食品工場導入事例｜微生物排水処理設備『バイオアルシー』

PR嫌気好気高循環システムの高機能微生物処理装置！無人自動運転によるコスト…

当社が提供する、微生物排水処理設備『バイオアルシー』を 食品工場にて導入いただいた事例をご紹介いたします。 元々、子会社の工場に実績があり生産品目の変化によって直接放流できない 水質となってきていたためご依頼いただきました。 導入後は、生産と排水の担当が同じ為、数分の見回りを実施するのみで人件費も ほぼ必要なく、バイオアルシーがコンパクト故に道を塞ぐことなくスペースを 無駄なく有効活用すること...

メーカー・取り扱い企業： 日本アルシー株式会社 本社

【資料進呈】トータルシステムエンジニアリング導入事例集

PR導入事例を更に2事例追加！廃棄物処理設備の省人化をしたい、廃プラを自社…

当資料は、東和工業株式会社がエンジニアリング商社としてお客様と共に考え、描き、創り上げてきた設備の導入事例集です。 東和工業株式会社は、お客様の夢や悩みに応じてこれまでのノウハウを活かしパッケージでの販売ではなく、廃棄物の種類、量、大きさなど物性・現況確認を行いながらご提案をしてきました。 これまでのノウハウを凝縮した、オーダー背景から納入背景までの導入事例を一挙公開！ 【こういうお...

メーカー・取り扱い企業： 東和工業株式会社

【GlobalLink導入事例】浜松ホトニクス様

60％近くのコスト削減に成功！効率的な翻訳ワークフローを構築した事例

光検出器や光源、計測用カメラ、画像解析装置などの開発・製造・販売を 行う浜松ホトニクス様へ『GlobalLink』を導入した事例をご紹介します。 同社は、海外向けWebサイトとデジタルマーケティングの強化を実現するために、 CMSのリプレイスおよび多言語化プロセスの効率化を検討していました。 導入したことで、60%近くのコスト削減に成功し、さらに3か月で100万文字以上 というス...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

【GlobalLink Connect導入事例】KIOXIA様

いつでも自動的にコンテンツの翻訳が可能！翻訳業務プロセスが改善・向上し…

フラッシュメモリとSSDの開発、製造、販売を行うKIOXIA様へ 『GlobalLink Connect』と機械翻訳APIを新たに導入した 事例をご紹介します。 同社では、翻訳作業がCMSワークフローから独立していたこともあり 多言語でのコンテンツの作成が業務の負担となっている他、 翻訳したコンテンツを再利用できる仕組みが不十分のため 無駄なコストが発生するなどの課題がありました。...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

機械翻訳と人手翻訳を正しく使い分けるためのガイドブック

翻訳を必要とするすべての人に変革を。翻訳サービスや活用事例をご紹介！

株式会社川村インターナショナルでは、マニュアル翻訳をはじめ、 UI・UA翻訳、IT翻訳、医療翻訳、技術翻訳、機械翻訳など、様々な 翻訳サービスを提供しております。 当資料では、機械翻訳と人手翻訳を使い分けるために役立つ情報を 詳しくご紹介しております。 人手翻訳（翻訳のみ、翻訳＋チェック、翻訳＋チェック＋専門家チェック）をはじめとした各翻訳サービスの特長や、 翻訳サービスを活用...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル