【初展示製品多数】医薬品・化粧品の開発に関わるご担当者様必見！

PRインターフェックスWeek東京に出展します。ニッチだけど新しい、費用対…

ジャパンマシナリーは、「インターフェックスWeek東京」に出展いたします。 一つのカテゴリーに収まりきらない製品群を持つ当社のブースでは、 商品開発、プロセス開発、生産技術、製造、保全までのすべての ご担当者様必見です。 わずか1μL/秒の極小領域対応のシングルユース対応シングルユースマイクロ ドージングポンプ「QB2-SD」や、ゲームチェンジャーとなる世界最小クラスの 顕微ラマン分光センサー...

メーカー・取り扱い企業： ジャパンマシナリー株式会社

サプライチェーン攻撃対策 脆弱性診断サービス【お役立ち資料進呈】

PR製造業のサプライチェーンの脆弱性をついたサイバー攻撃が増加中！必要なセ…

レイ・イージス・ジャパンでは、RayAegis独自のAIツールを活用し、全世界で320名以上の高度なセキュリティエンジニアによる脆弱性診断を提供しております。 製造業の「サプライチェーンの弱点を悪用した攻撃」が増えている中、サイバー攻撃に対する万全なセキュリティ対策は何か。 必要なセキュリティ対策の要点を解説した資料を進呈中！世界基準のセキュリティ対策は何か。わかりやすく解説！ 【掲載内容　一...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社レイ・イージス・ジャパン

WIPジャパン社　翻訳サービス

WIPジャパン社　翻訳サービスのご案内です。

WIPジャパン社　翻訳サービスのご案内です。 翻訳業界にも有名企業、伝統企業と呼ばれる会社はいくつかありますが、 そんな中でWIPが年率平均150％の成長を続けているのは、 6つの「楽しいワケ」《WI...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　翻訳サービス【ソフトウェア・WEBローカリゼーション】

WEBサイトの技術翻訳代行します！

WIPジャパン社は、コンピュータに関する多種システム （ソフトウエア、WEBなど）の日本語・外国語版作成にあたって 必要となる技術面での処理も含めた翻訳を提供しています。 ■ソフトウエアローカリゼ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　海外定量調査（ネットリサーチ・街頭調査等）

WIPジャパン社　海外定量調査サービス

調査価格、日本が一番高いことをご存知ですか? WIP社がコスト削減をお手伝いします。 WIPジャパン社　海外定量調査サービスのご案内です。 国際的に20〜100％高いと言われている日本の調査価格。 WIP社は海外専業として、この「常識」に新たにチャレンジしています。 WIP社独自の...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　海外定性調査（グループインタビュー等）

WIPジャパン社　海外定性調査（グループインタビュー等）

外国語および文化的ニュアンスを軽視していませんか? 言語に強いWIP社ならではのサポートを提供します。 WIPジャパン社　海外定性調査（グループインタビュー等） 定性調査では言葉こそが命です。文化的背景の違う海外調査では、 現地実査スタッフとのミスコミュニケーション、調査票や インタビューフロー上におけ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　翻訳サービス海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査・制度調査）

翻訳サービス海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査・制度調査）

WIPジャパン社　 翻訳サービス海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査・制度調査） 海外調査、全部自分で抱え込んでいませんか? ■□■海外専業のWIP社がお手伝いします■□■ WIP社は独...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査

WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査

海外向けWEBサイト/Eコマース構築を日本人視点で 進めていませんか？ WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査のご案内です。 WIP社は、インターネットリサーチの海外大手数社の提携・協力を得て、 北中南米・ヨーロッパ・アジア・パシフィック・中東・アフリカにわたる...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

翻訳管理ツール『GlobalLink Connect』

CMS、ECサイト、データベースの連携が可能！Webサイトの多言語化を…

『GlobalLink Connect』は、CMSから直接コンテンツを選択し、翻訳依頼を 送ることができる翻訳管理ツールです。 手作業によるファイルのエクスポートやコピー＆ペーストが不要になり、 各言語の翻訳者やお客様担当者による翻訳の承認はGlobalLink内のワーク フローを通して統一・管理されるので、効率的な翻訳ワークフローを実現。 また、お客様の要件に合わせてモジュール...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

WEB翻訳サービス　YAQS（ヤックス）

最短10分！最安値１文字3円～！「品質・価格・スピード」３拍子揃った手…

WIPジャパン社は、世界100ヵ国に拡がるファーストクラスの多言語/情報サービスで企業のグローバリゼーションを支援します。 【YAQS（ヤックス）の特徴】 ■品質 ・100％品質保証、秘密保持保証。 ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

【WEBサイト多言語化支援ツール】AIシュリーマン

圧倒的な翻訳支援であなたの自社サイトを多言語化する「AIシュリーマン」…

・多言語サイトのページ作成、翻訳、更新、運営のコストや手間を大幅削減。 　→　コスト、スピード、工数を1/30以下に削減させることも出来ます。 ・ページのソース内にスクリプトをを一行埋め込んで頂くだけ 　→　即導入が可能です。 ・翻訳エンジンはDeepL + Google翻訳を組み合わせた独自の翻訳アルゴリズム 　→　そのままDeepLやGoogle翻訳を使うサービスより精度の高...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

【GlobalLink Connect導入事例】KIOXIA様

いつでも自動的にコンテンツの翻訳が可能！翻訳業務プロセスが改善・向上し…

フラッシュメモリとSSDの開発、製造、販売を行うKIOXIA様へ 『GlobalLink Connect』と機械翻訳APIを新たに導入した 事例をご紹介します。 同社では、翻訳作業がCMSワークフローから独立していたこともあり 多言語でのコンテンツの作成が業務の負担となっている他、 翻訳したコンテンツを再利用できる仕組みが不十分のため 無駄なコストが発生するなどの課題がありました。...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

【GlobalLink導入事例】浜松ホトニクス様

60％近くのコスト削減に成功！効率的な翻訳ワークフローを構築した事例

光検出器や光源、計測用カメラ、画像解析装置などの開発・製造・販売を 行う浜松ホトニクス様へ『GlobalLink』を導入した事例をご紹介します。 同社は、海外向けWebサイトとデジタルマーケティングの強化を実現するために、 CMSのリプレイスおよび多言語化プロセスの効率化を検討していました。 導入したことで、60%近くのコスト削減に成功し、さらに3か月で100万文字以上 というス...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

マニュアル

予測されるPL法記述と使用される場面でのCS（顧客満足）の達成が基本と…

理数系のテクニカルイラスト作図スタッフ・執筆者を揃え、製品の写真撮影から図面の理解力と作図力を有し、視覚的に操作をより判り易く伝える事ができます。またデザイン系スタッフも揃え、製品自体のイメージとなる表紙・本文のデザイン構図 を行います。「判り易さ」と「使い易さ」を基本とします。...製品操作説明マニュアルのテクニカルライティングからデザイン・テクニカルイラスト作図・印刷・製本・加工までを一環し...

メーカー・取り扱い企業： アンクベル・ジャパン株式会社

翻訳

大手メーカー海外向けマニュアル・カタログ制作の実績を元に、１３ケ国語に…

企業案内・製品案内・各技術資料・マニュアルなどに使用される翻訳作業を行います。...企業案内・製品案内・各技術資料・マニュアルなどに使用される翻訳作業を行います。...

メーカー・取り扱い企業： アンクベル・ジャパン株式会社

テクニカルライティング

予測されるPL法記述と各場面でのCS（顧客満足）の達成を基本とし、ユー…

執筆のみを手がける場合とは異なり、一方ではテクニカルイラスト作成を手がけている為、操作手順とその時点でのイラスト解説・製品構造把握を含め、複数要素を考察しながらの執筆作業を行ないます。従って実際の使用ユーザーの立場にたった的確な考察ができます。...工業製品マニュアルの執筆、カタログ類の原稿作成・編集作業です。実際の製品使用方法や製品販促原稿を手がけ、判り易い手順と文章表現を考察します。...

メーカー・取り扱い企業： アンクベル・ジャパン株式会社

法人向け翻訳機『KAZUNA eTalk5』

多様なシーンに対応する多彩な翻訳機能を搭載！

『KAZUNA eTalk5』は、翻訳が必要になる様々なシーンを想定して開発された 法人に適した翻訳機です。 当社では法人でのご利用、ご購入を検討されている方に、評価用の無償貸出し サービスを実施しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【導入メリット】 ■外国語人材のコスト削減 ■シンプル・簡単・使いやすい ■外国人観光客とのトラブル防止 ...

メーカー・取り扱い企業： TAKUMI JAPAN株式会社

契約書翻訳

英文契約書・各種法律文書の翻訳はお任せ下さい！

法律分野での知識・経験が豊富なプロ翻訳者による契約書・各種法律文書の英語翻訳サービスをご提供します。...売買契約書・代理店契約書・ライセンス契約書や覚書、定款・約款、特許関連書類、証明書など法律分野における英語翻訳サービスをご提供します。英語ネイティブによる翻訳やネイティブチェック (英文校正) にも対応しております。...

メーカー・取り扱い企業： TNT Japan株式会社

メール翻訳サービス

迅速・正確なメール翻訳で国際ビジネスをサポート！

海外取引先との英文メールのやりとりにお困りのお客様のために、プロ翻訳者によるビジネスメールの英語翻訳サービスをご提供します。...海外でのビジネス経験豊富な翻訳者が正確で分かりやすい翻訳を行います。定額制・もしくは一通からでもご利用いただけます。...

メーカー・取り扱い企業： TNT Japan株式会社

執筆

予測されるPL法記述と各場面でのCS（顧客満足）の達成を基本とし、ユー…

執筆のみを手がける場合とは異なり、一方ではテクニカルイラスト作成を手がけている為、操作手順とその時点でのイラスト解説・製品構造把握を含め、複数要素を考察しながらの執筆作業を行ないます。従って実際の使用ユーザーの立場にたった的確な考察ができます。...工業製品マニュアルの執筆、カタログ類の原稿作成・編集作業です。実際の製品使用方法や製品販促原稿を手がけ、判り易い手順と文章表現を考察します。...

メーカー・取り扱い企業： アンクベル・ジャパン株式会社