デザイン、印刷、通訳アラヤ | イプロスものづくり

基本情報デザイン、印刷、通訳

デザインはA社、翻訳はB社、DTPはC社、印刷はD社・・・、こんなことありませんか？
品質、コスト、納期を考えると関連業務はなるべく集約した方が効率的です。
特に、カタログなどは使用する写真やコピーが制作・翻訳中に変わることは日常茶飯事ですが、
一社でまとめて管理することにより伝言ゲームによるミスや、納期遅れなどを防ぐことが可能です。
また、翻訳と通訳を同じ会社に依頼したい、という要望にも対応いたします。

【特徴】
アラヤの独自のネットワークを活かすことも、お客様のネットワークを活かすことも柔軟に対応します。
・デュッセルドルフ支社を活かしてお客様の欧州現地法人と本社部門をつなぐサービスも展開しております。
・中国では、ドキュメントの制作・翻訳だけでなく、コストを抑えた印刷及び海外発送も行っております。
・通訳派遣は国内だけでなく、欧州や中国での手配も可能です。

価格情報	-
納期	お問い合わせください
用途／実績例	海外向け製品・サービスのネーミング、ブランド調査、印刷手配（国内、海外）、通訳派遣（国内、海外）、テープ起こし、国際会議における各種手配、語学系・ドキュメント制作系の人材派遣、中国向けウェブ広告配信、海外での製品のユーザーテスト、海外の新聞・業界雑誌のクリッピング・翻訳など

カタログデザイン、印刷、通訳

サービス案内（簡易版）

PDFダウンロード

取扱企業デザイン、印刷、通訳

アラヤ株式会社

■コンテンツの制作・ローカライズ取扱説明書、カタログ、オンラインヘルプ、ハード・ソフトウェアのUI ■各種コンテンツの翻訳ビジネス文書、広報物、技術・学術文書、ウェブサイト ■デザインパンフレット、ウェブサイト、プレゼン資料 ■自動化・効率化のツール開発 DTP用プラグイン、チェックツール、一括処理スクリプト ■制作・翻訳系の人材派遣、通訳派遣ライター派遣、ディレクター派遣 ■海外進出のサポート欧州と中国現地でのコンテンツ制作・翻訳・印刷