【長寿命化】スクリーン版の洗浄方法（手順説明画像付き）

PR印刷効果の向上のみならず、コストダウンの為にも！版洗浄についての記事の…

スクリーン印刷後にまずしなければならないこと、それが版洗浄です。 しっかりと手入れされた版は印刷効果が良く、寿命も長く、安定して 使用することが出来ます。 小さなスクリーン版を1枚調達するだけでも結構なお値段となり、 決して安い買い物ではありません。 印刷効果の向上のみならず、コストダウンの為にも、正しく版を 洗浄することはとても重要なのです。 当記事では、スクリーン版の...

メーカー・取り扱い企業： マイクロ・テック株式会社

ケースクエアの和訳サービス

高品質な翻訳 納期遵守 業界屈指の低価格 迅速な回答と連絡 機…

訳業者（東京都港区南青山）です。英語と日本語の２つの言語に特化する事で、専門性／品質を高める事ができ、多くのお客様から高い評価を頂いております。高品質且つお客様の納得のいく価格（低価格、格安、料金が安い）で、企業様の仕事のパートナーとしてお役に立つ事を第一にしております。弊社の英訳は原則英語ネイティブが翻訳の最初から英語翻訳文の作成やチェックに携わっています。その事で日本語を理解できない英語での読...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

日中翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを中国語に置き換えて制作・印刷！

■□■日本語の印刷データがあれば、中国語に翻訳して印刷します■□■ 印刷は、小部数でもオンデマンド印刷で安いコストと迅速な対応が可能です。 ■毎日、新聞の経済面を見るのが怖い！！ 日々、新聞の見出しには｢すそ野産業流出｣、｢中国の安値攻勢」、「海外向け事業急拡大」などの見出しが躍っています。 早...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを英仏中韓など多言語に置き換えて制作…

■□■日本語の印刷データがあれば、多言語語に翻訳して印刷します■□■ 印刷は、小部数でもオンデマンド印刷で安いコストと迅速な対応が可能です。 ■毎日、新聞の経済面を見るのが怖い！！ 早急に海外も視野に入れた手を打たなければ！とお考えの経営者の方に… ■どうすれば自社のアピールができるのだろう？...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

翻訳、およびアジア向けパンフレット制作

アジアにわが社の製品を紹介したい。しかし、会社案内やカタログはどうしよ…

■□■日本語の印刷データがあれば、中国語に翻訳して印刷します■□■ 印刷は、小部数でもオンデマンド印刷で安いコストと迅速な対応が可能です。 ■どうすればアジアに自社製品のアピールができるのだろう？ それにはやはり、取引先の言語の会社案内や自社製品パンフレットが不可欠なツールです。 しかし、こうい...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム