検査表システム体験版申込（15日間ご利用可能です）

PR検査表システム！アンドール公式サポートサイトで無料ダウンロード。

検査表システム　無料体験版　注意事項 １）インストール後、15日間ご利用頂けます。 ２）DXF/DWG寸法属性の読込みには設定が必要です。一度取扱説明書をご確認ください。 ３）過去に体験版をインストールしたことがある場合、下記の手順より設定の初期化をしてお使いください。 　　手順：歯車アイコン「設定」＞バックアップと復元＞「設定の初期化」より初期化を実行 説明会・デモ等のご相談は ...

メーカー・取り扱い企業： アンドール株式会社 ITプラットフォーム営業部　

検査表システム体験版申込（15日間ご利用可能です）

PR検査表システム！アンドール公式サポートサイトで無料ダウンロード

検査表システム　無料体験版　注意事項 １）インストール後、15日間ご利用頂けます。 ２）DXF/DWG寸法属性の読込みには設定が必要です。一度取扱説明書をご確認ください。 ３）過去に体験版をインストールしたことがある場合、下記の手順より設定の初期化をしてお使いください。 　　手順：歯車アイコン「設定」＞バックアップと復元＞「設定の初期化」より初期化を実行 説明会・デモ等のご相談は ...

メーカー・取り扱い企業： アンドール株式会社 ITプラットフォーム営業部　

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。 アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 ...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

取扱説明書（マニュアル）の制作

取扱説明書（マニュアル）の制作

テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まで経験豊富なライターが制作をいたします。 制作に必要な情報は仕様書や図面、実機などどのようなものからでも制作可能です。 お客様の要望にあわせて、原稿（テキスト）のみの制作や、イラスト作成・DTPを含めた全工程の管理にも対応しておりますので、最適なソリューションをご提案いたします。 【 特徴 】 ・アラヤのラ...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

オンラインヘルプの制作

オンラインヘルプの制作

。 スクリーンショットやアイコンの加工などの面倒な作業にも対応します。 【 特徴 】 ・アラヤのライターは和文だけでなく、英文でのライティングも同時に行うことが可能です。 ・印刷物の取扱説明書とコンテンツが連動する場合は、同一のライターがヘルプ制作も担当いたします。 ・XMLベースのCMS（Contents Management System）を活用したライティング・パブリッシング...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社