来、知的財産権に関する文書の翻訳を、事業のメインの柱としています。機械・電気機器・情報処理・バイオ・化学・医薬などの各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、…
メーカー・取扱い企業： 技術翻訳株式会社
-
-
-
-
翻訳会社に翻訳や見積りを依頼する際の基本的なポイントをご紹介します！
翻訳会社に翻訳や見積りを依頼する際の基本的なポイントをまとめてみました。 特に初めての翻訳会社に依頼する場合は、後でこんなはずじゃなかった なんてことがないよう、また丁寧に対応してくれる会社か…
メーカー・取扱い企業： 株式会社アルビス
-
-
-
-
個性を映す、多彩に描く。カスタムメイドのクリエイティブ
株式会社アプリオリは、印刷媒体やweb製作だけでなく、CIやブランディング、 販促計画など、PR活動全般をカバーしております。 経験豊かな専門スタッフが連携し、それぞれのステージ・各分野で …
メーカー・取扱い企業： 株式会社アプリオリ
-
-
-
-
『FrameMaker⇒InDesign コンバートサービス』
「FrameMaker」データを「InDesign」データに変換されたい方へ！コンバート後の精度向上まで丁寧にサポート致します。
当社では、コンバートツールを使用した、 FrameMakerデータ⇒InDesign データへの変換サービスを行っております。 【InDesignコンバートのメリット】 ◆業界主流ソフトのた…
メーカー・取扱い企業： 株式会社NA-MU
-
-
-
-
治験資料の翻訳を確かな品質と最短納期でご提供します。
翻訳にあたり、原文資料の状態が大きなポイントになります。 治験資料の翻訳において、原文のソースデータがない（スキャンデータやPDFデータが多い）状況に多々遭遇します。 治験資料という性質上、数量が…
メーカー・取扱い企業： 株式会社NA-MU
-
-
-
-
わかりやすく正確で「そのまま使える」高品質なドキュメントを制作。機密保持も万全です。
「ことばの壁」でお困りのとき、ぜひご相談ください。小回りのきく迅速ていねいなサービスでご要望にお応えします。誠意と信頼の、実績ある当社にお任せください。
メーカー・取扱い企業： 唐沢トランスレーションサービス 本社、東京営業所
-
-
-
-
細かいご要望にもフレキシブルに対応！業務の流れ～納品までをご紹介
当社の「翻訳プロセス」をご紹介いたします。 翻訳の用途、ご予算、ご希望の納期に応じて納品に努め、 細かいご要望にもフレキシブルに対応。 営業とコーディネーターが責任を持って、 調整・進…
メーカー・取扱い企業： 株式会社日本トランスレーションセンター 東京本社
-
-
-
-
和文英訳、英文和訳以外の複数言語への翻訳の需要も多くなってきています
技術翻訳株式会社では1967年の創業以来、化学系の分野の翻訳サービスにも、豊富な実績があります。最近では和文英訳、英文和訳以外の複数言語への翻訳の需要も多くなってきています。翻訳実績としては、各種申請…
メーカー・取扱い企業： 技術翻訳株式会社
-
-
-
-
予測されるPL法記述と使用される場面でのCS（顧客満足）の達成が基本とし、「判り易い」「使い易い」に重点をおきます。
理数系のテクニカルイラスト作図スタッフ・執筆者を揃え、製品の写真撮影から図面の理解力と作図力を有し、視覚的に操作をより判り易く伝える事ができます。またデザイン系スタッフも揃え、製品自体のイメージとなる…
メーカー・取扱い企業： アンクベル・ジャパン株式会社
-
-
-
-
欧州スペイン、南米スペイン対応で世界中の現地マーケットへの商品販売を可能にします！
経験豊富なネイティブの翻訳者による、質の高い翻訳を提供いたします。また、翻訳後のDTPも対応可能です。 ・各種マニュアル翻訳・DTP ・翻訳支援ソフト使用でコスト・納期削減 ・大手メーカーマ…
メーカー・取扱い企業： インフォトランス株式会社
-
-
-
-
貴社システムに辞書機能を連携する
JAICI Science Dictionary Pro ( JSD Pro) の日英対訳・同義語を参照できる Web API（プログラムからアプリケーションを操作するための仕組み） です。 お手元…
メーカー・取扱い企業： 一般社団法人化学情報協会
-
-
-
-
イニシエイトでは、翻訳サービスの無料トライアルを受付中！品質の良さをご確認頂く際にご利用下さい。
イニシエイトでは、翻訳品質の良さを実際にご確認いただくために、 「無料翻訳トライアル」をご利用いただけます。 翻訳会社選定中の不安解消のためにも、 是非無料トライアルで翻訳の品質をご確認く…
メーカー・取扱い企業： イニシエイト株式会社
-
-
-
-
大手メーカー海外向けマニュアル・カタログ制作の実績を元に、１３ケ国語に対応可能です。
企業案内・製品案内・各技術資料・マニュアルなどに使用される翻訳作業を行います。
メーカー・取扱い企業： アンクベル・ジャパン株式会社
-
-
-
-
グローバルビジネスチャンスを橋渡し
多様な専門分野に精通した、2000名を超える百年グローバルチームの多国籍スタッフが、約50言語の各種サービスをご提供しています。 さらに20年にわたるグローバルマーケティングの実績とネットワークを…
メーカー・取扱い企業： 百年国際商務有限会社
-
-
-
-
学術図書の出版をお考えですか？ ＝ 科学研究費・研究成果公開促進費「学術図書」申請〜翻訳・校閲まで ＝
◆ 弊社のコーディネーターが研究成果公開促進費申請手続きの段階から一対一でアドバイスを提供し、長期に渡る申請から翻訳・校閲（英文校正）作業までを支援いたします。 ◆ 学術図書に関わる一連のプ…
メーカー・取扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社
-
-
-
-
〈展示会出展(DMS関西)〉トコトン現場主義のDX｜DAIKO伴走型DX支援
DAIKOグループは、エンジニアリング集団です。各社の得意技を組み合わせて貴社DXの実現をサポートします。 ■展示会出展情報 <関西 設計・製造ソリューション展 2023> ［会…
メーカー・取扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所
-
-
-
-
◆最短90分納品で2,500円の格安スピード翻訳（急いで翻訳）
◆最短90分納品で2,500円の格安スピード翻訳（急いで翻訳）
「急いで翻訳」は時間が無い、少量の翻訳、至急翻訳が必要という際に、最短納期で最速90分2,500円という定額料金で格安スピーディな翻訳サービス提供を実現いたしております。 【お申し込みから納品ま…
メーカー・取扱い企業： 株式会社インフォシード
-
