『低床台はかり式ロードセル』

PR既存設備に導入しやすく、ピット工事が不要の超薄型！IPX7の防水タイプ…

当社では、重量計・荷重計として広く産業用・工業用の装置、システムに 活躍する『低床台はかり式ロードセル』を取り扱っています。 場所の制約を受けずに既存の設備にも導入しやすく、 長期の使用でも安定・高精度で動作する超薄型を実現。 堅牢構造でオーバーロードや横荷重に強く、 可動部分がないため計測時のブレも抑えられます。 【特長】 ■画期的な薄さ：LPR、LPO=25～33mm...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テンサー センサーシステム事業部

『ネイティブチェック・エディット』

海外対応業務を万全サポート！有名商社様でも採用実績あり

、”翻訳された文章”または”最初から外国語で書かれた 文章”について品質を高めるために行う作業です。 当社では、専門の高等教育を履修した、文章力と専門知識を持った ベテランのネイティブチェッカー・エディターが担当しています。 正確な専門用語が使用され、設計者/製造者/販売者/著者が言いたいこと・ 伝えたいことが、オペレータやエンドユーザ、読者に理解しやすいように します。また...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『ソフトウェア・ローカライズ（画面、メッセージ、アラート等）』

機械翻訳は不使用！画面、メッセージ、アラート、などの翻訳

ト株式会社では、ソフトウェア・アプリケーションなどIT分野が 得意な技術翻訳者が適切な専門用語と表現を使用し翻訳いたします。 翻訳者それぞれに得意な専門分野があり、開発経験のある翻訳者・チェッカーが 担当。生産プログラム/検査プログラムでも実績が多数御座います。 正確に専門用語を使用します。そして、オペレータやエンドユーザに理解 しやすいよう、誤操作の最小化と安全に配慮しながら...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社