Ty-Rap ファスニングソリューション

PR豊富な製品ラインアップ！電線の結束固定を提供するタイラップ・ケーブルタ…

結束バンド『Ty-Rap』は、結束の強度・機能美・信頼性・性能がハイレベルに要求されるときの解決方法として60年以上選ばれ続けています。 この度、第72回電設工業展JECA FAIR 2024に出展することになりました。 会場では、タグ・ホイヤー ポルシェ フォーミュラEチームに採用されたTy-Rap耐熱耐候グレードのサンプルを配布します。 多数の製品を実際に手に取ってご確認いただく...

メーカー・取り扱い企業： ABBジャパン

５分でまるわかり！半導体PKG トリム・フォーミング金型の教科書

PR全8ページ! トリム・フォーミング金型の主要な 5工程をわかりやすく図…

「トリム・フォーミング金型」とは、半導体パッケージモールド後の リード部分や不要な樹脂をカット曲げ処理をする金型の総称です。 トリム・フォーミング金型（T/F金型）には、 さまざまな工程に合わせた色々な役割をもった金型がございます。 当資料では、各工程を図解しながらわかりやすく解説しています。 是非ご一読ください！ 【掲載内容】 ■トリム・フォーミング金型とは？ ■先抜...

メーカー・取り扱い企業： ローム・メカテック株式会社

オンラインヘルプの多言語翻訳

オンラインヘルプの多言語翻訳

語のOS環境でのスクリーンショットや表示検証もできます。 ・翻訳者の選定は採用時のトライアル及び、案件ごとのフィードバック・評価によりランク付けをして、管理をします。 ・アラビア語、ペルシャ語、タイ語、ベトナム語などの特殊な処理が必要な言語も、Trados（翻訳メモリソフト）による対応が可能です。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

ク/QA、校正、納品の全工程を多言語並列にて管理します。 ・翻訳者の選定は採用時のトライアル及び、案件ごとのフィードバック・評価によりランク付けをして、管理をします。 ・アラビア語、ペルシャ語、タイ語、ベトナム語などの特殊な処理が必要な言語も、Trados（翻訳メモリソフト）による対応が可能です。 ・製品の仕様変更などによる翻訳元（原文の和文・英文）の変更にも短期間で対応が可能です。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

日中翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを中国語に置き換えて制作・印刷！

達が「言葉の壁」を取り除きます。 信頼ある翻訳会社と､プロのデザイン会社がタッグを組みました。 だから､翻訳ミスが無く、安心できる確かな印刷物をお届けできます。 ※中国語の他にも英語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語などの多言語にも対応致します。 ■□■詳細は資料請求、またはカタログをご覧下さい■□■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

【90言語以上対応可能】翻訳サービス　

90言語以上の対応言語！専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻…

■韓国語 ■中国語（簡体字） ■中国語（繁体字） ■広東語 ■上海語 ■台湾語 ■アフリカーンス語 ■アラビア語 ■イタリア語 ■ウズベク語 ■オランダ語 ■ギリシャ語 ■タイ語 ■スペイン語 ■ドイツ語 ■フランス語 ■ロシア語　など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

【コスパ重視・多言語化可能】動画マニュアル作成サービス

情報伝達のプロがお客様に代わって、動画マニュアルを作成。コスパにこだわ…

客さまご用意） ・プレミアプラン　３０万円〜 弊社がヒアリングを行い、構成台本の作成から対応します。台本作成・撮影・編集が一式になったプランです。 ◆多言語化 英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語に対応できます。 人工音声ではなく、プロによるナレーションです。 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社coogo

インバウンド

パンフレットなどの多言語ツール制作や広告メディアまで！お客様のお求めに…

特にアジア圏においては、リスティング広告の配信、KOL手配、SNSを 活用したプロモーション施策など、多数の実績があります。 【サービス内容（一部）】 ■翻訳（英語、簡体、繁体、ハングル、タイ語） ■多言語WEBサイト開発 ■多言語印刷物ツール制作 ■海外広告プロモーション ■SNS運用 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アドップ

翻訳品質確保の取り組みと対応言語

さまざまな取り組みによって、適切な翻訳品質を確保しています。

ー語/ポーランド語/スロヴェキア語 ルーマニア語/ブルガリア語/リトアニア語/エストニア語/ロシア語 ウクライナ語/カザフ語 <アジア> 中国語(繁体字)/香港語/韓国語/ヴェトナム語/タイ語/タガログ語 ※その他の言語はお問い合わせください。 ※詳しくは外部リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを英仏中韓など多言語に置き換えて制作…

わたし達が「言葉の壁」を取り除きます。 信頼ある翻訳会社と､プロのデザイン会社がタッグを組みました。 だから､翻訳ミスが無く、安心できる確かな印刷物をお届けできます。 ※中国語、英語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語などの多言語にも対応致します。 ■□■詳細は資料請求、またはカタログをご覧下さい■□■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

翻訳、およびアジア向けパンフレット制作

アジアにわが社の製品を紹介したい。しかし、会社案内やカタログはどうしよ…

達が「言葉の壁」を取り除きます。 信頼ある翻訳会社と､プロのデザイン会社がタッグを組みました。 だから､翻訳ミスが無く、安心できる確かな印刷物をお届けできます。 ※中国語の他にも英語、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語などの多言語にも対応致します。 ■□■詳細は資料請求、またはカタログをご覧下さい■□■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム