発電機『GGG』

PR災害時、緊急時の電力確保に！静かなのに高性能、スイッチ1つで簡単稼働

『GGG』は、LPガス＆ガソリンが使用可能な二刀流の発電機です。 定格3800Wで20時間使用可能。LPガスならメンテナンスは不要。 夜間でも安心のLEDライト付き。 本体重量は54.2kgで、キャリーケースのように運べます。 ご用命の際は、当社へお気軽にご相談ください。 【特長】 ■LPガスならメンテ要らず ■静かなのに高性能 ■スイッチ1つで簡単稼働 ■キャリーケ...

メーカー・取り扱い企業： 丸紅エネブル株式会社

40GHz対応高性能(ラディアスタイプ)同軸2.92mmアダプタ

PR切削加工技術を向上！ラディアスタイプには湾曲することにより利点がありま…

当社で取り扱う「40GHz対応 高性能(ラディアスタイプ)同軸2.92mm アダプタ」をご紹介いたします。 通常のライトアングルタイプは、直角に曲げる為、中心コンタクトが 二つ構造になっています。しかし、当製品は湾曲させて曲げることにより、 中心コンタクトを一体にすることが可能になり、より優れたVSWRを実現。 また、限られたスペースにおける配線が簡単になります。 ご要望の際は...

メーカー・取り扱い企業： ホンリャン・ジャパン株式会社 サードカンパニー株式会社

メディカル翻訳サービス

様々な言語対応で経験豊富！プロジェクトの種類とご希望の品質レベルに基づ…

サービス』は、高品質なポストエディット結果を ご提供するサービスです。 ご予算やスケジュール、品質要件に合わせた好適なポストエディット のワークフローをご提案。訳文の修正レベルに応じて、ライトエディット とフルエディットの2種類のポストエディットサービスをご提供。 また、人手翻訳する際にも、Trados、Phrase TMS、MemoQといった 翻訳支援ツールを活用し、品質レ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

【資料】機械翻訳訳文エラーとポストエディット9つの事例

ジャンルごとのエラーやポストエディットチェックシートのサンプルも多数掲…

ます。 主語や目的語や修飾関係、固有名詞の間違いなどのエラー種類 における事例を掲載。また、ポストエディットチェックシート のサンプルもございます。 各事例には原文、機械翻訳直後、ライトエディット、フルエディット を掲載しておりますので、参考にしやすい一冊となっております。 【掲載内容(一部)】 ■ポストエディットの観点 ■日英機械翻訳において、よくあるエラーのカテゴ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス