国際規格 | イプロスものづくり

PRSCCR（短絡電流定格）の基本から、安全規格への対応の必要性、当社製品…

当社は、制御盤用のエンクロージャー、分電・配電システムや温度管理システムなどの国際規格対応製品をグローバルで提供しています。ただいま、SCCRやUL規格などの解説、当社製品の選定ガイドを含めた「制御盤製造の安全性と製品選定に関するまとめ資料」を配布しております。制御盤の設計・製造において、SCCRに関連する一般情報からUL規格などを解説。また、制御盤製造をより安全、効率的に行う解決策...

メーカー・取り扱い企業：リタール株式会社

X線検査受託サービス【大型製品に対応】Nadcap認定を取得

PRギガキャストなど大型製品のＸ線検査に対応！

KILTではX線CTと透過X線の異なるタイプのＸ線装置を保有しており、様々な材質やサイズの製品のX線検査に対応しています。最新鋭のＸ線ＣＴシステム「FF85」は、国内最大クラスの出力を誇る600kVミニフォーカスX線管と高精細なX線撮影に最適な225kVマイクロフォーカスX線管を搭載、また、ラインセンサとフラットパネルの２つの検出器を搭載しており、あらゆる対象物のCTスキャンを行って...

メーカー・取り扱い企業： TANIDA株式会社かほく本社工場

マニュアル（取扱説明書）【安全規格・CE・PL法】サービス

「PL訴訟に対する企業防衛」「欧州で製品を販売する際のCEマーキング適…

責任法（PL 法）や消費者保護法など、使用説明（取扱説明書やラベルなど）に関する法規や、ISO/IEC Guide 37:2012 や IEC/IEEE 82079-1:2019 など、さまざまな国際規格を踏まえた、マニュアル（取扱説明書）制作のご相談に応じます。【特長】 ◆信頼と実績 30年以上の実績があり、複数の製造メーカー様で、当社のマニュアル（取扱説明書）をご採用頂いており...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ダイテック本社・広島事業所

海外進出企業様のフルサポート【コンサルティング】

各国の法令、指令に準拠したマニュアル検証！使用説明の各種規格対応ならお…

当社は、30年にわたり世界の各国のマニュアルを作ってきました。各種規格の概要や動向のセミナー開催から、マニュアルや銘板、梱包箱制作などの実作業まで、国際規格に関するプロフェッショナルが、全力でお客様の製品の海外市場進出を支えます。使用説明の各種規格対応ならお任せください。【特長】 ■国際、国家規格の専門部門による的確なアドバイス...

メーカー・取り扱い企業：株式会社クレステック本社浜松

取扱説明書の評価チェックサービス【問題点がマルわかり！】

取扱説明書を〈構成要件評価〉〈表現評価〉〈製本評価〉〈文章評価〉〈製品…

■国際規格や行政ガイドラインとユーザー視点に立って2つの手法で取扱説明書を評価します！【1】取扱説明書の構成要件を評価 ●消費者視点と行政ガイドラインに準拠したチェック項目 ●構成要件と表記内容...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コシダアート

マニュアル総合診断診サービス

お客様が作成されたマニュアルを、当社独自の診断メソッドにより診断します…

マニュアル診断のススメ貴社のマニュアルは、使いやすく読みやすいですか？ 国際規格に準拠していますか？ダイテックのマニュアル診断サービスは、読みやすさ・使いやすさに配慮した改善提案（文章表現の見直し、表現統一、イラスト配置など）のみならず、製品の取扱説明書や警告ラベルな...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ダイテック本社・広島事業所

トリセツ・リフォーム・サービス

取扱説明書を拝借し、プロの視点でリフォームするサービスです。また、製作…

れば、お預かりした取扱説明書のリフォーム（見直し）を行なうサービスです。 ◆こんな課題をお持ちの方へ最適なサービスです。 1）取説の見直しから時間が経過し記載情報が古くなった　⇒最新の国際規格、法規・法令へ適合の見直しが必要また不安がある 2）取扱説明書のデザインを刷新したい　⇒製品のイメージアップ、バリューアップにつなげたい 3）ユーザー（読み手）の評判が良くない 4）使え...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ダイテック本社・広島事業所

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

【特徴】 ■翻訳の翻訳サービスの品質管理体制に関する国際規格 ISO17100取得登録範囲（⽇英）：⾦融・経済・法務/ ⼯業・科学技術/ 特許・知財　　　　　　　　　企業広報・観光情報等のビジネス分野 ■翻訳プロセスに「翻訳管理システム（T...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

マニュアル制作支援サービス『DITAシェルパサービス』

マニュアル制作を変革する国際規格DITAの導入を成功させるために、お客…

当社では、国際規格DITAによるマニュアル制作支援サービス『DITAシェルパサービス』をご提供しております。 CMS製品ベンダーや制作サービスとは一線を画したニュートラルな立場から、お客様にとって好適...

メーカー・取り扱い企業：アートダーウィン合同会社

【おまかせ型】マニュアル制作支援サービス

当社がお客様の制作プロセスを一括受託して代行する【おまかせ型】のプレミ…

ことがあります。 ◆サービス範囲取材・情報収集～コンテンツ配信まで取扱説明書制作に関連する全制作プロセス、業務を当社が代行します。 ◆当社が保有する技術について・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応・２D、３D設計データの変換、加工および動画化及びその配信・翻訳、多言語展開（４０か国）・マニュアル制作システムの構築CMSの企画、開発およ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ダイテック本社・広島事業所

表示・表記物の媒体検証サービス

製品キャッチコピーは大丈夫ですか！？過剰な効果効能や表記ミスは命取りに…

いか検証します。 ■主な検証媒体・カタログ・パンフレット・WEBサイト・取扱説明書・POP・ポスター・パッケージ・本体表示・広告 ■主な参考規格・法律・国際規格ISO 10377［消費者製品安全］・ISO/IEC Guide 37:2012 ・家庭用品品質表示法　品質表示規程＊各種製品の販促物・広報媒体で実績多数。＊別途、販促物の監修・...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コシダアート

【海外マーケット動向リサーチ】海外進出に向けての市場調査サービス

販売方法、利用状況や人口、最終的なマーケット展望などのご提案も対応可能…

ただきます。【特長】 ■レポートは日英2言語など、要望に沿った形でご提出 ■本格的な市場調査前のプレリサーチに ■マイナー言語の翻訳・DTP 環境調査も ■マニュアル制作に関連する国際規格、現地規格の情報収集 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社クレステック本社浜松

【伴走型】マニュアル制作支援サービス

お客様主体のマニュアル制作内製化の作業を、制作から完成のゴールまで、お…

ル等の技術文書、ならびに業務マニュアル等・制作したコンテンツの言語展開やPC、スマートフォンおよびタブレット端末へのメディア展開 ◆当社が保有する技術について・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応・２D、３D設計データの変換、加工および動画化及びその配信・翻訳、多言語展開（４０か国）・マニュアル制作システムの構築CMSの企画、開発およ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ダイテック本社・広島事業所

取扱説明書のデザイン制作サービス

取扱説明書標準化で高品質・スピーディに仕上げ、安全対策を監修します。 …

ました。 ■中小製造者向け機械安全教育プログラム：（一社）日本機械工業連合会発行 ■流通事業者マーチャンダイザー・バイヤー向け製品安全チェックリスト：経済産業省発行【参考の国際規格】・JIS B 9700：2013 (ISO12100）・JIS Z 8051 (ISO/IEC Guide 51) ・IEC/IEEE82079：2019 ・ISO20607：201...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コシダアート

【翻訳の品質評価】目視によるチェックをフォロー

品質保証(QA)ツールによるチェックを併用！翻訳プロフェッショナルのチ…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。翻訳サービスの品質管理体制に関する国際規格ISO27001に準拠したワークフローで、翻訳のチェック体制は４段階です。そのうち、人間の目視によるチェックの限界をフォローするために、品質保証(QA)ツールによるチェックを併用。翻訳の品質を客観...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

ISO9001：2015に沿ったマニュアル運用を考える

ISO9001の中でのマニュアルの役割や、マニュアル改善のやりかた例な…

今回は取得企業も多い代表的なISO規格、「ISO9001：2015」品質保証マネジメントに沿ったマニュアル運用について執筆いたします。 ISO9001とは、国際標準化機構(ISO)が定めた品質マネジメントシステムの規格の一つで、組織が顧客の要求や法規制などを満たすために必要なプロセスや手順を整備し、継続的に改善することを目指すものです。 ISO9001に沿って品質マネジメン...

メーカー・取り扱い企業：株式会社クイックス

製造業に特化した多言語翻訳サービスでお客様の課題を解消

4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制！製造メーカーの課題を解消しま…

とで、製造メーカーの翻訳課題を解消します。 ITによる翻訳支援では、言語資産を有効利用し、費用の削減や翻訳品質向上を図ります。80以上の多言語対応が可能。翻訳プロセスのチェック体制は国際規格ISO17100に準拠したワークフローで行い、ISMS認定基準に基づく情報管理体制を確立しています。【特長】 ■ITによる翻訳支援・言語資産の有効利用・ツール活用による属人性の削...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

IXIASOFT CCMS

検索性の優れた高品質なマニュアルの制作と翻訳を低コスト、短時間で実現

国際規格であるDITAをベースとしたコンテンツ管理システムです。...

メーカー・取り扱い企業： IXIASOFT株式会社

【オンデマンド型】マニュアル制作支援サービス

特定プロセス（例：イラスト作成、レイアウト、チェック等）を必要な時に必…

の変更のため大量のデータをコンバートしたい。マニュアルのレガシーデータ（インターリーフ、クオーク等）をXMLデータにコンバート等 ◆当社が保有する技術について・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応・２D、３D設計データの変換、加工および動画化及びその配信・翻訳、多言語展開（４０か国）・マニュアル制作システムの構築CMSの企画、開発およ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ダイテック本社・広島事業所