ドイツ語 | イプロスものづくり

ENGEL victory/射出成形機/タイバーレス/世界唯一の機能

術によって、比較的小型の射出成形機で、大型金型を使用できます。お客様の革新的なアイデアに柔軟に対応します。 ENGELはお客様の射出成形機を24時間365日見守ります。日本語/英語/ドイツ語対応です。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ENGEL Japan株式会社

製品開発やローカライズ、互換性検証に役立つ海外製品調達サービス

製品開発や互換性チェックに役立つ機器を世界中から調達します！数量は1個…

、製品を入手・ご提供いたします。 ■外国語キーボードの調達英語 – UK配列 / US配列中国語 – 繁体字 / 簡体字フランス語 – AZERTY配列 / QWERTY配列 ドイツ語 – QWERTZ配列ロシア語 – JCUKEN配列イタリア語韓国語アラビア語タイ語ビルマ語 / ミャンマー語ポルトガル語 – ポルトガル配列 / ブラジル配列ス...

メーカー・取り扱い企業：テガラ株式会社

無脈動・精密・定量ポンプ／高精度制御コントローラ

【流量計が不要！】容積効率の設定で実吐出量との誤差 ±0.1%以下 …

せる事ができ条件や液種により使い分ける事が可能 ■ インターフェースには視認性に優れた大型のカラータッチパネルを採用 ■ ６言語に対応（日本語、中国語（簡体・繁体）、韓国語、英語、フランス語、ドイツ語） ■ Ethernetコネクタ、USBコネクタを装備　 ■ 4～20mA 端子／温度センサーと圧力センサーを取り付け可能です。電源DC24V（オプション） ■ 電源／AC200V・50Hz...

メーカー・取り扱い企業：富士テクノ工業株式会社

【会議/展示会/商談など】多種多様なニーズに応じた通訳サービス

国際会議や、展示会、施設見学や商談など…多種多様なお客様のニーズに応じ…

タル・設営も承ります。【一般通訳】商談、随行、展示会、施設・工場見学、研修、会見、レセプション、インタビュー　など【対応言語】英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語　など【対応分野】自動車、情報通信、ITセキュリティ、環境、医学、科学技術、経済、金融、労働・人権　など【通訳実績】各種国際会議における同時通訳、商談・インタビュー等におけ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロコムインターナショナル

Webサイト翻訳サービス

～海外へ商品・サービスを「伝わる形」で発信～

コスト削減、しかも品質の高い翻訳　* 専門分野も対応　＜＜ＡＩ翻訳×プロによる人力翻訳＞＞【対応言語】英語、中国語（簡体字、繁体字）、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、韓国語、タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、他世界30言語に対応｜グローバル制作体制現地ネイティブも含めたグローバル制作チームが対応します。また、翻訳が不要な箇所なども提案しま...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

合同会社マルキャラ　事業紹介

翻訳、多言語WEB制作、多言語DTPサービスを提供しています。

証明書の翻訳 ○マルキャラ以外で行われた翻訳の校正 ○対応可能言語　英語、韓国語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、　タイ語、ヒンディー語、ロシア語、ポルトガル語、　スペイン語、ドイツ語など［外国語デザイン制作］ ○パンフレット、リーフレットなどのデザイン ○名刺、メニューなどのデザイン［外国語DTP］ ○日本語版デザインデータの外国語版編集 ○シール、ラベルなど...

メーカー・取り扱い企業：合同会社マルキャラ

工業デザインDVDコレクション　アルテ DESIGNシリーズ

ボールペンから旅客機まで、デザインで付加価値をつけるインダストリアルデ…

る ○斬新な視点で再構成された映像は、誰でもがデザインを身近に感じることができる ○商品内容 →1巻に3タイトル（1タイトルあたり約26分、計約80分）を収録 →日本語、英語、フランス語、ドイツ語のナレーション付き →日本語と英語による小冊子を同梱【ラインナップ】 ○DESIGN orange I ○DESIGN orange II ○DESIGN lime I ○DES...

メーカー・取り扱い企業：構造システム・グループ

受託サービス　翻訳（技術翻訳）

キャッチコピー等の特殊な翻訳についてもフレキシブルに対応致します。

応言語」英語、中国語、韓国語、台湾語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、マレー語、タガログ語、ウルドゥー語、アラビア語、トルコ語、オランダ語、ギリシャ語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語〇「トリプルチェックによる品質保証」ターゲット言語に精通した3人以上の翻訳者やネイティブのエディタをアサインし、1人の単独作業に依存することのない万全な翻訳品質チェ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社クレアチオ

8ポートKVMドロワー『CL3108NX』

ショートレールタイプ！手元が暗い場合でもキーボードやタッチパッドの操作…

、すべてのサーバーに対してコマンドを一斉送信し、　同一の操作を同時に実行 ■権限のあるユーザーのみコンピューターの表示や操作が可能 ■対応キーボード言語　日本語、英語（US/UK)、ドイツ語（ドイツ/スイス）、フランス語、ハンガリー語、　イタリア語、韓国語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、中国語（繁体字） ■キーボードやマウス用のHIDデバイスのみに対応したホットプラグ可...

メーカー・取り扱い企業： ATENジャパン株式会社

【FA現場改善事例】音声案内で作業ミスの低減、作業員の安全確保

【品質向上】多言語ガイダンスで外国人作業者への作業指示、安全を確保！

的確に指示できず、品質問題の発生や作業効率が悪い・外国人作業者の働く現場での事故が多発 ■提案・MP3再生報知器に各国言語を録音して出荷いたします。・対応言語(英語、韓国語、中国語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガルト語など) ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社パトライト

アイコスが選ばれる5つの理由

高度な専門性を低コストでお届け！世界50以上の言語に対応しています。

ア・中国語(繁体字・簡体字) ・ミャンマー語・タイ語 ■北米・英語(米国) ・フランス語(カナダ) ■中南米・ポルトガル語(ブラジル) ・スペイン語 ■ヨーロッパ・ドイツ語 ・イタリア語 ■中東・アフリカ・アラビア語・ペルシア語 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アイコス

【施設・設備改善事例】多言語ガイダンスによるサービス向上

多言語ガイダンスで外国人へのサービス向上にオススメ！

案内サービスが不足　・災害発生時の人的被害拡大　・公共交通機関での外国人トラブルの懸念 ■提案　・シーンに合わせた各種MP3再生報知器をご提案　　対応言語（英語、韓国語、中国語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語など） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社パトライト

入野機工　機械加工用工具　ケレー　IRINO Lathe Dog

3点止めのため、しっかり固定操作できます。入野機工の砥石軸スピンドルで…

旋盤・ドッグ＝つかみ道具）、もしくは、lathe carrier（レース・キャリア）と呼ばれており、このキャリアの単数キャリーがなまって「ケレー」と日本で呼ばれはじめたといわれています。ちなみに、ドイツ語では、「回転するハート」という意味でDrehherz（ドレーヘルツ）と呼ばれています。入野機工では、ケレーの製造・販売を行っております。ぜひ、お問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業：入野機工株式会社

『海外テレビ番組伝送サービス』

日本では受信困難な海外テレビ番組をお届け！インバウンド観光客の満足度を…

JAZEERA Arabic　アラビア語（カタール） ■TV5MONDE Pacifique　フランス語 ■CNBC ASIA　英語（シンガポール） ■DW Deutsche Welle　ドイツ語 ■TVE　スペイン語 ■Taiwan Macroview TV　中国語（台湾・北京語） ※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。...

メーカー・取り扱い企業：本田通信工業株式会社本社

色弱模擬フィルタ『Variantor Coating』

“全ての方にわかりやすいカラーデザイン"(カラーユニバーサルデザイン)…

ールです。色彩(vari,フィンランド語)豊かな社会の中で、多様性(variety,英語)ある色覚の人々が、安心して暮らせる社会を作るため、カラーユニバーサルデザインの門(tor,ドイツ語)を開きたい。バリアを取る(日本語)、バリアントール。そんな願いを込めて名付けました。【活用事例】 ■製品開発 ■宣伝・広告 ■出版物 ■看板・表示板 ■街作り ※...

メーカー・取り扱い企業：伊藤光学工業株式会社光学ハクマク事業部

PM2.5-PM10対応デジタル粒子粉塵計カメラ機能付

PM2.5-PM10対応デジタル粒子粉塵計カメラ機能付／品番　M299…

サンプル時間、カウントデータ、プログラム可能な遅延 ●日付、時刻、カウント、相対湿度、温度、サンプル量、アラーム、場所ラベルの5000レコードを保存します ●言語選択英語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語...

メーカー・取り扱い企業：株式会社シロ産業

DKMモジュラエクステンダ【導入事例進呈中】

ドイツ語圏最大の地下鉄網にKVM技術が採用された事例を詳しくご紹介！

当資料では、ベルリン地下鉄の管制センターの新設に、当社のKVM技術を採用した事例を掲載しています。課題／導入の目的をはじめ、解決方法の検討・決定／Black Boxの提案等をご紹介します。 ※「導入事例」を無料でダウンロード頂けます！【掲載内容】 ■未来への道を敷設 : すべての信号をデジタルに ■デジタル時代への移行 ■適材適所の分離 ※詳しくはPDF資...

メーカー・取り扱い企業：ブラックボックス・ネットワークサービス株式会社

デジタルリサーチ　翻訳サービス

翻訳サービス・英文技術資料・海外展示会資料・パンフの作成業務のご案内

【特徴】 ○翻訳サービス（日本語→英語･ドイツ語・ロシア語、英語→日本語） ○英文技術資料・海外展示会資料・パンフレットなどの原稿の一括作成・翻訳業務 ○低料金・短納期 ○専門分野を有したネイティブスタッフ ●その他詳細についてはお...

メーカー・取り扱い企業：有限会社デジタルリサーチ

技術翻訳

わかりやすく正確で「そのまま使える」高品質なドキュメントを制作。機密保…

仕様書やマニュアルなどの技術文書、契約書や特許文書を正確でわかりやすく翻訳します。英語、ドイツ語、中国語に対応します。特にIT、精密機器、自動車、機械、計測器、医療機器が得意です。「ことばの壁」でお困りのとき、小回りがきき、迅速ていねいで信頼と実績のある当社へ迷わずご依頼ください。...

メーカー・取り扱い企業：唐沢トランスレーションサービス

シンプル・アイ　デザイン制作

弊社は有能なＳＯＨＯデザイナーのアンテ・ダンテと提携しており、各種デザ…

ホームページデザイン、ＤＴＰ・グラフィックデザイン・ロゴ制作、イラスト・キャラクター制作、またドイツ語翻訳などのお問い合わせは、弊社を通していただく形でも結構です。システムに関するお問い合わせはシンプル・アイに直接お願いいたします。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社シンプル・アイ

翻訳品質確保の取り組みと対応言語

さまざまな取り組みによって、適切な翻訳品質を確保しています。

【対応言語】 ■ネイティブチェック英語/ 中国語（簡体字） ■翻訳言語 <欧州> フランス語/スペイン語/ポルトガル語/ドイツ語/オランダ語イタリア語/トルコ語/ギリシャ語/スロヴェニア語/クロアチア語マケドニア語/セルビア語/デンマーク語/フィンランド語/ノルウェー語スウェーデン語/チェコ語/ハンガリー語/ポ...

メーカー・取り扱い企業：有限会社パワーキッズ

マーカーネット　グローバル化

すばらしい技術やサービスの情報を、世界へ幅広く発信

【特徴】〇当社は多言語WEBサイト制作の豊富な経験を持ち合わせております。〇。英語はもちろん、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、フランス語、中国語等世界主要言語に対応し、貴社の戦略や目的に合わせて、世界に通用するサイト制作のお手伝いをいたします。〇各国語版ブラウザでの動作確認。 ●その他機能...

メーカー・取り扱い企業：マーカーネット株式会社

製造業のドイツ語翻訳

ドイツ語翻訳

1.仕事が早い 2.高い技術力 3.広い対応力 4.合理的コスト...1.仕事が早い　◆1時間以内に見積書を提出。　◆24時間以内に翻訳完成。 2.高い技術力　◆翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。　◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力　◆HPのローカライズ(多言語化)対...

メーカー・取り扱い企業：アイエムエス株式会社東京オフィス

自動滴点・軟化点測定システム DP90

シンプルな操作性を実現、ワンクリック（One Click）で滴点測定が…

はPCへ保存できる結果の数：直近の100件メソッドデータベース：可能、最大60メソッド物質データベース：可能、最大100個 GLP準拠プロトコル：可能 PDFの保存：可能言語：ドイツ語、英語、スペイン語、中国語、日本語、ロシア語、フランス語、ポルトガル語バーコードリーダーへの接続：可能(USB) プリンタへの接続：USB-P25 コンパクトプリンタ、イーサネットプリンタ（...

メーカー・取り扱い企業：メトラー・トレド株式会社

カールフィッシャー水分計915《容量法、0～100％水分測定用》

全てが一体となったコンパクトなカールフィッシャー水分計。《面倒なグリー…

作成 ● 気化装置やサンプルプロセッサーと接続して固体試料の水分や多検体連続測定 •電極などのアクセサリーはコネクタ接続だけで自動認識するプラグ＆プレイ ● 日本語はもちろん、英語、中国語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、韓国語、ロシア語、イタリア語、スペイン語など10カ国語以上に対応...

メーカー・取り扱い企業：メトロームジャパン株式会社

微量分光光度計 UV5Nano

ライフサイエンス分野での分光光度測定のワークフローを最適化します。

>1.7 迷光 (KCl, 198nm) >2 ユーザーによるショートカット 24 最大メソッド数 50 ユーザー識別あり言語日本語; 英語; フランス語; ドイツ語; スペイン語; イタリア語; ポルトガル語; ロシア語; 中国語最小スキャン時間 1 s ディスプレイ 7 インチ QVGA カラー TFT タッチスクリーン表示分解能 800...

メーカー・取り扱い企業：メトラー・トレド株式会社

紫外可視分光光度計 UV5

A4サイズのコンパクトUV/VIS分光光度計

i; CertiRef; LabX PC ソフトウェアユーザーによるショートカット 24 最大メソッド数 20 ユーザー識別あり言語日本語; 英語; フランス語; ドイツ語; スペイン語; イタリア語; ポルトガル語; ロシア語; 中国語最小スキャン時間 1 s ディスプレイ 7 インチ QVGA カラー TFT タッチスクリーン表示分解能 8...

メーカー・取り扱い企業：メトラー・トレド株式会社