スポットクーラー『涼暖ビエント』

PR室温から-13°Cの強冷風！ご使用環境によりコンボタイプかセパレートタ…

『涼暖ビエント』は、最大到達距離約50mの風が大空間を駆け巡る スポットクーラーです。 通常のエアコンとは違い、人に直接冷風を送るため、換気しながらでも、 窓やシャッターを開けてても最大限に効果を発揮。 キャスター付きでどこへでも自由に移動ができる「コンボタイプ」と、 通常のエアコンと同じように室内外に別置きする「セパレートタイプ」を ご用意しております。 【特長】 ■...

メーカー・取り扱い企業： 三和式ベンチレーター株式会社

メンブレンタイプフィルター『アンドロメダシリーズ』

PR非対称構造で高流量・低圧損・長寿命！超純水製造にも！非対称構造のポリエ…

『アンドロメダシリーズ』は、 非対称構造のポリエーテルサルフォンメンブレンフィルターです。 非対称構造のため空隙率が高く、高流量・低圧損・ロングライフを実現。 流出物が少なく、少量のリンスアップで非抵抗値が回復します。 超純水製造アプリケーションや、プロセス水の無菌化に適しています。 また、スチーム滅菌対応タイプもラインアップしています。 【特長】 ■高流量 ■低圧損 ...

メーカー・取り扱い企業： ワイエスフィルタージャパン株式会社

日中翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを中国語に置き換えて制作・印刷！

達が「言葉の壁」を取り除きます。 信頼ある翻訳会社と､プロのデザイン会社がタッグを組みました。 だから､翻訳ミスが無く、安心できる確かな印刷物をお届けできます。 ※中国語の他にも英語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語などの多言語にも対応致します。 ■□■詳細は資料請求、またはカタログをご覧下さい■□■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

翻訳品質確保の取り組みと対応言語

さまざまな取り組みによって、適切な翻訳品質を確保しています。

ー語/ポーランド語/スロヴェキア語 ルーマニア語/ブルガリア語/リトアニア語/エストニア語/ロシア語 ウクライナ語/カザフ語 <アジア> 中国語(繁体字)/香港語/韓国語/ヴェトナム語/タイ語/タガログ語 ※その他の言語はお問い合わせください。 ※詳しくは外部リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを英仏中韓など多言語に置き換えて制作…

わたし達が「言葉の壁」を取り除きます。 信頼ある翻訳会社と､プロのデザイン会社がタッグを組みました。 だから､翻訳ミスが無く、安心できる確かな印刷物をお届けできます。 ※中国語、英語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語などの多言語にも対応致します。 ■□■詳細は資料請求、またはカタログをご覧下さい■□■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

翻訳、およびアジア向けパンフレット制作

アジアにわが社の製品を紹介したい。しかし、会社案内やカタログはどうしよ…

達が「言葉の壁」を取り除きます。 信頼ある翻訳会社と､プロのデザイン会社がタッグを組みました。 だから､翻訳ミスが無く、安心できる確かな印刷物をお届けできます。 ※中国語の他にも英語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語などの多言語にも対応致します。 ■□■詳細は資料請求、またはカタログをご覧下さい■□■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム