- 製品・サービス
38件 - メーカー・取り扱い企業
企業
780件 - カタログ
5052件
-
-
特許技術でコスト減!高濾過精度で品質維持!クーラント精密濾過装置
PR濾過精度1μmを実現。自重に逆らいながらクーラント液を送り、フィルター…
当社は、クーラントの『精密濾過装置』の提案・製造を手掛けています。 1μmの濾過精度で、大流量に対応したフィルター濾材をご用意しており、 装置は外側から内側へ濾過を行う濾過フローで、 自重に逆らいながら下から上にクーラント液を送り込み、 フィルター全面による高効率濾過を実現しています。 また、逆洗浄には特許を取得しており、 自重に従った送液によって効果的な逆洗浄を行い ランニングコストの大幅削...
メーカー・取り扱い企業: 濾過精工株式会社
-
-
PR大幅な物流コスト軽減が可能!
『 シートパレット』は、原料から製品まで、厳しい製造スペックで 一貫生産したハイクオリティーなシート状のパレットです。 シートパレットで貨物の積載効率向上によるコンテナ数・トラック台数の 削減につながり、プラスチック使用量や配送車両のCO2排出量を削減。 プラスチックパレットからシートパレットへ切り替えることにより、 プラスチック使用量を1/10へ削減が可能となります。 【特長】 ■積載の効...
メーカー・取り扱い企業: ENEOSテクノマテリアル株式会社
-
-
技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳!確実かつ効果的な訳文に仕…
当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しており、コスト 最大30%削減の実績がございます。 技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳。海外に伝えたい内容を、 確実かつ効果的な訳文に仕上げます。また過去の言語資産、既訳文の積極 活用によって翻訳文書間の統一感と整合性を持たせます。 海外顧客が違和感を感じないレベルまで磨いた表現で翻訳します。 【インターブックス...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社インターブックス
-
-
翻訳資産という価値を無駄にしていませんか?過去の翻訳結果の再利用でコス…
トを行っております。 過去に行った翻訳結果は、すべて貴重な資産です。 翻訳メモリ(TM:Translation Memory)の活用により、過去の翻訳結果の再利用が可能です。 翻訳コスト削減には翻訳メモリ活用が効果的です。 私たちは、翻訳資産をお客様全体で有効活用可能な資産にしたいと考えております。 【翻訳メモリ活用の効果】 ■翻訳メモリから似たような表現、訳語を呼び...
メーカー・取り扱い企業: NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部
-
-
WIPジャパン社 海外定量調査(ネットリサーチ・街頭調査等)
WIPジャパン社 海外定量調査サービス
調査価格、日本が一番高いことをご存知ですか? WIP社がコスト削減をお手伝いします。 WIPジャパン社 海外定量調査サービスのご案内です。 国際的に20〜100%高いと言われている日本の調査価格。 WIP社は海外専業として、この「常識」に新たにチ...
メーカー・取り扱い企業: WIPジャパン株式会社 東京本社
-
-
英語 中国語 韓国語 ヨーロッパ各国 アジア圏 北欧各国語 旧ソ連邦内…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 ...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社
-
-
作業工数とコストを低減!翻訳から制作・配信・配達までワンストップで実施…
当サービスは、翻訳からデザイン・制作までワンストップで対応し、 お客さまの作業管理の手間やコストを削減いたします。 連絡やデータ受け渡しをお客さまとアイコスの2社間に集約。 コミュニケーションが漏れなくスムーズになることで、不要なロスタイムを 省くことができます。 また、ご要望に応じて、翻訳テキストを流し込んだWebページのデザイン・ チェックも行います。 【特長】 ■...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社アイコス
-
-
無料翻訳キャンペーン!中国語翻訳も大特価
・東京流行通訊」に御社製品の紹介記事や広告を掲載いたします。 【翻訳管理の画期的ソリューション】 翻訳メモリシステムのNo.1企業であるSDLの日本初のLSPパートーのアラヤが、 コスト削減を実現する翻訳管理のソリューションを提供いたします。 ...
メーカー・取り扱い企業: アラヤ株式会社
-
-
圧倒的な翻訳支援であなたの自社サイトを多言語化する「AIシュリーマン」…
・多言語サイトのページ作成、翻訳、更新、運営のコストや手間を大幅削減。 → コスト、スピード、工数を1/30以下に削減させることも出来ます。 ・ページのソース内にスクリプトをを一行埋め込んで頂くだけ → 即導入が可能です。 ・翻訳エンジンはDeepL + Google翻訳を組み合わせた独自の翻訳アルゴリズム → そのままDeepLやGoogle翻訳を使うサービスより精度の高...
メーカー・取り扱い企業: WIPジャパン株式会社 東京本社
-
-
『多言語翻訳サービス』パンフレット、ホームページ翻訳も対応!
AI翻訳の校正、修正承ります。AIでは難しい特殊なニュアンスなどもネイ…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 ...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社
-
-
多言語ネイティブ多数在籍。日常翻訳から、専門分野まで幅広く対応。医療、…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 ...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社
-
-
過去に機械翻訳で客先に提出したところ、問題が発生してしまった方への朗報…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 ...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社
-
-
まずは無料翻訳トライアルで当社のネイティブ翻訳クオリティをご確認くださ…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 ...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社
-
-
データ適合に関するトラブルの心配がなく、無駄なコストを削減!
ら印刷までの流れをスムーズに進める ことが可能です。 【特長】 ■専門分野に応じたネイティブな翻訳者が担当 ■ネイティブな翻訳者によるダブルチェックで安心 ■窓口を一本化することでコスト削減ができる ■同時に複数言語の翻訳が可能 ■母国語をベースとした翻訳担当者の決定 ※詳細についてはお問合せください。...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ハマナ
-
-
翻訳を必要とするすべての人に変革を。翻訳サービスや活用事例をご紹介!
株式会社川村インターナショナルでは、マニュアル翻訳をはじめ、 UI・UA翻訳、IT翻訳、医療翻訳、技術翻訳、機械翻訳など、様々な 翻訳サービスを提供しております。 当資料では、機械翻訳と人手翻訳を使い分けるために役立つ情報を 詳しくご紹介しております。 人手翻訳(翻訳のみ、翻訳+チェック、翻訳+チェック+専門家チェック)をはじめとした各翻訳サービスの特長や、 翻訳サービスを活用...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社川村インターナショナル
-
-
ファイルをドラッグ&ドロップするだけでword、excel、PDF等を…
『MTrans Team』は、AI(機械学習)と翻訳メモリの融合により、使えば使うほど賢くなる、クラウドベースの自動翻訳ソフトです。 翻訳に使われる「時間」と「コスト」を大幅に削減。 外国語での情報発信やコミュニケーションをどんどん促進できます。 会社ごとに個別のデータベースを準備するので、流出リスクが低く、IP制限といった各種セキュリティオプションもご用意しております。 【特長】 ■翻訳に...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
Officeをかんたん翻訳『MTrans for Office』
ワンクリックするだけでword、excel、outlook等をレイアウ…
『MTrans for Office』は「翻訳ソフトを開く」「コピペする」「ファイルを読み込ませる」「ドラッグ&ドロップする」こういった面倒な作業は一切カットできます。Word・Excel・PowerPoint・Outlookのプラグインとしてアプリケーション上で使用できます。 翻訳に使われる「時間」と「コスト」を大幅に削減。 外国語での情報発信やコミュニケーションをどんどん促進できます。...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
60%近くのコスト削減に成功!効率的な翻訳ワークフローを構築した事例
。 同社は、海外向けWebサイトとデジタルマーケティングの強化を実現するために、 CMSのリプレイスおよび多言語化プロセスの効率化を検討していました。 導入したことで、60%近くのコスト削減に成功し、さらに3か月で100万文字以上 というスピーディーな翻訳を実現しました。 【導入の理由】 ■導入の速さ ■運用のしやすさ ■「Adobe Experience Manag...
メーカー・取り扱い企業: トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
-
-
アジア太平洋機械翻訳協会2017年「長尾賞」受賞!業務用翻訳ツールの決…
言語に対応 ■セキュアで安心なサーバー環境 【メリット】 ■生産性向上/働き方改革→生産性が25%~75% UP ■コミュニケーション促進→社内外のコミュニケーションが促進 ■翻訳コスト削減→外部への翻訳コストが最大60% Down ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業: 八楽株式会社 本社
-
-
機械・電気電子・IT・医薬・法務・金融分野ほか様々な業種で高精度に自動…
プロ翻訳者レベルのAI自動翻訳です。カテゴリーは2000以上の専門分野に対応しています。 Tー400(ティー・フォー・オー・オー)は英日間の翻訳において最大精度95%の超高精度AI自動翻訳です。顧客別のカスタマイズと医薬・金融・化学・機械・IT・法務などの2000分野に細分化された専門分野別の翻訳機能を兼ね備えており、文書の種類によってカスタマイズされた高精度な自動翻訳結果を得られます。 なお...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部
-
-
ドキュメントを診断し、伝わる英文をご提示します
当社では、欧州航空宇宙防衛工業会(ASD)が開発した技術英語の 国際標準規格である『STE』で英字ドキュメントの読みやすさを診断する サービスを展開しております。 ドキュメントの容易化や指示の明確化を実現する『STE』は、 航空機だけでなく、様々な製品のドキュメントに適合。 英文の問題点を可視化し、改善後の分かりやすいSTE英文を提示します。 明確な指示で、ユーザー対応コスト/...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社中央図研
-
-
~海外へ商品・サービスを「伝わる形」で発信~
|翻訳体制 K’sは翻訳会社であり、最新のAI翻訳を導入し、プロの翻訳者が監修する体制を構築しています。そのため、 * コスト削減、しかも品質の高い翻訳 * 専門分野も対応 <<AI翻訳×プロによる人力翻訳>> 【対応言語】 英語、中国語(簡体字、繁体字)、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語...
メーカー・取り扱い企業: K'sインターナショナル株式会社
-
-
【GlobalLink Connect導入事例】KIOXIA様
いつでも自動的にコンテンツの翻訳が可能!翻訳業務プロセスが改善・向上し…
現し、コンテンツを公開するまでの 時間を短縮いたしました。 【結果】 ■時差に関係なく、いつでも自動的にコンテンツの翻訳が可能 ■翻訳メモリ機能により過去の翻訳資産の流用が可能 ■コスト削減 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業: トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
-
-
産業機器やITシステムなどのエンジニア向けのものから、一般家電などのエ…
ある場合などに、情報のかたまり(例えば章の単位)でモジュール化を行い、共通な情報とユニークな情報とを切り分けます。 新製品用のマニュアル制作時には、それらの組み合わせで対応することにより、大幅なコスト削減を実現します。 サポート費用の軽減 FAQなどの情報をベースに、分かりやすく情報の検索性の高いマニュアルを作成することで、お客様からの問い合わせを減らし、サポートやトレーニングの負担を大...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドキュメントハウス
-
-
【コスト1/3削減例も】多言語翻訳の効率化を実現 機械翻訳活用サービス…
10種類以上の機械翻訳エンジン,100以上の言語の組み合わせが利用可能〜2週間のトライアル実施中〜 XMATは1ユーザー月額5,500円にて月間の翻訳文字数制限なしで、 「DeepL」や「みんなの自動翻訳」をご利用いただける完全定額制の機械翻訳クラウドサービスです。 機械翻訳を使う上で以下のような課題をお持ちではないでしょうか。 ・契約プランの文字数を気にせず翻訳したい ・機械翻...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社川村インターナショナル
-
-
すべての印刷方式(デジタル、オフセット、大判など)に対応することが可能…
YAMAGATAは数十年にわたり、数多くの企業が世界中で発行する各種資料の印刷・発送のお手伝いをしてきました。その多くは取扱説明書や技術マニュアル、医薬品パッケージなどです。 高品質な印刷物を迅速にご提供するためには、そのすべての工程を厳密な管理下に置く一貫した生産体制が不可欠となります。YAMAGATAでは、この目的に向けて製版、印刷、製本までに対応する一貫生産体制を確立しています。 また、...
メーカー・取り扱い企業: YAMAGATA株式会社
-
-
~開発・製造部門での会議なら、Ks技術通訳チームにお任せ~
ンでの通訳(通常の対面通訳も可) 【K'sのオンライン通訳のポイント】 ✓ クオリティの高さ・専門分野を持つ豊富な実績 ✓ ITツールの使い方も説明します ✓ 1時間単位料金でコスト削減 【対応言語】 英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・インドネシア語ほか 【実際の例】 部品メーカー様からの依頼で、新製品開発会議に通訳をご利用 ...
メーカー・取り扱い企業: K'sインターナショナル株式会社
-
-
様々な言語対応で経験豊富!プロジェクトの種類とご希望の品質レベルに基づ…
翻訳する際にも、Trados、Phrase TMS、MemoQといった 翻訳支援ツールを活用し、品質レベルを保ちながらプロジェクトを 運営しておちます。 【特長】 ■MT/MTPEでコスト削減 ■翻訳支援ツールTrados/Phrase TMSによる品質管理、納期短縮 ■動画、eラーニングコンテンツの翻訳 ■徹底された品質管理(熟練した翻訳者とレビューア、ツールの活用) ■翻...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
日米の要件整合から立ち上りフォローまで、好適なロケーションで作業します
日本とアメリカ、日本とインドとの時差を利用して、CADデータを日米双方で 連続作成し、開発時間の短縮を実現。 日程短縮が可能なうえ、更に日米双方での超過時間勤務の必要が無くなるので コスト削減効果もございます。 【サービス内容】 ■GLOBAL DEVELOPMENT ■GLOBAL CONSULTING ■LANGUAGE SERVICES ※詳しくはPDFをダウ...
メーカー・取り扱い企業: GokenNIHON株式会社
-
-
各国の医療スタッフが翻訳!診察補助会話付の外国人患者会話サポートアプリ…
訪日外国人急増により医療現場の負担が大きくなっています。 『M-talk』は、9言語対応の外国人患者会話サポートアプリです。 スタッフが“ききたいこと”を“伝えて確認”。医療スタッフと 外国人患者を早く結び、一目でわかって使いやすい仕様です。 また、同時通訳サービスを月額基本料0円でご利用できる 「M-talk プレミアムパック」もご用意しております。 【特長】 ■医...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ティー・エス・シー
-
-
多様なシーンに対応する多彩な翻訳機能を搭載!
は法人でのご利用、ご購入を検討されている方に、評価用の無償貸出し サービスを実施しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【導入メリット】 ■外国語人材のコスト削減 ■シンプル・簡単・使いやすい ■外国人観光客とのトラブル防止 ■言語力UP ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。...
メーカー・取り扱い企業: TAKUMI JAPAN株式会社
PR
-
リサイクルプラスチックパレット『THEパレット』
100%リサイクル材料を使用し、CO2を大幅削減。不要になった…
株式会社太和ホールディング -
副資材(MRO)調達にお悩みの方必見!【課題解決事例集進呈中】
副資材(MRO)調達のお悩み解決!年間4,800万円相当のコス…
大興電子通信株式会社 -
【樹脂成形ラインを小型化/インライン化】超小型射出成形機
型締めに独自機構の採用で省スペースでありながら、『コスト削減、…
株式会社メイホー -
水質改善器具『アクアクリスタルリング』※経済効果と環境性能が両立
冷却塔のスケール除去や熱交換器のスケール付着防止・防サビに!経…
重松テック株式会社 -
簡単導入!電子実験記録ノート『BIOVIA Notebook』
【使用開始にあたり特別な準備やトレーニングが不要!】シンプルな…
株式会社ウェーブフロント 本社 -
空調の省エネ革命「流体攪拌装置α-HT」 ※導入事例進呈中!
施工は今お使いの配管に挿入するだけ! 空調機の消費電力量を約1…
夏原工業株式会社 -
地中熱 省エネ空調システム
イノベックス特許技術「ヒートクラスター(R)」で地中熱革命!
株式会社イノベックス -
WEB経営セミナー『DXを活用しながらコスト改善を進める方法』
受講特典あり!コストを下げるための具体的な着眼点や改善方法、D…
株式会社アステックコンサルティング -
成形機用洗浄剤『アサクリン』 ※有効活用法の紹介資料進呈
海外でも安心して使える洗浄剤・アサクリンを最大限に活用して、ロ…
旭化成株式会社 アサクリン営業部 -
エコ・シートパレット
省スペース・手荷役からの解放!プラスチック使用量を1/10へ削…
ENEOSテクノマテリアル株式会社