【NEW】2024年度版『オプティクス＆フォトニクスカタログ』

PR光学部品の総合カタログ、全468ページ！レンズ、ミラー、フィルターなど…

当社の新製品・人気製品を中心にまとめた 『2024年度版 オプティクス＆フォトニクスカタログ』を配布中です！ 全468ページの大ボリュームで20、000品目以上を紹介。 製品の特長や価格情報だけでなく、 レンズやミラーの選定ガイドや、テクニカルガイドも随所に収録。 光学分野の研究者、設計者、OEMユーザーに役立つ情報が満載です。 【掲載製品】 ■オプティクス(光学素子)　■オプトメカニクス ■...

メーカー・取り扱い企業： エドモンド・オプティクス・ジャパン株式会社

【現場の遠隔監視に】小型ボディカメラ『G-POKE ジーポケ』

PR遠方の現場も映像で確認。本体のみで録画と映像確認が可能で夜間でもくっき…

遠隔の点検・監視現場で、 ・複数現場の一括監視による点検業務に時間とコストがかかっており、削減したい ・導入までのサポートが欲しい　などのお困りごとはありませんか？ 『ジーポケ』は、現場で撮影したライブ映像を、本社などの 離れた場所から遠隔で確認できる胸ポケサイズの小型ウェアラブルカメラです。 ★保存データは抜き出さなくてもアプリからダウンロード可能。 ジーポケ本体で録画、過去映像の確認ができ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社MIYOSHI

デジタルリサーチ　翻訳サービス

翻訳サービス・英文技術資料・海外展示会資料・パンフの作成業務のご案内

弊社では、newsletter“Fuel Cell Japan”、“Fuel Cell Monthly News”等の英文記事作成、市場調査報告書の英訳等、日英・英日翻訳の実績を生かした様々なサービスを提供しています。燃料電池（オートモーティブ、定置用、モバイル）、水素エネルギー、新エネルギー、バイオマス、電気自動車、ハイブリッド車及びその部材などに関する分野では専門知識を有しており、高品質・低価...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デジタルリサーチ

中国語統合ソフト『ChineseWriter11』

6種類の辞書で検索可能！教育教材やコンテンツ作成に便利で多彩な機能を搭…

『ChineseWriter11』は、「小学館 日中辞典第3版」「Unicode版 中日大辞典 第三版」を含む6種のデジタル辞典を搭載した中国語統合ソフトです。 サブウィンドウ表示機能やネット辞書連携により流行語や俗語も検索可能。 漢字ピンイン変換プラスやルビ振り機能を強化し、教育教材やコンテンツ作成に 便利...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

グローバル印刷

すべての印刷方式（デジタル、オフセット、大判など）に対応することが可能…

な管理下に置く一貫した生産体制が不可欠となります。YAMAGATAでは、この目的に向けて製版、印刷、製本までに対応する一貫生産体制を確立しています。 また、商業印刷においては、すべての印刷方式（デジタル、オフセット、大判など）に対応することが可能です。当社のスペシャリストは、制作コンセプトの立案から翻訳、最終製品の生産に至るまで、制作/製造プロセスすべてに携わっており、海外での印刷ニーズを持つ企...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

インバウンドサービス

web・SNS（デジタル領域）から紙媒体（アナログ領域）まで一気通貫で…

【特長】 ・ web・SNS（デジタル領域）から紙媒体（アナログ領域）までを一気通貫で対応します ・現地目線での企画・実行を国内とシームレスに連携いたします ・ASEAN地域での現地プロモーション実績が豊富です ・外国人に特化し...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

【製造業向け】トコトン現場主義のDX！

〈展示会出展(DMS関西)〉トコトン現場主義のDX｜DAIKO伴走型D…

ス、ICT開発など、エンジニアリング集団として幅広い領域でソリューションを展開しています。DAIKOグループは、DXという言葉が世の中に浸透する以前からDXの概念をサービス化し、DDX(DAIKOデジタル・トランスフォーメーション)をリリースしています。 DDXを実装するためにDAIKOグループは、クライアント企業の現状を把握・分析し、DXの取り組みに関する方針決定を支援します。その上で、経...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

匠の翻訳

会社案内やプレゼン資料に！原文のテーマに応じた、読みやすい翻訳文を提供…

すい翻訳文を提供します。 入手困難な旧バージョンから新しいバージョンまで対応しています。 お困りの方はお気軽にご相談ください。 【特長】 ■DTPも匠みに ■幅広い制作環境 ■デジタルチェック ■ケアレスミスを防ぐ ■専任チェッカーによる社内校正 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

組み込みシステム用の多言語フォント制作

組み込みシステム用の多言語フォント制作

携帯電話やデジタルカメラ、TVなどの画面上に表示される文字の多言語へのローカライズとともに、必要なフォントの制作のいたします。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

に創業してから、翻訳品質重視の姿勢を強みとして成長して まいりました。 「翻訳を必要とするすべての人に変革をもたらす」というミッションは、 依然としてアナログな作業が多い業界をできる限りデジタルに移行して、 人の力を最大にすることを追求したいという当社の思いです。 これからも信頼されるパートナーとしてお客様、協力会社、翻訳者・ 通訳者との関係を強化して業界の課題を解決し、さらな...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

【GlobalLink導入事例】浜松ホトニクス様

60％近くのコスト削減に成功！効率的な翻訳ワークフローを構築した事例

光検出器や光源、計測用カメラ、画像解析装置などの開発・製造・販売を 行う浜松ホトニクス様へ『GlobalLink』を導入した事例をご紹介します。 同社は、海外向けWebサイトとデジタルマーケティングの強化を実現するために、 CMSのリプレイスおよび多言語化プロセスの効率化を検討していました。 導入したことで、60%近くのコスト削減に成功し、さらに3か月で100万文字以上...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

外国語対応

海外向けサイトや翻訳、QRトランスレーターなど幅広い対応が可能！ 海…

外国人とコミュニケーションを図るために必要となるのが、 翻訳をはじめとした多言語対応ツールです。 当社は翻訳作業から、ツールの形状、デジタルツールまでご提案をいたします。 ＜特長＞ ■各種翻訳業務 数多くの言語、各業界に特化した専門知識を持つ翻訳にも対応した専門企業と連携し、 高いクオリティの翻訳業務も実施をいたします。 ...

メーカー・取り扱い企業： タカラサプライコミュニケーションズ株式会社 本社・工場