【自動包装機械】アフターフォローはお任せください！

PR最短翌日に修理品を納品したケースも！スピード感と柔軟性が強み、創業50…

当社は、昭和44年に設立し、創業50年を超える自動包装機械の老舗メーカーです。 設立以来、多くのお客様のご要望に沿った包装機械の設計、製作を手掛けてきました。 お客様のご要望に応じた「省人化・省力化機械」のご提供が可能です。 特に、アフターフォローについては力を入れ、 より素早く部品調達やメンテナンス対応を行うように心がけており、 部品調達については最短翌日に納品できるよう迅速対応を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターパック

『ステンレス・鉄』再生化学洗浄※サンプルを無償で洗浄！光伸産業

PRステンレス・鉄など様々な金属製品に対応！まだあきらめないで！創業50年…

リユース化学洗浄は、使用済みの製品や材料を再利用するために行われる洗浄プロセスです。 【使用目的】 ■汚れや残留物の除去 リユース対象となる製品や材料には、使用中に付着した汚れや残留物が存在する場合があります。 リユース洗浄によって、これらの汚れや残留物を除去することができ、 洗浄後、再利用やリユースに適した状態に製品や材料を整えることができます。 ■品質の回復・向上 使用済...

メーカー・取り扱い企業： 光伸産業株式会社

株式会社テクノツリー　マニュアル制作

マニュアルに新たな進化を！お客様の商品価値を高めるマニュアルをご提供致…

するマニュアルづくりの「プロフェッショナル」と 設計技術出身の社員が、あなたのマニュアルをトータルコーディネート。 お客様の商品価値を高めるマニュアルをご提供致します。 【特長】 ■機械装置用のマニュアルに特化 ■マニュアル制作のプロ集団による充実した体制 ■お客様にあわせたベストなマニュアルをご提案 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テクノツリー

サービスマニュアル

技術マニュアルを作成！幅広い業界のお手伝いをさせていただいております

ービススタッフが的確に作業を 行えるようなマニュアルに仕上げるためのノウハウがあります。 【ご依頼いただいている業界(抜粋)】 ■自動車 ■医療機器 ■家電機器 ■精密機器 ■工作機械 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： CDS株式会社

受託サービス『デジタルコンテンツ制作』

工学系、医療分野、経済、会計などのオリジナルコンテンツを開発します

工業デザインや機械設計をご提案している当社では、デザインワークから得た ノウハウを基に各種デジタルコンテンツの制作も行っております。 製品カタログなどの紙媒体からホームページ、PV、教育用コンテンツなど メ...

メーカー・取り扱い企業： PEC株式会社

【紙・伝言から動画へ！】動画マニュアル製作

新入社員・パート従業員・外国人従業員の方でも一目で理解できる動画マニュ…

基本を1工程を5分までとさせて頂きます(ご相談頂ければそれ以上の時間でも可能です。) 例)A作業-1.機械立ち上げ 　　　　 2.作業 　　　　 3.検品 この場合は3工程というカウントになります。...

メーカー・取り扱い企業： 根橋プランニング合同会社

マニュアル（取扱説明書）【安全規格・CE・PL法】サービス

「PL訴訟に対する企業防衛」「欧州で製品を販売する際のCEマーキング適…

グ 目的や目標の再確認からスタートし、その目的を達成するための各プロセスを検証していきます。 ◆種類 設置、操作、保守、監視など、各種マニュアルに対応します。 ◆業界 自動車・産業機械・医療機器など多岐に渡ります。 詳しくは、当社サービスサイトをご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

デザイン、カタログ・パンフレット制作

製品カタログや各種サービスパンフレットなど、あらゆるビジネスドキュメン…

■制作事例 【製品カタログ】 製品カタログは、商品や製品を魅力的に魅せるブランドツールです。テクノツリーでは、大手車メーカー様や、大手建設機械メーカー様、各種設備機器会社様など、数々のクライアント企業様の製品カタログを制作してきました。これらの実績を元に、高品質なカタログを制作いたします。 【パンフレット、リーフレット】 パンフレ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テクノツリー

【技術翻訳】図面翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

図面データを英語、その他の言語へ翻訳いたします。図面の独特な表現、言い回しにも慣れておりますので、ご安心下さい。 CADデータは、DXF形式に落としてご支給いただければ、対応できます。 外国語版の図面データを制作してPDFファイルにて納品いたします。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）に...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

『取扱説明書作成サービス』

【マニュアル・取扱説明書制作にお困りの方必見】多言語、コンプライアンス…

ユーザー様がわかりやすいと感じなければ、本当のわかりやすい取扱説明書にはなりません。 ★こんなお困りごとはありませんか？ ◎ユーザー視点で分かりやすい説明になっているか分からない ◎電気、機械、プログラミングスキルがあるライターがいない ◎わかりやすいイラストを付けたい ◎文章校正が心配 ⇒当社にお任せください！ 開発者の想いをこめた、わかりやすい取説説明書作成サービスを行っ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

『使用説明(マニュアル)診断サービス』

取扱説明書や各種ドキュメントのコンプライアンス・サービスを実施

当社では、長年“安全認証第三者機関”で培った半導体製造装置や産業機械全般の ドキュメント作成のノウハウを基に、お客様の取扱説明書や各種ドキュメントの コンプライアンス・サービスを行っております。 お客様で作成された取扱説明書や関連文書が、PL法に抵触してい...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社エスディエス

グラフィックデザイン・イラストレーション・3DCGムービー事例集

製造業に特化したデザインコンテンツづくりはお任せください！

当資料は、工業機械・電子機器・医療機器など、製造業メーカー様の 製品に関する各種技術マニュアル制作を行っているハミングバードの 制作事例集です。 様々な企業のパンフレット、展示会ポスター、社内ポスターをはじ...

メーカー・取り扱い企業： ハミングバード

簡単な取扱説明書の作り方～製造業編～』※資料無料進呈中

取扱説明書ってどんなことを書けばいいの？具体的に記載する項目を解説しま…

"【掲載内容（抜粋）】 ・最初に決めること ・取扱説明書の構成 ・表紙、安全、メンテナンス、トラブルシューティングに記載することとは ・設置するとき、廃棄するときに必要な情報とは" 機械、電気、ソフトウェアなど多くの取扱説明書を手掛けている当社では、 ISOや各種業界標準に沿った取扱説明書を作成しています。 ※詳しくはPDF資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

カタログデザイン制作

各種カタログをデザイン制作～印刷いたします。

る ■日本国内はもちろん、海外のお客様とのお取引にも柔軟に対応 ■カタログ用写真撮影の対応 ■カタログの印刷用データ納品にも対応 ■ウェブサイトやその他のツールも制作 【制作事例】 機械製品カタログ, 部品カタログ, 装飾品・装備品カタログ, 美容化粧品カタログなど ※詳細はお問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社セブン・ブルックス 本社

『簡単な取扱説明書の作り方～入門編～』※無料進呈中

“トリセツ”を初めて作るときに押さえておきたいポイントをご紹介した入門…

【当社サービス内容】 電気、機械、ソフトウェアなどの分野で 様々なお客様の取扱説明書作成支援を20年以上行っています。 ◎取扱説明書の構成　◎文章執筆　 ◎イラスト制作　◎文字フォント制作 ※お気軽にお問い合わせく...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

株式会社シエロ　事業紹介

クライアントと妥協しない説明書やマニュアル作り

株式会社シエロは、世界の機械業界の専門資料や教育を分かりやすく伝え、 関わる方全員の業務スキル底上げを担う会社です。 トータルEラーニングシステムを含む多くの実績を保有。 Eラーニングシステム制作、社内マニュアル制作...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シエロ

マニュアル作成の改善事例　プログラミングガイド編

分かりやすいプログラミングガイドによりサポート工数とコストを削減！顧客…

が動作しなかったり想定外のエラーが出た… ・製品リリースに間に合わずその後の処理で費用と工数がかかっている… ・そもそも開発者への負担が大きく残業が増大している… パワーキッズでは、電気、機械、プログラミング経験豊富な執筆者が開発者とユーザーの2つの目線から分かりやすくユーザーからの問い合わせが少ないマニュアルを制作いたします。 上記に一つでも当てはまる方、是非ご相談ください！ ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

マニュアル翻訳の品質改善

翻訳しやすい日本語マニュアル作成のポイントなどをコラムで解説！

「翻訳品質についてのクレームが多い」「翻訳者からの質問が多く、 やりとりに時間をとられている」「機械翻訳を試してみたけど、 品質が悪くて使えない」など、マニュアルの翻訳でお困りではありませんか。 その原因は、日本語マニュアルの品質にあるかもしれません。 読む人によって解釈が変わる可能...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クイックス

【動画マニュアル作成】製造・物流の現場で活躍！VideoStep

紙のマニュアルから動画へ！製造業や物流業の現場におけるわかりにくい紙の…

しています。 　・スクリーン録画　・スマホアプリ撮影 【２】パワポを編集する感覚でだれでもかんたん動画編集 　・図形挿入：ポイントを図形で強調 　・文字挿入：動画に書き込み 【３】機械翻訳や多言語音声吹き込みで外国人への対応も自動化 　現場の技術を動画化し、クラウドで運用・分析できる基盤を提供しております。 　マニュアル制作のプロが制作もサポートします。 　・AI音声読み上...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社LAMILA

【オンデマンド型】マニュアル制作支援サービス

特定プロセス（例：イラスト作成、レイアウト、チェック等）を必要な時に必…

固定費の削減や業務の平準化が簡単に安心して実現できます。 【事例１】 ・建材メーカＴ者様 3DCADデータを利用し、据付マニュアルに挿入する線画イラストを作成した。 【事例２】 ・分析機械メーカＮ社様 ＭＳワードで作成された取扱説明書及び技術資料データをCMS化に対応するためにマークアップしレイアウト作業を実施した。 【事例３】 ・医療機器メーカＳ社様 これまで対応したことの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

溶接の火花CG表現

CADでは表現困難な火花表現等も可能です。

製品単体だけで稼働している様子を示してもなにをする機械なのかはわかりません。製品がなににどんな作用を及ぼしているのかも一緒に表現することで製品の機能が伝わります。ここでは溶接火花の表現とワークの作り込みをしています。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デザイン・モジュール

ポンプ性能解説CG動画 制作事例

CADでは表現困難な流体表現等も可能です。

製品単体だけで稼働している様子を示してもなにをする機械なのかはわかりません。製品がなにに作用を及ぼしているのかも一緒に表現することで製品の機能が伝わります。ここでは液体表現を効果的に使用しています。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デザイン・モジュール

特許紹介CG動画 制作事例

CADでは表現困難な波や泡の表現等も可能です。

製品単体だけで稼働している様子を示してもなにをする機械なのかはわかりません。製品がなにに作用を及ぼしているのかも一緒に表現することで製品の機能が伝わります。ここでは波や泡の表現を効果的に使用しています。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デザイン・モジュール

オイルミストコレクター性能解説CG動画 制作事例

CADでは表現困難なミストや気体表現等も可能です。

製品単体だけで稼働している様子を示してもなにをする機械なのかはわかりません。製品がなにに作用を及ぼしているのかも一緒に表現することで製品の機能が伝わります。ここではミストや気体表現を効果的に使用しています。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デザイン・モジュール

【技術翻訳】マニュアル翻訳（英語、その他の言語）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

オペレーションマニュアル、ユーザーマニュアル、テクニカルマニュアル、サービスマニュアル、その他のマニュアルを日本語から各国語へ翻訳いたします。 業界、製品知識に精通したネイティブ翻訳者が翻訳するので、安心です。 逆に、各国語から日本語へ翻訳することもできます。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネ...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

動画マニュアルの導入事例（技能伝承への活用）

全国技能員の効率的な教育に貢献！　動画制作　従業員教育

【導入先】 "食料品・機械商社 飲料自動販売機の中身販売、カフェサーバー事業　など" 従業員数：約1,500名 <課題> ・業務用コーヒー機器を全国販売店に展開しているが、設置台数が増加し、それに伴いメンテナンス...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社リオ

【技術翻訳】契約書翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

海外メーカーと商談が成立して、売買基本契約を締結する、あるいは海外の提携先と業務提携する際に業務委託契約書にサインする、などの場合に、契約書の内容をしっかり把握せずにサインすると、後日トラブルになりかねません。当社にて契約書を日本語に翻訳するサービスです。 逆に日本語から英語やその他の言語に翻訳することも可能です。 お問合せください。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】規格翻訳（英語、その他の言語）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

海外の現地語の規格文書を日本語に翻訳します。例えば、新たな輸出先の安全規格によっては、設計仕様の変更を余儀なくされる場合があり、輸出先の最新の安全規格などを把握することが必要です。 また、日本語の規格文書を英語やその他の現地語に翻訳します。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）による高品質な翻...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】DTP編集・データ制作（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

英語、中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、その他の言語のデータを制作します。 (Word, Excel, PowerPoint, Illustrator, InDesign, FrameMaker, など） 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■外国語の取扱いに精通した社内オペレーターによる高品質なデータ制作サービス ■創業1963年（昭...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】取扱説明書翻訳（英語、その他の言語）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

取扱説明書、工事説明書、据付説明書、その他の説明書を日本語から各国語へ翻訳いたします。　改訂時の差分だけの翻訳にも対応しています。 また、ソース言語のデータをご支給いただければ、翻訳・レイアウト編集の後、各国語の取扱説明書のデータを制作して納品いたします。 逆に、各国語から日本語への翻訳も可能です。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】仕様書翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

製造仕様書、納入仕様書、システム仕様書、その他の仕様書を日本語から各国語へ翻訳いたします。 翻訳者は、各々の専門分野、専門用語に精通しておりますので、安心です。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）による高品質な翻訳サービス ・専門分野に特化 ・徹底した品質管理体制 ・各案件ごとの継続的...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】ネイティブチェック (英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

技術者の皆様が自ら作成した英文を、ネイティブスピーカーの翻訳者が自然な英文に手直しします。 例えば、「慣れ親しんだ専門用語があるので、英文を自分自身で作ったが、そのまま海外に送るのはちょっと不安… 」などの場合に大変便利なサービスです。 【特長】 ■ネイティブチェックからレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したネイティブスピーカーによる高品...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社